Insignia NS-LCD22 User Manual (English) - Page 37

Personnalisation de l'image, Réglage de la vidéo

Page 37 highlights

NS-LCD22.fm Page 35 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 • Les canaux NTSC + ATSC possibles pour Des Moines, Iowa, sont les suivants : 5-0, 8-0, 11-0, 13-0 et 17-0 (numéro de canal des canaux analogiques existants) et 5-1, 5-2, 8-1, 8-2, 8-3, 8-4 et 13-1 (numéro de canal des canaux numériques). Personnalisation de l'image Pour personnaliser l'image : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Vidéo, puis sur ENTER ou pour accéder au sous-menu. 3 Dans le menu, utiliser , , ou pour parcourir les options et les régler. Appuyer sur ENTER ou pour confirmer un réglage, entrer dans un sous-menu ou parcourir les réglages de l'élément de menu sélectionné. Les options incluent : Options Contrast (Contraste) Brightness (Luminosité) Couleur Tint (Teinte) Sharpness (Netteté) Température de couleur Mode image Description Réglage du contraste de l'image Règle la luminosité de l'écran pour mieux lire les images sombres comme des scènes nocturnes et des chevelures noires. Permet de régler la saturation des couleurs. Réglage de la teinte de l'image. Réglage de la netteté de l'image Sélectionner l'une des trois températures automatiques de couleur : • Cool (Couleurs froides) - Couleurs moins intenses avec plus de bleu. • Warm (Couleurs chaudes) - Plus de couleurs chaudes, comme du rouge. • Normal - Couleurs moyennes. Sélectionner l'un des quatre modes d'image : • Nature - Affiche une image normale. • Soft (Douceur) - Affiche une image finement détaillée. • Bright (Luminosité) - Affiche une image lumineuse. • User (Utilisateur) - Permet de créer une image personnalisée de qualité. Remarque : Pour modifier rapidement le mode d'image, appuyer plusieurs fois sur PICTURE (Image) de la télécommande. Options Aspect Ratio (Format d'image) Description Il est possible de choisir parmi quatre formats d'images (proportions affichées) en fonction du type de signal vidéo ou des préférences personnelles. Il est possible de sélectionner : • Wide (Panoramique) - Affiche l'image au format 16:9 avec des barres noires en partie supérieure et inférieure de l'écran. • Fill (Plein écran) - Affiche l'image sur tout l'écran. • Cinema (Cinéma) - Étire l'image par les bords tout en maintenant un rapport d'aspect correct au centre de l'écran. • Normal - Sélectionne le rapport correct qui correspondra à l'image de la source (4:3 ou 16:9). • Zoom - Agrandit l'image tout en maintenant des proportions correctes de l'écran. Remarque : Pour modifier rapidement le mode d'image, appuyer plusieurs fois sur ZOOM de la télécommande. Réglage de la vidéo Pour régler la vidéo : 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Feature (Fonctionnalités), puis sur ENTER (Entrée) ou pour accéder au sous-menu. 3 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Advanced Video Menu, puis sur ENTER ou pour accéder au sous-menu. 4 Dans le menu, utiliser ou pour sélectionner une option de menu. Appuyer sur ENTER ou pour confirmer un réglage, entrer dans un sous-menu ou parcourir les réglages de l'élément de menu sélectionné. Les options incluent : Options Description Noise Reduction (Réduction du bruit) - Spatial Noise Reduction - Bruit modal Noise Reduction - Temporel Sélectionner [ON] (Activé) pour diminuer le bruit dans l'image (souvent dénommé de la neige). Sélectionner [OFF] pour désactiver cette fonction. www.insignia-products.com 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

35
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22
www.insignia-products.com
Les canaux NTSC + ATSC possibles pour
Des Moines, Iowa, sont les suivants : 5-0,
8-0, 11-0, 13-0 et 17-0 (numéro de canal des
canaux analogiques existants) et 5-1, 5-2,
8-1, 8-2, 8-3, 8-4 et 13-1 (numéro de canal
des canaux numériques).
Personnalisation de l’image
Pour personnaliser l'image :
1
Appuyer sur
MENU
.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
menu
Vidéo
, puis sur
ENTER
ou
pour
accéder au sous-menu.
3
Dans le menu, utiliser
,
,
ou
pour
parcourir les options et les régler. Appuyer
sur
ENTER
ou
pour confirmer un réglage,
entrer dans un sous-menu ou parcourir les
réglages de l'élément de menu sélectionné.
Les options incluent :
Réglage de la vidéo
Pour régler la vidéo :
1
Appuyer sur
MENU
.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
menu
Feature
(Fonctionnalités), puis sur
ENTER
(Entrée) ou
pour accéder au
sous-menu.
3
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le
menu
Advanced Video Menu
, puis sur
ENTER
ou
pour accéder au sous-menu.
4
Dans le menu, utiliser
ou
pour
sélectionner une option de menu. Appuyer
sur
ENTER
ou
pour confirmer un réglage,
entrer dans un sous-menu ou parcourir les
réglages de l'élément de menu sélectionné.
Les options incluent :
Options
Description
Contrast
(Contraste)
Réglage du contraste de l'image
Brightness
(Luminosité)
Règle la luminosité de l’écran pour
mieux lire les images sombres
comme des scènes nocturnes et des
chevelures noires.
Couleur
Permet de régler la saturation des
couleurs.
Tint (Teinte)
Réglage de la teinte de l'image.
Sharpness
(Netteté)
Réglage de la netteté de l'image
Température
de couleur
Sélectionner l'une des trois
températures automatiques de
couleur :
Cool
(Couleurs froides) –
Couleurs moins intenses
avec plus de bleu.
Warm
(Couleurs chaudes) –
Plus de couleurs chaudes,
comme du rouge.
Normal
– Couleurs
moyennes.
Mode image
Sélectionner l'un des quatre modes
d'image :
Nature
– Affiche une image
normale.
Soft
(Douceur) – Affiche une
image finement détaillée.
Bright
(Luminosité) – Affiche
une image lumineuse.
User
(Utilisateur) – Permet
de créer une image
personnalisée de qualité.
Remarque :
Pour modifier
rapidement le mode d'image,
appuyer plusieurs fois sur
PICTURE
(Image) de la télécommande.
Aspect Ratio
(Format
d’image)
Il est possible de choisir parmi
quatre formats d'images
(proportions affichées) en fonction
du type de signal vidéo ou des
préférences personnelles. Il est
possible de sélectionner :
Wide
(Panoramique) –
Affiche l’image au format
16:9 avec des barres noires
en partie supérieure et
inférieure de l'écran.
Fill
(Plein écran) – Affiche
l'image sur tout l'écran.
Cinema
(Cinéma) – Étire
l'image par les bords tout en
maintenant un rapport
d'aspect correct au centre de
l'écran.
Normal
– Sélectionne le
rapport correct qui
correspondra à l'image de la
source (4:3 ou 16:9).
Zoom
– Agrandit l'image tout
en maintenant des
proportions correctes de
l'écran.
Remarque :
Pour modifier
rapidement le mode d'image,
appuyer plusieurs fois sur
ZOOM
de
la télécommande.
Options
Description
Noise Reduction
(Réduction du
bruit) – Spatial
Sélectionner [
ON
] (Activé) pour
diminuer le bruit dans l'image
(souvent dénommé de la neige).
Sélectionner [
OFF
] pour
désactiver cette fonction.
Noise Reduction –
Bruit modal
Noise Reduction –
Temporel
Options
Description
NS-LCD22.fm
Page 35
Monday, February 19, 2007
1:39 PM