IBM 867282X Maintenance Manual

IBM 867282X - Eserver xSeries 300 Manual

Get IBM 867282X - Eserver xSeries 300 PDF manuals and user guides
UPC - 087944650966
View all IBM 867282X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

IBM 867282X manual content summary:

  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 1
    Hardware Maintenance Manual xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 2
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 3
    Hardware Maintenance Manual xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 4
    Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under " This publication was developed for products and services offered in the United States of America. IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 5
    for the ® IBM xSeries 300 server. Important: This manual is intended for trained servicers who are familiar with IBM PC Server products. Important safety information Be sure to read all caution and danger statements in this book before performing any of the instructions. Leia todas as
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 6
    Driver files. File download address is: http://www.us.pc.ibm.com/files.html IBM Online Addresses The HMM manuals online address is: http://www.us.pc.ibm.com/cdt/hmm.html The IBM PC Company Support Page is: http://www.us.pc.ibm.com/support/index.html The IBM PC Company Home Page is: http://www.pc
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 7
    About this manual iii Important safety information iii Online Support iv IBM Online Addresses iv Chapter 1. General checkout 1 Chapter 2. General information . . . . . 3 Features and specifications 4 What the IBM xSeries 300 offers 5 Reliability, availability, and serviceability features
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 8
    76 Safety inspection guide 77 Handling electrostatic discharge-sensitive devices 78 Grounding requirements 79 Safety notices (multi-lingual translations) . . . 79 Send us your comments 108 Problem determination tips 109 Notices 109 Trademarks 110 vi Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 9
    on page 12. Also, if you cannot determine whether a problem is caused by the hardware or by the software, you can . When you run the diagnostic programs, a single problem might cause several error messages. When this occurs, work computer hangs with a POST error, go to "POST error codes" on page
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 10
    2 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 11
    performance, efficient memory management, flexibility, and reliable data storage. The xSeries 300 server comes with a three-year limited warranty and IBM Server Start Up Support. If you have access to the World Wide Web, you can obtain up-to-date information about your xSeries 300 model and
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 12
    on the system board Power supply: 200 watt (110 or 220 V ac auto-sensing) with Wake on LAN support Video: v S3 Savage 4 Pro video on system board v Compatible with SVGA and VGA v 8 MB SDRAM 1000000 bytes. GB equals approximately 1000000000 bytes. 4 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 13
    (FDX) capability, which enables simultaneous transmission and reception of data on the Ethernet local area network (LAN). These controllers support Alert on LAN 2 technology. v IBM® ServerGuide™™ CDs The ServerGuide CDs that are included with your server provide programs to help you set up your
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 14
    , and serviceability (RAS). RAS features that your server supports. v Reliability features - support - Monitoring support for temperature, voltage, and fan speed - Server management - Wake on LAN® capability v Serviceability easier remote viewing) 2. Service availability will vary by country
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 15
    light (amber) Diskette drive activity light (green) Diskette eject button CD activity light (green) CD eject button Power-control button: Press this button to manually turn the server on or off. Power-on light: This green LED lights and stays on when you turn on your server, and it blinks
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 16
    2 link indicator: This amber LED lights when there is an active link connection on the 10BASE-T or 100BASE-TX interface for Ethernet port 2. 8 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 17
    Turning on the server Turning on the server refers to the act of plugging the power cord of your server into the power source and starting the operating system. Complete the following steps to turn on the server: 1. Plug the power cord of your server into the power source. Note: Plugging the power
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 18
    system documentation for the proper procedure to shutdown the operating system. 2. Press the power control button on the front of the server. 10 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 19
    basic troubleshooting information to help you resolve some common problems that might occur with the server. If you cannot locate and correct the problem using problem. See "POST" for more information. v Diagnostic programs and error messages The server diagnostic programs are provided on the IBM
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 20
