Insignia NS-LCD22 User Manual (English) - Page 45

Problèmes et solutions

Page 45 highlights

NS-LCD22.fm Page 43 Monday, February 19, 2007 1:39 PM Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22 • Mettre l'unité hors tension quand elle n'est pas réellement utilisée. Attention • Ne pas laisser une image fixe affichée sur une période prolongée, ceci pourrait provoquer l'apparition d'une image rémanente restant inscrite sur l'écran. Des exemples d'images fixes comprennent des logos, des jeux vidéo, des images d'ordinateur, du télétexte et des images affichées en mode 4:3. • La rémanence d'une image sur l'écran à la suite de l'utilisation d'images fixes n'est pas un défaut de fonctionnement et n'est donc pas couvert par la garantie. • Ce produit n'est pas conçu pour afficher des images fixes pendant une période prolongée. Nettoyage et maintenance Pour nettoyer ce téléviseur, l'essuyer avec un chiffon sec et doux. Si les surfaces sont très sales, utiliser un chiffon doux trempé dans une solution savonneuse ou dans une solution détergente douce. • Utiliser un produit de nettoyage pour lunettes afin d'éliminer les saletés récalcitrantes sur l'écran. • Ne jamais utiliser de l'alcool, du diluant ou du benzène pour nettoyer le téléviseur. • Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lire les instructions qui l'accompagnent avec soin. • Maintenir la télécommande sèche. Si elle est mouillée, l'essuyer immédiatement. • Utiliser et ranger le produit uniquement dans des environnements à température normale. • Manipuler la télécommande délicatement et soigneusement. Ne pas la laisser tomber. • Essuyer de temps en temps la télécommande avec un chiffon humide pour préserver son aspect neuf. Problèmes et solutions Si, après avoir lu ces instructions de fonctionnement, l'utilisateur a des questions supplémentaires sur l'utilisation du téléviseur, prendre contact avec un centre de services à la clientèle. Avant de faire appel à un dépanneur, vérifier les symptômes et appliquer les solutions proposées. Catégorie Problème Télécommande La télécommande ne fonctionne pas Vidéo et Audio Pas d'image (l'écran n'est pas éclairé) Pas de son. Solution possible • Les piles sont faibles. Remplacer les piles. • Vérifier l'orientation des piles. • Vérifier que le cordon d'alimentation est branché. • Vérifier que le cordon d'alimentation est branché. • Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) du téléviseur ou de la télécommande. • Essayer un autre canal. Il peut s'agir d'un problème de transmission. Catégorie General Problème Solution possible Image sombre, de mauvaise qualité, voire absente (l'écran est allumé) Bonne qualité du son Pas de couleur/image sombre/la couleur est incorrecte La neige et du bruit apparaisse seulement sur l'écran Des lignes pointillées ou des bandes Images dédoublées Boite noire à l'écran Bonne image mais pas de son Bruits dans l'audio Un ou plusieurs canaux ne peuvent être affichés • Sélectionner un mode d'image différent • Régler la luminosité dans les réglages vidéo. • Vérifier les connexions de l'antenne/du câble. • Régler la saturation des couleurs dans les réglages vidéo. • Vérifier les connexions de l'antenne/du câble. • Essayer un autre canal. Il peut s'agir d'un problème de transmission. • Régler l'antenne. • Éloigner le téléviseur de sources de bruit telles que des voitures, des enseignes au néon ou des sèche-cheveux. • Utiliser une antenne extérieure directionnelle ou les services d'un câblo-opérateur. • L'option de texte a été sélectionnée et aucun texte n'est disponible. Mettre hors service les sous-titres codés ou sélectionner une option différente. • Le son peut être en sourdine. Appuyer de nouveau sur MUTE (Sourdine) pour annuler. • Vérifier que le mode stéréo est défini sur stéréo ou mono. • Des problèmes de communications peuvent se produire si des équipements de communication à l'infrarouge (comme des téléphones sans fil à l'infrarouge) sont utilisés à proximité du téléviseur. Éloigner l'équipement de communication infrarouge du téléviseur jusqu'à élimination du bruit. • Ces canaux peuvent être verrouillés. Utiliser le contrôle parental pour les débloquer. • Ces canaux peuvent être définis sur Not Viewable (Non visibles) dans la liste des canaux. Définir le canal sur Viewable (Visible) ou sélectionner le canal avec les touches numérotées de 0 à 9. www.insignia-products.com 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

