HP PageWide XL 4700 Assembly Instructions 3 - Page 3
Unpacking the printer, Déballage de l'imprimante, Auspacken des Druckers, Membuka kemasan printer
View all HP PageWide XL 4700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 3 highlights
1 2 3 EN Unpacking the printer FR Déballage de l'imprimante DE Auspacken des Druckers JA ZHCN KO ID Membuka kemasan printer 50' x2 EN Important: - Make sure to unpack on a flat floor - Keep packaging and security locks EN Note: When unpacking the printer, make sure to leave the area clean and tidy in order to avoid accidents FR Important : - Assurez-vous de procéder au déballage sur un sol plat - Conserver les verrous de l'emballage et de sécurité Remarque : Lorsque vous déballez l'imprimante, assurez-vous que la zone est propre et rangée afin d'éviter FR tout accident DE Wichtig: - Stellen Sie sicher, dass das Auspacken auf einem flachen Boden stattfindet - Bewahren Sie die Verpackung und Sicherheitsschlösser auf Hinweis: Achten Sie beim Entpacken des Druckers darauf, DE dass Sie den Bereich sauber und ordentlich hinterlassen, um Unfälle zu vermeiden JA 重要: ます。 JA ZHCN ZHCN KO 중요: KO 시오. ID Penting: -Pastikan untuk membuka kemasan di lantai rata -Tetap terkunci kemasan dan keamanan Catatan: Bila membuka kemasan printer, pastikan ID tempat yang digunakan tetap bersih dan rapi guna menghindari kecelakaan. Remove the plastic, cut the straps and remove the cardboard. Retirez le plastique, coupez les sangles et retirez le carton. Entfernen Sie den Kunststoff, schneiden Sie die Gurte ab und nehmen Sie die Pappe heraus. Lepas plastik, potong tali, dan lepas kertas karton. Remove the boxes. MFP only: Remove the calibration sheet box and keep it. Retirez les cartons comme indiqué. MFP uniquement : Retirez la boîte contenant les feuilles de papier servant à l'étalonnage et gardez-la. Nehmen Sie die Kartons herunter, wie in der Abbildung dargestellt. Nur MFP: Entfernen Sie den Kalibrierungsblechkasten und bewahren Sie ihn auf. MFP MFP MFP Keluarkan boks yang ditunjukkan. Hanya MFP: Buka kemasan lembar kalibrasi dan simpan. Remove 24 screws (6 per side). Retirez 24 vis (6 par côté). Entfernen Sie 24 Schrauben (6 pro Seite). 24 6 24 6 24 6개). Lepas 24 baut (6 per sisi). 3