Insignia NS-LCD22 User Manual (English) - Page 54

Antes de conectar los equipos, Ubicación del televisor, Conexión de la antena, Conexión de un VCR

Page 54 highlights

NS-LCD22.fm Page 52 Monday, February 19, 2007 1:39 PM 3 Reinstale la cubierta. Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22 Conexión de la antena La recepción óptima de color requiere una buena señal y generalmente significa que se debe usar una antena exterior. El tipo exacto y la posición de la antena dependen de su área en particular. Parte posterior del televisor Toma de antena en pared Cable de bronce Cable coaxial de RF (75 ohmios) Entrada de antena Cuidado El uso incorrecto de las pilas puede resultar en fuga de productos químicos y/o explosión. Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones: • Coloque las pilas con los terminales correspondientes a las indicaciones (+) y (-). • Las características de las pilas son diferentes, según su tipo. No combine pilas de tipos diferentes. • No combine pilas gastadas y nuevas. Combinar pilas gastadas y nuevas puede reducir la vida útil de las pilas nuevas y/o causar fuga de productos químicos en las pilas gastadas. • Saque las pilas tan pronto cómo dejen de funcionar. Los productos químicos producto de las fugas pueden causar sarpullido cutáneo. Si encuentra fuga de producto químico, límpielo con un paño. • Las pilas suministradas con el control remoto pueden tener una vida útil más corta debido a las condiciones de almacenamiento. • Si el control remoto no se va a usar por un período prolongado, quite las pilas del control remoto. Antes de conectar los equipos • Revise cuidadosamente los terminales para determinar la posición y tipo antes de hacer las conexiones. • La ilustración del equipo externo puede ser diferente, según el modelo. • Los conectores flojos pueden resultar en problemas de imagen o de color. Asegúrese de que todos los conectores estén firmemente insertados en sus terminales. • También consulte el manual del usuario del equipo externo. • Cuando conecte un equipo externo, desconecte la alimentación eléctrica del panel para evitar problemas. Ubicación del televisor Instale el televisor en una habitación donde no caiga luz directa sobre la pantalla. La oscuridad total o un reflejo en la pantalla, pueden causar cansancio de los ojos. Para ver televisión cómodamente, se recomienda luz suave e indirecta. Nota • • • Le recomendamos que use un cable coaxial de 75 ohmios para eliminar la interferencia y el ruido que pueden ocurrir debido a las condiciones de la onda de radio. No se debe atar el cable de la antena al de alimentación. Si no puede instalar la antena correctamente, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. Conexión de un VCR Cable de AV VCR Cable de S-Video Parte posterior del televisor Conecte los cables de audio/video entre los tomas de audio (L/R)/video en el televisor y en el VCR. Nota A menudo, los cables tienen el mismo color de los tomas. Conecte rojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo. Nota • • Para obtener un mejor video, puede usar el toma de S-video si su fuente lo acepta. El toma S-video comparte los mismos tomas de audio con la entrada VIDEO y éste tiene prioridad sobre los tomas VIDEO. Para usar un equipo conectado al toma de video, desconecte cualquier conector del toma S-video. Para reproducir el VCR: 1 Encienda su televisor y presione INPUT (Entrada). Se abrirá el menú SOURCE INPUT (Entrada fuente). 2 Presione o para seleccionar Composite [Compuesto] (o S-Video si el toma S-VIDEO está siendo usado) y presione ENTER (Entrar) para confirmar. 52 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

52
Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD22
www.insignia-products.com
3
Reinstale la cubierta.
Antes de conectar los equipos
Revise cuidadosamente los terminales para
determinar la posición y tipo antes de hacer
las conexiones.
La ilustración del equipo externo puede ser
diferente, según el modelo.
Los conectores flojos pueden resultar en
problemas de imagen o de color. Asegúrese
de que todos los conectores estén
firmemente insertados en sus terminales.
También consulte el manual del usuario del
equipo externo.
Cuando conecte un equipo externo,
desconecte la alimentación eléctrica del
panel para evitar problemas.
Ubicación del televisor
Instale el televisor en una habitación donde no
caiga luz directa sobre la pantalla. La oscuridad
total o un reflejo en la pantalla, pueden causar
cansancio de los ojos. Para ver televisión
cómodamente, se recomienda luz suave e
indirecta.
Conexión de la antena
La recepción óptima de color requiere una
buena señal y generalmente significa que se
debe usar una antena exterior. El tipo exacto y la
posición de la antena dependen de su área en
particular.
Conexión de un VCR
Conecte los cables de audio/video entre los
tomas de audio (L/R)/video en el televisor y en el
VCR.
Para reproducir el VCR:
1
Encienda su televisor y presione
INPUT
(Entrada). Se abrirá el menú
SOURCE
INPUT
(Entrada fuente).
2
Presione
o
para seleccionar
Composite
[Compuesto] (o
S-Video
si el
toma S-VIDEO está siendo usado) y
presione
ENTER
(Entrar) para confirmar.
Cuidado
El uso incorrecto de las pilas puede resultar en
fuga de productos químicos y/o explosión.
Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones:
Coloque las pilas con los terminales
correspondientes a las indicaciones (+) y (-).
Las características de las pilas son diferentes,
según su tipo. No combine pilas de tipos
diferentes.
No combine pilas gastadas y nuevas.
Combinar pilas gastadas y nuevas puede
reducir la vida útil de las pilas nuevas y/o
causar fuga de productos químicos en las pilas
gastadas.
Saque las pilas tan pronto cómo dejen de
funcionar. Los productos químicos producto de
las fugas pueden causar sarpullido cutáneo. Si
encuentra fuga de producto químico, límpielo
con un paño.
Las pilas suministradas con el control remoto
pueden tener una vida útil más corta debido a
las condiciones de almacenamiento.
Si el control remoto no se va a usar por un
período prolongado, quite las pilas del control
remoto.
Nota
Le recomendamos que use un cable coaxial de
75 ohmios para eliminar la interferencia y el
ruido que pueden ocurrir debido a las
condiciones de la onda de radio.
No se debe atar el cable de la antena al de
alimentación.
Si no puede instalar la antena correctamente,
póngase en contacto con su distribuidor para
obtener ayuda.
Nota
A menudo, los cables tienen el mismo color de los
tomas. Conecte rojo con rojo, blanco con blanco y
amarillo con amarillo.
Nota
Para obtener un mejor video, puede usar el
toma de S-video si su fuente lo acepta.
El toma S-video comparte los mismos tomas
de audio con la entrada VIDEO y éste tiene
prioridad sobre los tomas VIDEO. Para usar un
equipo conectado al toma de video,
desconecte cualquier conector del toma
S-video.
Toma de
antena en
pared
Cable coaxial de
RF (75 ohmios)
Parte posterior
del televisor
Entrada de antena
Cable de
bronce
VCR
Parte posterior del televisor
Cable de AV
Cable de S-Video
NS-LCD22.fm
Page 52
Monday, February 19, 2007
1:39 PM