Harman Kardon BDP 1 Owners Manual - Page 17

FRANÇAIS CONFIGURATION INITIALE Étape un - Mise sous tension du BDP 1 REMARQUE IMPORTANTE : lorsque la sortie HDMI est utilisée, mettez sous tension les composants du système dans cet ordre : en premier l'écran vidéo (téléviseur), ensuite le processeur ou le récepteur, puis enfin le BDP 1. Ouvrez l'interrupteur principal d'alimentation, plaçant le BDP 1 en mode Veille. Voir la Figure 10. Figure 10 - Interrupteur principal d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume en orange. Appuyez sur la touche Marche du panneau avant ou de la télécommande pour mettre en marche le BDP 1. Voir la Figure 11. langue actuelle cochée. Appuyez sur la touche › ou OK pour déplacer le curseur dans la colonne des langues, puis utilisez les touches ⁄/¤ pour mettre en surbrillance la langue souhaitée. Appuyez sur la touche OK pour la sélectionner, puis utilisez les touches pour passer au paramètre suivant. La configuration des menus Audio et Disque propose un autre réglage Auto, en plus des différentes langues particulières. Sélectionnez la valeur Auto si la langue souhaitée n'apparaît pas, et le BDP 1 utilisera la langue du disque par défaut. Le paramètre Sous-titre ajoute l'option «Aucune» pour désactiver les soustitres. Lorsque vous avez terminé de configurer les langues, utilisez les touches pour passer à un autre menu de configuration, ou bien appuyez sur la touche Configuration ou Effacer pour supprimer les menus affichés à l'écran. Figure 11 - Voyant d'alimentation et touche Marche REMARQUE : Le lecteur Blu-ray Disc BDP 1 peut prendre plus de temps à démarrer et à charger les disques que les anciens lecteurs de disque optique. Cela provient de ses fonctions conceptuelles, comme la mémoire à accès aléatoire qui permet des innovations comme les menus fenêtrés et la lecture des vidéos secondaires (par exemple les commentaires du réalisateur) en même temps que le programme principal. Étape deux - Affichage du menu Configuration À la première utilisation, le menu Configuration doit être paramétré. Appuyez sur la touche Configuration (voir la Figure 12) pour afficher le menu Configuration. Figure 12 - Touche Configuration Pour naviguer dans le menu Configuration, ainsi que dans tous les autres menus du BDP 1, utilisez les touches de navigation Appuyez sur la touche OK pour sélectionner un élément mis en surbrillance à l'écran. Il existe cinq menus Configuration : Langue, Affichage, Audio, Système et Réseau. Étape trois - Configuration de la langue Le menu Configuration de la langue vous permet de définir la langue utilisée par défaut pour les menus du lecteur BDP 1, le contenu audio, les sous-titres et les menus du disque. Si vous êtes satisfait des valeurs par défaut (voir le Tableau A1 en annexe), passez à l'étape quatre. Pour modifier la langue par défaut pour l'un des quatre paramètres, utilisez les touches pour le mettre en surbrillance. Les langues disponibles s'affichent dans la colonne droite, avec l'option de la Étape quatre - Configuration de l'affichage Le menu Configuration de l'affichage contient le rapport d'affichage, la résolution vidéo de sortie, l'espace colorimétrique, le mode du film et le paramétrage de l'économiseur d'écran. Ces paramètres dépendent des capacités de l'écran vidéo et permettent au BDP 1 de délivrer des performances incroyablement détaillés en vidéo haute définition, ce qui représentent l'un des principaux avantages du format Blu-ray Disc. Rapport d'affichage : sélectionnez l'une des valeurs 16:9 si vous utilisez un téléviseur à écran large ou l'une valeurs 4:3 si vous utilisez un téléviseur standard. Valeur 16:9 Full 16:9 Pillarbox 4:3 Letterbox 4:3 Pan Scan Image pour écran large Image pour écran normal (16:9) (4:3) Remplit l'écran Remplit l'écran mais étirée et déformée Remplit l'écran Barres à gauche et à droite de l'image; aucune déformation Image entière affichée avec Remplit l'écran des barres au-dessus et en dessous Remplit l'écran mais des Remplit l'écran parties d'image sont rognées Résolution : lorsque la sortie HDMI est utilisée, laissez ce paramètre sur «HDMI Auto» par défaut pour que le BDP 1 communique avec le téléviseur et sélectionne la résolution vidéo de sortie la plus haute que le téléviseur peut afficher. Pour les écrans vidéo composant, sélectionnez la plus haute résolution permise pour afficher une image. Utilisez la résolution native du téléviseur pour de meilleures performances. La valeur 1080p est disponible uniquement avec la sortie HDMI et lorsque le téléviseur est compatible. Cette valeur n'a aucun effet sur les écrans vidéo composite. 17 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 17 02/03/09 12:47:08