    page 69. Small computer system interface messages ( problem exists; they are not intended to be used to identify a failing part. Troubleshooting and servicing of complex problems that are indicated by error messages should be performed by trained service personnel. 12 Hardware Maintenance Manual
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 21
    more than one error message. Always follow the suggested action instructions for the first error message that appears. The following sections information. is the diagnostic message that indicates the reason for the problem. Text messages The diagnostic text message format is as follows: Function
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 22
    problem. Starting the diagnostic programs The IBM problem suspected to be hardware related. An IBM .ibm.com/pc/support. IBM Enhanced Diagnostics CD in the CD-ROM drive. 10. Select Save & Exit Setup and follow the prompts. The diagnostics will load. Follow the instructions the IBM www.ibm.com/pc/support/
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 23
    the IBM Enhanced Diagnostics CD in the CD-ROM drive. The diagnostics will load. Follow the instructions on the screen to run the diagnostics. When the tests have completed, you can view the Test Log by selecting Utility from the top of the screen. If the hardware checks out OK but the problem
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 24
    an overcurrent condition. A general procedure for troubleshooting power problems is as follows: 1. Power off and devices one at a time until the problem is isolated. If server does not power up from minimal of minimal configuration one at a time until the problem is isolated. To use this method it is
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 25
    to make a BIOS flash diskette. v Download files to make a BIOS flash diskette from the World Wide Web. Go to http://www.ibm.com/pc/support/, select IBM System Support, and then make the selections for your system. Complete the following steps to recover the BIOS code: 1. Turn off the server and
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 26
    cover, see "Installing the cover" on page 53. 16. Reconnect all external cables and power cords and turn on the peripheral devices. 18 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 27
    772-2227 within the United States, and 1-800-465-7999 or 1-800-465-6666 within Canada. Outside the U.S. and Canada, call your IBM reseller or IBM marketing representative. Note: After you replace the battery, you must reconfigure your system and reset the system date and time. Chapter 3. Diagnostics
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 28
    When replacing the battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent you begin" on page 36, and follow any special handling and installation instructions supplied with the replacement battery. 2. Turn off the server and peripheral the server. 20 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 29
    optional adapters are routed according to the instructions provided with the adapters (ensure that cables Attention: If using AOL/2 or system supported monitoring software, and you are receiving a problems that have definite symptoms, see "Error symptoms" on page 66. If you cannot find the problem
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 30
    the hub supports auto-negotiation. If not, try configuring the integrated Ethernet controller manually to troubleshooting chart You can use the following troubleshooting chart to find solutions to 10/100 Mbps Ethernet controller problems that have definable symptoms. 22 Hardware Maintenance Manual
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 31
    Table 2. Ethernet troubleshooting chart Ethernet controller problem Suggested Action The server stops running when loading device drivers. The PCI BIOS interrupt settings are incorrect. Check the following: v Determine if the IRQ setting
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 32
    ODI driver, and suggested actions to resolve each problem. Table 3. NetWare driver messages for the Ethernet have loaded LAN be issued. Action: Load the driver for the supported drivers after loading adapter and try loading the AFT module again. AFT Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 33
    3. NetWare driver messages for the Ethernet controller (continued) Message Description Failed to create AFT group. Make sure that the drivers for supported adapters are loaded, primary adapter is bound to protocols, and secondary adapter is not bound to any protocols. Explanation: Binding of
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 34
    Networks → Adapters. 2. Select your IBM Ethernet adapter from the list. 3. →Networks →Adapters. 2. Select your IBM Ethernet adapter from the list. 3. Networks → Adapters. 2. Select your IBM Ethernet adapter from the list. 3. containing the IBM xSeries 200 10/100 Ethernet Adapter or the IBM 10/100
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 35
    Ethernet teaming messages: This section displays the messages associated with Ethernet teaming. Table 5. NDIS (Windows NT or Windows 2000) driver teaming messages for the Ethernet controller Event ID Type Description 01 Error Explanation: Team name and physical adapter name are the same.