43
Téléviseur ACL Insignia NS-LCD22
www.insignia-products.com
Mettre l’unité hors tension quand elle n'est
pas réellement utilisée.
Nettoyage et maintenance
Pour nettoyer ce téléviseur, l’essuyer avec un
chiffon sec et doux. Si les surfaces sont très
sales, utiliser un chiffon doux trempé dans une
solution savonneuse ou dans une solution
détergente douce.
Utiliser un produit de nettoyage pour lunettes
afin d’éliminer les saletés récalcitrantes sur
l'écran.
Ne jamais utiliser de l’alcool, du diluant ou du
benzène pour nettoyer le téléviseur.
Avant d’utiliser un chiffon traité
chimiquement, lire les instructions qui
l’accompagnent avec soin.
Maintenir la télécommande sèche. Si elle est
mouillée, l'essuyer immédiatement.
Utiliser et ranger le produit uniquement dans
des environnements à température normale.
Manipuler la télécommande délicatement et
soigneusement. Ne pas la laisser tomber.
Essuyer de temps en temps la
télécommande avec un chiffon humide pour
préserver son aspect neuf.
Problèmes et solutions
Si, après avoir lu ces instructions de
fonctionnement, l'utilisateur a des questions
supplémentaires sur l'utilisation du téléviseur,
prendre contact avec un centre de services à la
clientèle.
Avant de faire appel à un dépanneur, vérifier les
symptômes et appliquer les solutions
proposées.
Attention
Ne pas laisser une image fixe affichée sur une
période prolongée, ceci pourrait provoquer
l'apparition d'une image rémanente restant
inscrite sur l'écran.
Des exemples d'images fixes comprennent des
logos, des jeux vidéo, des images d'ordinateur, du
télétexte et des images affichées en mode 4:3.
La rémanence d'une image sur l'écran à la
suite de l’utilisation d’images fixes n’est pas un
défaut de fonctionnement et n’est donc pas
couvert par la garantie.
Ce produit n’est pas conçu pour afficher des
images fixes pendant une période prolongée.
Catégorie
Problème
Solution possible
Télécommande
La
télécommande
ne fonctionne
pas
Les piles sont faibles.
Remplacer les piles.
Vérifier l'orientation des
piles.
Vérifier que le cordon
d'alimentation est
branché.
Vidéo et Audio
Pas d'image
(l'écran n'est
pas éclairé)
Pas de son.
Vérifier que le cordon
d'alimentation est
branché.
Appuyer sur
POWER
(Marche/Arrêt) du
téléviseur ou de la
télécommande.
Essayer un autre canal. Il
peut s'agir d'un
problème de
transmission.
Image sombre,
de mauvaise
qualité, voire
absente (l'écran
est allumé)
Bonne qualité
du son
Sélectionner un mode
d'image différent
Régler la luminosité
dans les réglages vidéo.
Vérifier les connexions
de l’antenne/du câble.
Pas de
couleur/image
sombre/la
couleur est
incorrecte
Régler la saturation des
couleurs dans les
réglages vidéo.
La neige et du
bruit apparaisse
seulement sur
l'écran
Vérifier les connexions
de l’antenne/du câble.
Essayer un autre canal. Il
peut s'agir d'un
problème de
transmission.
Des lignes
pointillées ou
des bandes
Régler l’antenne.
Éloigner le téléviseur de
sources de bruit telles
que des voitures, des
enseignes au néon ou
des sèche-cheveux.
Images
dédoublées
Utiliser une antenne
extérieure directionnelle
ou les services d'un
câblo-opérateur.
Boite noire à
l'écran
L'option de texte a été
sélectionnée et aucun
texte n'est disponible.
Mettre hors service les
sous-titres codés ou
sélectionner une option
différente.
Bonne image
mais pas de son
Le son peut être en
sourdine. Appuyer de
nouveau sur
MUTE
(Sourdine) pour annuler.
Vérifier que le mode
stéréo est défini sur
stéréo ou mono.
Bruits dans
l'audio
Des problèmes de
communications
peuvent se produire si
des équipements de
communication à
l'infrarouge (comme des
téléphones sans fil à
l'infrarouge) sont
utilisés à proximité du
téléviseur. Éloigner
l'équipement de
communication
infrarouge du téléviseur
jusqu'à élimination du
bruit.
General
Un ou plusieurs
canaux ne
peuvent être
affichés
Ces canaux peuvent être
verrouillés. Utiliser le
contrôle parental pour
les débloquer.
Ces canaux peuvent être
définis sur
Not Viewable
(Non visibles) dans la
liste des canaux. Définir
le canal sur
Viewable
(Visible) ou sélectionner
le canal avec les touches
numérotées de 0 à 9.
Catégorie
Problème
Solution possible
NS-LCD22.fm
Page 43
Monday, February 19, 2007
1:39 PM