HP 2500 HP Color LaserJet 2500 series - Getting Started Guide - Page 5

4 5 2 1 3 4 5 6 Minimum system requirements. See the outside of the box in which the printer shipped, or see the Readme on the CD-ROM. Check the package contents. 1) the printer; 2) a power cable; 3) a CD-ROM (includes the user guide and printer software); 4) this getting started guide 5) an imaging drum; and 6) four print cartridges: yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K). Note: Parallel and USB cables are not included. Configuration minimale. Lisez les indications se trouvant sur l'emballage de l'imprimante ou reportez-vous au fichier Lisezmoi du CD-ROM. Vérifiez le contenu de l'emballage. 1) l'imprimante 2) un câble d'alimentation 3) un CD-ROM (contenant le guide de l'utilisateur et le logiciel d'impression) 4) le présent guide de démarrage 5) un tambour d'imagerie et 6) quatre cartouches d'encre : cyan (C), magenta (M), jaune (J) et noire (N). Remarque : Les câbles parallèles et USB ne sont pas inclus. Mindestsystemanforderungen. Sehen Sie auf der Verpackung des Druckers oder in der Readme-Datei auf der CD-ROM nach. Überprüfen des Lieferumfangs. 1) Drucker 2) Netzkabel 3) CD-ROM (inkl. Benutzerhandbuch und Druckersoftware) 4) Vorliegender Leitfaden zur Inbetriebnahme 5) Bildtrommel und 6) Vier Druckpatronen: Gelb (Y, Yellow), Magenta (M), Zyan (C, Cyan) und Schwarz (K, Black). Hinweis: Parallel- und USB-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des Druckers. Requisiti minimi di sistema. Vedere le specifiche riportate sull'esterno della confezione della stampante o il file Leggimi sul CD-ROM. Verifica del contenuto della confezione. 1) stampante; 2) cavo di alimentazione; 3) CD-ROM (include la guida per l'utente e il software della stampante); 4) la presente guida introduttiva 5) tamburo fotosensibile; 6) quattro cartucce di stampa: giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e nero (K). Nota: il cavo parallelo e il cavo USB non sono inclusi. Requisitos mínimos del sistema. Consulte el exterior de la caja en la que se suministra la impresora o consulte el archivo Léame del CD. Minimale systeemvereisten. Zie de buitenzijde van de doos waarin de printer is geleverd of raadpleeg het Readme-bestand op de cd-rom. Compruebe el contenido de la caja. 1) la impresora 2) un cable de alimentación eléctrica 3) un CD (incluye la guía del usuario y el software de la impresora) 4) esta guía de instalación inicial 5) un tambor de formación de imágenes y 6) cuatro cartuchos de impresión: amarillo (Y), magenta (M), cián (C) y negro (K). Nota: No se incluyen los cables USB y paralelo. Controleer de inhoud van de doos. 1) de printer, 2) een netsnoer, 3) een cd-rom (waarop de gebruikershandleiding en de printersoftware staan), 4) deze beknopte handleiding 5) een drumcassette en 6) vier tonercassettes: geel (Y), magenta (M), cyaan (C) en zwart (K). Opmerking: Een parallelle kabel en USB-kabel worden niet meegeleverd. Requisitos mínimos de sistema. Veja a parte externa da caixa na qual a impressora estava acondicionada ou então consulte o arquivo Leiame no CD-ROM. Verifique o conteúdo da embalagem. 1) a impressora; 2) um cabo de alimentação; 3) um CD-ROM (inclui o guia do usuário e o software da impressora); 4) este guia de primeiros passos 5) um tambor de imagens e 6) quatro cartuchos de impressão: amarelo (Y), magenta (M), ciano (C) e preto (K). Nota: Cabos paralelo e USB não incluídos. 4