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 36
    Team. Action: Make sure the cables of the adapter team are connected to the same LAN segment. Reconfigure the team if necessary. 28 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 37
    network startup (boot) protocols and startup order, to select operating-system wake-up support, and to set menu wait times. For information on how to start this include software setup and installation tools that are specifically designed for IBM xSeries 300 servers. You can use these CDs during the
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 38
    instructions for starting the utility programs. For more detailed information about these utility programs, refer to the User's Reference on the IBM keyboard and mouse support v Resolve configuration F1. 3. Follow the instructions that appear on the instructions on the screen to change the
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 39
    ) order v Select whether or not to display setup prompt v Set menu wait time v Select OS wake up support Starting the PXE boot agent utility program The following sections provide the instructions needed to start the PXE Boot Agent Utility and descriptions of the menu choices available. To start the
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 40
    start, see "ServerGuide startup problems" on page 33. 1. Insert the Setup and Installation CD, and restart the server. 2. Follow the instructions on the screens to: a. NOS CD. Note: For information on the supported NOS versions, refer to the Setup and Installation CD label. 32 Hardware Maintenance
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 41
    in the left column of the chart. Probable solutions to the problem are in the right column. Table 6. ServerGuide startup problems Setup Suggested action Setup and Installation CD will not start. v Ensure that the system is a supported server with a startable (bootable) CD-ROM drive. v If the
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 42
    34 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 43
    Chapter 5. Installing Options This chapter provides basic information that is needed to install hardware options in your server. For more detailed installation information, refer to the User's Reference on the IBM xSeries Documentation CD. © Copyright IBM Corp. 2000 35
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 44
    - "Safety notices (multi-lingual translations)" on page 79. These guidelines will help you work safely while working with the server or options. 36 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 45
    make changes to disk drives. v For a list of supported options for the 200, refer to http://www.ibm.com/pc/us/compat on the World Wide Web. Working the server. v Cables for optional adapters are routed according to the instructions that are provided with the adapters. v A failed fan is replaced
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 46
    on the server. Operating the server for extended periods of time (over 30 minutes) with the cover removed might damage server components. 38 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 47
    System board To remove the system board: Note: Read"Safety information" on page 75 and "Before you begin" on page 36. 1. Power off the server. 2. Remove the cover. See "Removing the cover" on page 38. 3. Disconnect all cables from the system board. 4. Remove the adapter retaining latch (see "
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 48
    ) System fan 1 (SYSFAN1) Front panel (FPI) Battery Primary IDE (IDE1) Secondary IDE (IDE2) PCI slot 1 (PCI 1) PCI slot 2 (PCI 2) DIMM 1 DIMM 2 DIMM 3 40 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 49
    System board jumpers The following illustration identifies the jumpers on the system board. Working with adapters Your server comes with two peripheral component interconnect (PCI) adapter slots on the system board with riser cards installed in them. Note: Some models come with a SCSI adapter card
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 50
    that comes with the adapter and follow those instructions in addition to the instructions in this chapter. v If you need to You can use this technique to install PCI adapters that currently do not support sharing of PCI interrupts. v The system scans PCI slots to assign Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 51
    Tab Expansionslot cover Expansion slot 6. Remove the expansion-slot cover. 7. Refer to the documentation that comes with your adapter for any cabling instructions. Attention: You should route adapter cables before you install the adapter. 8. Set any jumpers or switches as described by the adapter
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 52
    the cover" on page 53, and the ″Rack installation″ flyer for instructions. Hard disk drives Depending on the model, your server supports two SCSI or two IDE hard disk drives. Installing or replacing a which you are working; then, disconnect the power and 44 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 53
    on how to remove the fan, see ″Fan assembly replacement″, on the IBM xSeries Documentation CD. 6. Remove the filler panel from one of the hard Working with DIMMs Your xSeries 300 server supports 128 MB, 256 MB, and 512 MB DIMMs. See the ServerProven list at http://www.ibm.com/pc/compat for a list of
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 54
    remove, do so now. 9. Replace the server cover. For more information on replacing the cover, see "Installing the cover" on page 53. 46 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 55
