HP 9500hdn HP Color LaserJet 9500n/9500hdn - Getting Started Guide - Page 20

1 2 3 English Français Deutsch 7 8 9 10 11 12 13 7) CANCEL JOB button, 8) green Ready light 9) green Data light 10) amber Attention light 11) HELP button 12) DOWN button 13) CLEAR button. See the user guide (in the front-door pocket) for more information about the control panel. Understand the supplies status indicators. The graphical display on the printer control panel shows the status of the following consumables: 1) the yellow, magenta, cyan, and black print cartridges, 2) the yellow, magenta, cyan, and black image drums 3) the image cleaning kit. 7) Bouton ANNULER L'IMPRESSION, 8) Voyant vert Prête 9) Voyant vert Données 10) Voyant orange Attention 11) Bouton AIDE 12) Bouton VERS LE BAS 13) Bouton EFFACER. Pour plus d'informations sur le panneau de commande, reportez-vous au guide de l'utilisateur qui se trouve dans la pochette de la porte avant. Examinez les voyants d'état des consommables. L'affichage graphique du panneau de commande de l'imprimante indique l'état des consommables suivants : 1) Cartouches jaune, magenta, cyan et noire 2) Tambours d'images jaune, magenta, cyan et noir 3) Kit de nettoyage d'image. 7) Taste JOB ABBRUCH 8) grüne Bereit-LED 9) grüne Daten-LED 10) gelbe Achtung-LED 11) Taste HILFE 12) NACH-UNTEN-Taste 13) Taste LÖSCHEN. Weitere Informationen zum Bedienfeld finden Sie im Benutzerhandbuch (in der Tasche im Inneren der vorderen Klappe). Beschreibung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial. Auf der grafischen Anzeige des Druckerbedienfeldes wird der Status der folgenden Verbrauchsmaterialien angezeigt: 1) Druckpatronen Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz, 2) Bildtrommeln Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz, 3) Bildreinigungskit. 7) pulsante ANNULLA OPERAZIONE 8) spia verde Pronta 9) spia verde Dati 10) indicatore ambra di Avvertimento 11) pulsante ? 12) pulsante GIÙ 13) pulsante CANCELLA. Per ulteriori informazioni sul pannello di controllo, consultare il manuale dell'utente (nella tasca dello sportello anteriore). Significato degli indicatori di stato dei materiali di consumo. Il display grafico sul pannello di controllo della stampante mostra lo stato dei seguenti materiali di consumo: 1) cartucce di stampa gialla, magenta, ciano e nera, 2) tamburi fotosensibili giallo, magenta, ciano e nero, 3) kit di pulizia delle immagini. 7) botón CANCELAR TRABAJO, 8) luz Preparada verde 9) luz Datos verde 10) luz Atención ámbar 11) botón AYUDA 12) botón ABAJO 13) botón BORRAR. Consulte la Guía del usuario (situada en el bolsillo de la puerta frontal) para obtener más información sobre el panel de control. Conozca los indicadores de estado de suministros. El panel gráfico del panel de control de la impresora muestra el estado de los siguientes consumibles: 1) los cartuchos de impresión amarillo, magenta, cian y negro, 2) los tambores de imágenes amarillo, magenta, cian y negro, 3) el kit de limpieza de imágenes. 7) Botão CANCELAR TRABALHO 8) luz verde de Pronta 9) luz verde de Dados 10) luz âmbar de Atenção 11) botão AJUDA 12) botão ABAIXO 13) botão LIMPAR. Consulte o Manual do Usuário (no bolso interno da porta frontal) para mais informações sobre o painel de controle. Compreenda os indicadores de status dos suprimentos. O visor gráfico no painel de controle da impressora mostra o status dos seguintes consumíveis: 1) os cartuchos de impressão amarelo, magenta, ciano e preto, 2) os tambores de imagem amarelo, magenta, ciano e preto, 3) o kit de limpeza de imagem. 7) PERUUTA TYÖ -painike, 8) vihreä Valmis-valo 9) vihreä Data-valo 10) keltainen Huomio-valo 11) OHJE-painike 12) ALAS-painike 13) TYHJENNÄ-painike. Lisätietoja ohjauspaneelista on Käyttöoppaassa (etuluukun taskussa). Tarvikkeiden tilan ilmaisimet. Tulostimen ohjauspaneelin näyttöruudussa näkyy seuraavien kuluvien osien tila: 1) keltainen, magenta, syaani ja musta tulostuskasetti 2) keltainen, magenta, syaani ja musta kuvarumpu ja 3) kuvan puhdistuspakkaus. 19 Italiano Español Português Suomi