HP DesignJet T730 Assembly instructions 1 - Page 12

36 37 38 39 EN HP DesignJet T730 Printer only: Open the top window. FR Imprimante HP DesignJet T730 uniquement : Ouvrez le capot supérieur. DE Nur HP DesignJet T730 Drucker: Öffnen Sie das Druckerfenster. IT Solo stampante HP DesignJet T730: aprire la finestra superiore. ES Solo para impresora HP DesignJet T730: Abra la ventana superior. PT Somente para impressora HP DesignJet T730: Abra a janela superior. RU HP DesignJet T720 PL Tylko drukarki HP DesignJet T720: Otwórz górną pokrywę. HP DesignJet T730 Printer only: Rotate and remove the 2 pins. HP DesignJet T730 Printer only: Remove the protective foam. HP DesignJet T830 MFP only: Open the front window. Imprimante HP DesignJet T730 uniquement : Faites pivoter les attaches et retirez-les. Imprimante HP DesignJet T730 uniquement : Retirez la mousse de protection. Imprimante MFP HP DesignJet T830 uniquement : Ouvrez le capot avant. Nur HP DesignJet T730 Drucker: Drehen und entfernen Sie die beiden Stifte. Nur HP DesignJet T730 Drucker: Entfernen Sie den Schaumstoffschutz. Nur HP DesignJet T830 MFP: Öffnen Sie die vordere Klappe. Solo stampante HP DesignJet T730: ruotare e rimuovere i due piedini. Solo stampante HP DesignJet T730: rimuovere la schiuma protettiva. Solo stampante multifunzione HP DesignJet T830: aprire la finestra anteriore. Solo para impresora HP DesignJet T730: Gire y quite los 2 pasadores. Solo para impresora HP DesignJet T730: Retire la espuma protectora. Solo HP DesignJet T830 MFP: Abra la ventana delantera. Somente para impressora HP DesignJet T730: Gire e remova os dois pinos. Somente para impressora HP DesignJet T730: Remova a espuma protetora. Somente para MFP HP DesignJet T830: Abra a janela frontal. HP DesignJet T720 2 HP DesignJet T720 HP DesignJet T820 Tylko drukarki HP DesignJet T720: Obróć i wyjmij 2 zawleczki. Tylko drukarki HP DesignJet T720: Usuń piankę ochronną. Tylko urządzenia wielofunkcyjne HP DesignJet T820: Otwórz przednią pokrywę. 12