    the cover. For more information, see "Removing the cover" on page 38 for instructions. 4. Remove the fan from the server: a. Disconnect the fan cable from the no other problems indicated, visually check the fans for operation. Removing and installing a microprocessor The server only supports one
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 56
    2. For a list of supported operating systems, see http://www.ibm.com/pc/us/compat/ on the World Wide Web. Note: The clock frequencies must be identical. See the ServerProven list at http://www.ibm.com/pc/compat for a list of microprocessors for use with your server. 48 Hardware Maintenance
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 57
    Removing a microprocessor Complete the following steps to remove a microprocessor. Microprocessor connector Microprocessor Heat sink Heat sink retainer Lever Microprocessor orientation indicator Attention: When you handle ESD-sensitive devices, take precautions to avoid damage from static
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 58
    the picture below. CAUTION: Exercise extreme caution when removing the heatsink. Be careful not to damage the system board or processor beneath. 50 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 59
    When you handle ESD-sensitive devices, take precautions to avoid damage from static electricity. For details on handling these devices, refer to IBM Web site http://www.ibm.com/ and use a search term of ESD. 1. Review the safety precautions listed in "Safety information" on page 75. 2. Turn off the
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 60
    6. If you have other options to install or remove, do so now; otherwise, replace the cover. See "Installing the cover" on page 53 for instructions on installing the cover. 7. Reconnect the external cables and power cords; then, turn on the peripheral devices and the server. 52 Hardware Maintenance
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 61
    to secure the cover as shown. 3. Install the server in the rack. See the ″Rack installation instuctions″ included with your server documentation for instructions. 4. Connect the power cord and all external cables to the server, and then plug the power cords into properly grounded electrical outlets
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 62
    When possible, separate data and power cables. For more information on cable routing, see the cabling instructions for your xSeries 300 server on the World Wide Web at http://www.pc.ibm.com/support. 4. Do not secure cables too tightly. Overtightening can cause internal damage to cables. 54 Hardware
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 63
    only) Field Replacement Units (FRUs) should be replaced by qualified service personnel only. Note: Read"Safety information" on page 75 and "Before you begin" on page pull the CD-ROM/diskette drive subassembly up and back simultaneously to remove it from the system. © Copyright IBM Corp. 2000 55
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 64
    board down until it clears the notches on the bracket and remove it. c. Slide the bracket toward the rear and remove it. 56 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 65
    in this document replaces the instructions for connecting and disconnecting the power supply The information in this section replaces the instructions for connecting the power cable to the rear of V (-) terminal. 2. For instructions on how to connect dual inputs to the terminal block, refer to
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 66
    V terminals (--) Protective ground terminal Return or 0 V terminals (+) Terminal block cover Single input instructions Complete the following steps to connect a single - 48 V dc input to the power supply located in the center of the terminal block. 58 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 67
    (-) terminal on the terminal block. Note: Torque the wiring-terminal screws to 12 inch-pounds (1.4 newton-meters). 3. Close the terminal block cover. Chapter 6. FRU information (service only) 59
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 68
    power supply terminals. Note: For instructions on how to connect a single input to the terminal block, refer to "Single input instructions" on page 58. 1. Pull DC Power Connection The information in this section replaces the instructions for turning off the server and disconnecting the power cable
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 69
    and put them in a safe place. 4. Disconnect cables. 5. Gently lift up on the card to disconnect it from the system board port. Chapter 6. FRU information (service only) 61
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 70
    board. 8. Remove the four screws from the rear of the server. 9. Pull up on the system board to remove from the chassis. 62 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 71
    supports xSeries 300 server. The Symptom-to-FRU lists symptoms, errors, and the possible causes. The most likely cause is listed first. Use this Symptom-to-FRU index to help you decide which FRUs to have available when servicing the computer 1. See "Undetermined problems" on page 70 IBM Corp. 2000 63
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 72
    slot N. Check system error log before replacing a FRU.) 035-XXX-099 1. No adapters were found. 2. If adapter is installed re-check connection. 64 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 73
