HP PageWide XL 4700 Assembly Instructions 3 - Page 10
Entfernen Sie 3 Schrauben und zwei Trockner-Sperrplatten an
View all HP PageWide XL 4700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 10 highlights
26 27 28 29 EN If an extra drawer is not required; replace the cover and screws, starting with the center screw. FR Si le tiroir supplémentaire n'est pas nécessaire, replacez le couvercle et les vis, en commençant par la vis du centre. DE Wenn ein zusätzlicher Einschub nicht erforderlich ist, ersetzen Sie die Abdeckung und die Schrauben und fangen dabei mit der Schraube in der Mitte an. JA ZHCN Open the drawer, remove the tapes and stoppers, then close the drawer again. Ouvrez le tiroir, retirez les rubans adhésifs et les butées, puis refermez le tiroir. Öffnen Sie den Einschub, entfernen Sie das Klebeband und die Anschläge und schließen Sie den Einschub wieder. Remove 3 screws and the two dryer lock plates on the right and left sides. Note: There is no need to remove the flange. Caution: Be careful to not drop the screws. Retirez les trois vis et les deux plaques de verrouillage du séchoir situées sur les côtés gauche et droite. Remarque : Il n'est pas nécessaire de retirer les brides. Attention : Veillez à ne pas faire tomber les vis. Entfernen Sie 3 Schrauben und zwei Trockner-Sperrplatten an der rechten und linken Seite. Hinweis: Der Flansch muss nicht entfernt werden. Achtung: Vermeiden Sie es, die Schrauben fallen zu lassen. 3 2 3 If planning to install any output accessories, install the hooks (found in the accessory box), or the covers if not installing any. Installez les crochets (disponibles dans la boîte d'accessoires) si vous envisagez d'installer des accessoires de sortie ou les couvercles dans le cas contraire. Wenn Sie Ausgabezubehör installieren wollen, installieren Sie die Haken (in der Zubehörkiste zu finden), oder die Abdeckungen, wenn Sie keine installieren. KO ID Jika laci ekstra tidak diperlukan; pasang kembali penutup dan sekrup, memulai dengan sekrup tengah. Buka laci, lepas pita dan pembatas, lalu tutup laci kembali. 3 2 Lepaskan 3 sekrup dan dua pelat kunci pengering di sebelah kanan dan kiri. Catatan: Tidak perlu melepaskan flensa. Perhatian: Hati-hati agar tidak sekrup tidak jatuh. Jika akan memasang aksesori keluaran, pasang pengait (terdapat di kotak aksesori), atau penutup jika tidak memasang apapun. 10