HP PageWide XL 4700 Assembly Instructions 3 - Page 8
Positionieren Sie das Bedienfeld vertikal.
View all HP PageWide XL 4700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 8 highlights
20 21 22 EN Lower the forklift. Caution: The printer can slide down; 2 people are required in this step. Important: Confirm that the ramp's lower surface is touching the ground as shown in the image. FR Abaissez le chariot élévateur. Attention : L'imprimante peut glisser vers le bas ; deux personnes sont nécessaires dans cette étape. Important : Vérifiez que la surface inférieure de la rampe touche le sol comme illustré. DE Senken Sie den Gabelstapler. Achtung: Der Drucker kann heruntergeschoben werden. Bei diesem Schritt werden 2 Personen benötigt. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass die untere Oberfläche der Rampe den Boden berührt, wie gezeigt. JA 2 ZHCN 2 KO ID Turunkan forklift. Perhatian: Printer bisa meluncur ke bawah; diperlukan 2 orang dalam langkah ini. Penting: Pastikan bagian permukaan bawah ramp menyentuh tanah seperti yang ditampilkan pada gambar. Unlock the wheels and carefully slide the printer down. Déverrouillez les roues et faites glisser prudemment l'imprimante vers le bas. Entsperren Sie die Räder und schieben Sie den Drucker vorsichtig nach unten. Remove the orange tapes and desiccant bag. Note: Removing the orange tapes from the drawer can't be performed until the drawer can be opened. Position the front panel vertically. Retirez les rubans adhésifs oranges et l'absorbeur d'humidité. Remarque : Le retrait des rubans adhésifs oranges du tiroir ne peut pas être effectué qu'une fois que le tiroir peut être ouvert. Positionnez le panneau avant verticalement. Entfernen Sie die orangefarbenen Klebebänder und den Trockenmittelbeutel. Hinweis: Das Entfernen die orangefarbenen Klebebänder vom Drucker ist erst möglich, wenn der Einschub geöffnet werden kann. Positionieren Sie das Bedienfeld vertikal. Buka kunci roda dan dengan hati-hati geser printer ke bawah. Lepaskan pita oranye, dan kantong pengering. Catatan: Melepas pita oranye dari laci tidak dapat dilakukan hingga laci dapat membuka. Posisikan panel depan secara vertikal. 8