    in slot S is not configured properly. Obtain the basic and extended configuration status and refer to the ServeRAID Hardware Maintenance Manual for more information. 2. Cable 3. Adapter 075-XXX-000 1. Power Supply (Failed Power Supply test) 089-XXX-001 1. Microprocessor (Failed Microprocessor
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 74
    3. Tape drive with SCSI ID NN - refer to Help and Service Information appendix of tape drive's User Guide. 4. I/O Legacy Board or SCSI Controller - run SCSI Controller diagnostic of a paper clip into the manual tray-release opening. 2. Run CD-ROM diagnostics. 3. CD-ROM Drive 66 Hardware Maintenance
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 75
    IBM monitors have 2. Run Video Diagnostics. If diagnostics pass, the problem may be a video driver. their own self-tests. If you 3. Display Adapter / System Board suspect a problem with the monitor, refer to the information that comes with the monitor for adjusting and testing instructions
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 76
    Setup and Installation CD won't start. v Be sure the server is supported; all eServers with a startable (bootable) CD-ROM drive are supported. v If the startup (boot) sequence settings have been altered, be the Internet through FTP directly. host" errors 68 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 77
    POST error codes Error Code/Symptom CMOS battery has failed CMOS checksum error Disk boot failure, insert system disk and press enter Diskette drives or types mismatch error Display switch is set incorrectly Display type has changed since last boot EISA configuration checksum error EISA
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 78
    the Hardware Maintenance Manual for the particular RAID adapter in the system being serviced. Undetermined problems You are here (power-on the computer and reconfigure each time). v Any external devices v Surge suppressor device (on the computer) v Modem, printer, mouse, or non-IBM devices v Each
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 79
    Chapter 8. Parts listing The xSeries 300 Parts Listing supports the following models: 21x, 22x, 23x, 2Ax, 51x, 52x, 53x, 81x, 82x, 83x 17 16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 © Copyright IBM Corp. 2000 71
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 80
    clip (All models) Fan Blank (All models) Bezel, Left Front (All models) Service Label (All models) Cable, SCSI 68-Pin (All models) Cable, HDD 4- 20.0 GB ATA-100 (Models 22x, 2Ax, 52x, 82x) FRU Number 00N6993 00N6987 09N8007 00N6991 36L8645 00N6999 09N0883 Maintenance Manual: xSeries 300 FRU
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 81
    Keyboard Danish Dutch French German Greek Hebrew Hungarian Korean Iceland Italy Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian/Cyrillic Slavic Spanish Swedish/Finn Swiss, F/G Turkish Turkish UK English Yugosl/Lat US English-EMEA Chinese/US Thailand French Canadian FRU No. 37L2560 37L2561
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 82
    Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Korea (South), Liberia, Mexico, Netherlands Antilles, Nicaragua, Panama, Peru, Philippines, Saudi Arabia, Suriname, Taiwan, Trinidad (West Indies), Venezuela United States of America FRU No. 55H6646 76H4865 6952301 (110
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 83
    are designed to help you isolate problems. They are written with the assumption that you have model-specific training on all computers, or that are familiar with the computers, functions, terminology, and service information provided in this manual. Safety information The following section contains
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 84
    telecommunication systems, networks, and modems before you open the server covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures. Observe the following rules when from grounds such as metal floor strips and machine frames. 76 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 85
    instructions and service personnel from injury. This guide addresses IBM features or options not covered by this inspection guide . If any unsafe conditions are present, you must determine how serious the apparent hazard could be and whether you can continue without first correcting the problem
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 86
    Check for any obvious non-IBM alterations. Use good judgment as to the safety of any non-IBM alterations. 6. Check inside the listed below, to provide protection that meets the specific service requirement. Note: The use of a grounding system is computers. 78 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 87
    grounding of the computer is required for v Spanish Important: All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures. Chapter 9. Related service information 79
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 88
    Statement 2 CAUTION: When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device. v Use of controls or adjustments Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 89
    power source. 2 1 v Statement 10 CAUTION: Do not place any object weighing more than 82 kg (180 lbs.) on top of rack-mounted devices. Chapter 9. Related service information 81
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 90
    Importante: Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma tomadas. 3. Remova os cabos de sinal dos conectores. 4. Remova todos os cabos dos dispositivos. 82 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 91
