Harman Kardon BDP 1 Owners Manual - Page 20

FONCTIONNEMENT Mise en marche du BDP 1 Appuyez sur la touche Marche du panneau avant ou sur la touche Mise en marche de la télécommande pour démarrer le BDP 1, lorsque le voyant d'alimentation est allumé en orange. Le voyant d'alimentation s'allume en blanc. Comme expliqué dans la remarque au début du chapitre Configuration initiale, le BDP 1 peut prendre jusqu'à une minute avant d'être prêt pour la lecture. Si l'unité reste allumée mais inactive, le BDP 1 s'éteindra automatiquement après 25 minutes. Pour désactiver l'extinction automatique, modifiez le paramètre Veille automatique dans le menu Configuration du système sur «Off». Principes de base de la lecture La lecture d'un disque est identique quel que soit le type de disque. Lisez les instructions de base, puis lisez les sections de chaque type de disque. Précautions pour la manipulation du disque • P our conserver le disque propre, tenez-le par les bords. Ne touchez pas sa surface. Voir la Figure 13. Figure 13 - Comment manipuler un disque • Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le disque. Éliminez toute colle totalement avant d'utiliser le disque. • N'exposez pas le disque au soleil ou à une source de chaleur comme les conduits d'air chaud, et ne le laissez pas dans une voiture stationnée au soleil, car la température peut fortement grimper à l'intérieur. • Après la lecture, rangez le disque dans son boîtier. • N'écrivez pas sur le côté étiquette avec un stylo à bille ou un autre instrument pointu. • Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. Précautions pour le nettoyage des disques • Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon de nettoyage. Essuyez le disque du centre vers les bords. • N'utilisez pas de solvant comme du benzène, du diluant, des nettoyants disponibles dans le commerce ou des aérosols antistatiques. Précautions pour le chargement des disques • Ne chargez pas plus d'un disque dans le tiroir à disque. • Ne placez pas le disque dans le tiroir à l'envers. • N'essayez pas de fermer le tiroir à disque lorsque le disque n'est pas correctement positionné ou centré. Chargement des disques Appuyez sur la touche Ouvrir/fermer afin d'ouvrir le tiroir à disque. En tenant le disque par les bords, placez-le doucement dans le tiroir à disque, étiquette vers le haut et correctement positionné dans le renfoncement du tiroir. Consultez la page 7 pour connaître la liste des formats de disque pris en charge par le BDP 1. • Le BDP 1 ne peut lire que les disques BD encodés pour la région A, les disques DVD encodés pour la région 1 ou les disques ouverts à la lecture dans toutes les régions. • Le BDP 1 affiche des vidéos enregistrées en formats NTSC ou PAL sur une télévision NTSC. Le format PAL est généralement utilisé en Europe et dans d'autres régions du monde hors Amérique du Nord, et certains DVD audio ou autre sont disponibles en PAL avec un code de région « 0 ». • La capacité de lecture des disques enregistrables peut varier en fonction de la méthode d'enregistrement et certains disques peuvent ne pas être lus du tout. Installez toujours le dernier logiciel en date sur votre ordinateur avant d'enregistrer et de graver des disques à domicile. • Il est possible de lire des disques 5" (12 cm) et des disques 3" (8 cm). • Certains disques DVD-Video sont à double face. Les informations du titre de ces disques sont imprimées sur l'anneau intérieur du disque, proche du trou central. Le titre de la face à lire doit être dirigé vers le haut. Après le chargement correct d'un disque, appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer ou Lecture pour fermer le tiroir à disque. Après la fermeture du tiroir, il peut s'écouler jusqu'à une minute avant que le BDP 1 identifie le type de disque et charge son contenu en mémoire. La lecture des disques BD, DVD et CD audio commencera automatiquement, sauf si le paramètre Lecture automatique dans le menu Configuration du système est désactivé. Lanceur de disque Le menu Lanceur de disque s'affiche à l'écran lorsque l'unité est mise en marche ou qu'un disque est chargé. Il reste affiché lorsque le paramètre Lecture automatique est désactivé, mais disparaît lorsque la lecture commence et que le paramètre Lecture automatique est activé. Sélectionnez «Disque», «USB» ou «Configuration». Le BDP 1 sautera une option si aucun disque n'est chargé ou si aucun dispositif USB n'est présent. S'il s'agit d'un disque BD-Video, DVD ou CD audio, sélectionnez «Disque» pour lancer immédiatement la lecture. S'il s'agit d'un CD de données, ou si un dispositif USB est sélectionné, le menu Lanceur de disque passera au niveau suivant. Avec un dispositif USB, choisissez entre «File Playback» pour écouter les pistes audio ou afficher les images stockées sur le disque et «BD-Live Storage» pour utiliser le dispositif comme mémoire virtuelle pour la fonction BD-Live. Une clé USB avec au moins 1GB de capacité est requise pour la fonctionnalité BD-Live. Sélectionnez l'option "Stockage" dans le menu Fonction USB. Avec un CD de données ou si «File Playback» est sélectionné dans le cas d'un dispositif USB, le menu Lanceur de disque suivant s'affiche. Utilisez les touches ⁄/¤ pour sélectionner le type de contenu souhaité, puis appuyez sur la touche OK. Le BDP 1 affiche les dossiers et les fichiers stockés sur le disque. Pour ouvrir un dossier ou lire un fichier, utilisez les touches de navigation pour mettre en surbrillance l'élément et appuyez sur la touche OK. Pour revenir au niveau précédent dans l'arborescence du disque, appuyez sur la touche Retour. Consultez les pages 23-25 pour en savoir plus. 20 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 20 02/03/09 12:47:09