    (011) 889-8986, para obter informações sobre como enviar a bateria pelo correio para a IBM. Instrução 3 PRECAUCIÓN: Quando produtos a laser (unidades de CD-ROM, unidades de DVD, ou com instrumentos íticos, e evite exposição direta ao raio. Instrução 4 Chapter 9. Related service information 83
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 92
    energia elétrica. 2 1 CUIDADO: Instrução 10 CUIDADO: Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack. 84 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 93
    Chapter 9. Related service information 85
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 94
    86 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 95
    Chapter 9. Related service information 87
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 96
    88 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 97
    Chapter 9. Related service information 89
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 98
    90 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 99
    Chapter 9. Related service information 91
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 100
    92 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 101
    indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d'un num réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). tous les câbles des unités. Chapter 9. Related service information 93
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 102
    la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est dot optiques. évitez une exposition directe au rayon. Notice n° 4 94 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 103
    prise de courant. 2 1 Notice n° 10 ATTENTION: Ne posez pas d'objet dont le poids dépasse 82 kg sur les unités montées en armoire. Chapter 9. Related service information 95
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 104
    Wichtig: Alle Sicherheitshinweise in dieser IBM documentation beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den Einheiten lösen. anschließen. 4. Netzstecker an Steckdose anschließen. 5. Gerät einschalten. 96 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 105
    2 ACHTUNG: Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten und den Strahlungsbereich meiden. Hinweis 4 Chapter 9. Related service information 97
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 106
    Netzkabel aus den Netzsteckdosen herausgezogen wurden. 2 1 Hinweis 10 ACHTUNG: Keine Gegenstände, die mehr als 82 kg wiegen, auf Rack-Einheiten ablegen. 98 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 107
    Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione IBM documentation iniziano con un numero. Questo numero viene utilizzato per confrontare . 3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori. 4. Rimuovere tutti i cavi dalle unità. Chapter 9. Related service information 99
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 108
    si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o controlli, regolazioni o l'esecuzione di procedure non descritti nel presente manuale possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. PERICOLO Alcuni prodotti laser
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 109
    sorgente di alimentazione. 2 1 Avviso 10 ATTENZIONE: Non poggiare oggetti che pesano più di 82 kg sulla parte superiore delle unità montate in rack. Chapter 9. Related service information 101
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 110
    102 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 111
    Chapter 9. Related service information 103
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 112
    104 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 113
    Importante: Todas las declaraciones de precauciín de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada 4. Retire los cables de los dispositivos. toma de alimentaciín. 5. ENCIENDA el dispositivo. Chapter 9. Related service information 105
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 114
    Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mí con instrumentos ípticos; evite la exposiciín directa al rayo. 106 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 115
    de alimentaciín. 2 1 Declaración 10 PRECAUCIÓN: No coloque ningún objeto que pese más de 82 kg (180 libras) encima de los dispositivos montados en bastidor. Chapter 9. Related service information 107
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 116
    this survey, complete it, and then fax it to IBM HMM Survey at 919-543-8167 (USA). Name Phone number 1. Do you like this manual? h Yes h No 2. What would you like to see added, changed, or deleted in this manual 3. What is your service experience level? h Less than five years h More than five
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 117
    in problem determination. If possible, have this information available when requesting assistance from Service Support and IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Subject to IBM
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 118
    States or other countries or both: HelpCenter® HelpFax® IBM NetBAY3 Netfinity Netfinity Manager OS/2 SystemXtra ThinkPad The following terms are trademarks of other companies: Notes is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation. 110 Hardware Maintenance Manual: xSeries 300
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 119
  • IBM 867282X | Maintenance Manual - Page 120
    Part Number: 24P2924 (1P) P/N: 24P2924
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
Hardware Maintenance Manual
xSeries 300
±²³