Intel SC5600BASE Service Guide - Page 87

Warnhinweise für den Systemzugang, Warnhinweise für Racks, Elektrostatische Entladungen ESD

Page 87 highlights

Appendix B: Safety Information Vorsicht: Prüfen Sie zur Vermeidung von Stromschlag- oder Feuergefahr die mit dem Produkt zu verwendenden Netzkabel wie folgt: • Nehmen Sie keine Änderungen an einem Netzkabel vor, und benutzen sie es nicht, wenn es nicht genau in die geerdeten Netzsteckdosen paßt. • Netzkabel müssen die folgenden Anforderungen erfüllen: • Die Nennbelastbarkeit des Netzkabels muß mindestens so hoch sein wie die am Produkt angegebenen Nennstromaufnahme. • Das Netzkabel muß einen zur Netzsteckdose passenden Schutzkontakt besitzen. • Die Netzkabel sind die Hauptvorrichtung zum Trennen des Geräts vom Stromnetz. • Die Steckdose muß in der Nähe der Anlage angebracht und gut erreichbar sein. • Netzkabel müssen an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen sein. Warnhinweise für den Systemzugang Vorsicht: Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Produktinneren folgende Sicherheitsanweisungen beachten: • Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Peripheriegeräte aus. • Schalten Sie das System mit dem Netzschalter aus. • Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, indem Sie alle Netzkabel vom System bzw. aus der Steckdose ziehen. • Ziehen Sie alle Kabel und alle an das System angeschlossenen Telekommunikationsleitungen ab. • Bewahren Sie alle Schrauben und anderen Befestigungselemente gut auf, nachdem Sie die Gehäuseabdeckung entfernt haben. Wenn Sie Ihre Arbeiten im Systeminneren beendet haben, befestigen Sie die Gehäuseabdeckung mit den Originalschrauben bzw.-befestigungselementen. • Führen Sie keine Arbeiten im Netzteil aus. Das Netzteil enthält keine für den Benutzer wartungsbedürftigen Teile. Schicken Sie das Gerät für Wartungsarbeiten an den Hersteller zurück. • Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie alle Netzkabel ab, bevor Sie Komponenten ein- oder ausbauen, die nicht hot-plug-fähig sind. • Wenn Sie ein hot-plug-fähiges Netzteil austauschen, ziehen Sie dessen Netzkabel ab, bevor Sie es aus dem Server ausbauen. Vorsicht: War Ihr Server in Betrieb, können die installierten Prozessoren und Kühlkörper heiß sein. Sofern Sie keine Hot-Plug-Komponenten ein- oder ausbauen, warten Sie mit dem Abnehmen der Abdeckungen, bis das System abgekühlt ist. Gehen Sie beim Aus- oder Einbauen von Hot-Plug-Komponenten sorgfältig vor, um nicht mit heißen Komponenten in Berührung zu kommen. Vorsicht: Berühren Sie nicht die rotierenden Lüfterflügel, um Verletzungen zu vermeiden. Falls Ihr System mit eine Lüfterabdeckung besitzt, darf es nicht ohne diese Abdeckung betrieben werden. Warnhinweise für Racks Das Geräte-Rack muß auf einer geeigneten, festen Unterlage verankert werden, um ein Umkippen zu vermeiden, wenn ein Server oder andere Geräte herausgezogen werden. Bei der Installation des Racks müssen die Anweisungen des Rack-Herstellers beachtet werden. Gehen Sie bei der Installation von Geräten im Rack immer von unten nach oben vor, und bauen Sie das schwerste Gerät an der untersten Position im Rack ein. Ziehen Sie jeweils immer nur ein Gerät aus dem Rack heraus. Sie müssen für die gesamte Rack-Einheit einen Netztrennschalter einrichten. Dieser Netztrennschalter muß leicht zugänglich sein und über eine Kennzeichnung verfügen, die besagt, daß er die Stromzufuhr zur gesamten Einheit steuert und nicht nur zu den Servern. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr müssen das Rack selbst und alle darin eingebauten Geräte ordnungsgemäß geerdet sein. Elektrostatische Entladungen (ESD) Vorsicht: Elektrostatische Entladungen können zur Beschädigung von Festplatten, Platinen und anderen Komponenten führen. Daher sollten Sie alle Arbeiten an einer ESD-Workstation ausführen. Steht ein solcher Intel® Server Chassis SC5600 Service Guide 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118

Appendix B: Safety Information
Intel®
Server
Chassis SC5600 Service Guide
73
Vorsicht:
Prüfen Sie zur Vermeidung von Stromschlag- oder Feuergefahr die mit dem Produkt zu
verwendenden Netzkabel wie folgt:
Nehmen Sie keine Änderungen an einem Netzkabel vor, und benutzen sie es nicht, wenn es nicht genau in
die geerdeten Netzsteckdosen paßt.
Netzkabel müssen die folgenden Anforderungen erfüllen:
Die Nennbelastbarkeit des Netzkabels muß mindestens so hoch sein wie die am Produkt angegebenen
Nennstromaufnahme.
Das Netzkabel muß einen zur Netzsteckdose passenden Schutzkontakt besitzen.
Die Netzkabel sind die Hauptvorrichtung zum Trennen des Geräts vom Stromnetz.
Die Steckdose muß in der Nähe der Anlage angebracht und gut erreichbar sein.
Netzkabel müssen an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen sein.
Warnhinweise für den Systemzugang
Vorsicht:
Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Produktinneren folgende
Sicherheitsanweisungen beachten:
Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
Schalten Sie das System mit dem Netzschalter aus.
Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, indem Sie alle Netzkabel vom System bzw. aus der Steckdose
ziehen.
Ziehen Sie alle Kabel und alle an das System angeschlossenen Telekommunikationsleitungen ab.
Bewahren Sie alle Schrauben und anderen Befestigungselemente gut auf, nachdem Sie die
Gehäuseabdeckung entfernt haben. Wenn Sie Ihre Arbeiten im Systeminneren beendet haben, befestigen
Sie die Gehäuseabdeckung mit den Originalschrauben bzw.-befestigungselementen.
Führen Sie keine Arbeiten im Netzteil aus. Das Netzteil enthält keine für den Benutzer wartungsbedürftigen
Teile. Schicken Sie das Gerät für Wartungsarbeiten an den Hersteller zurück.
Schalten Sie den Server aus, und ziehen Sie alle Netzkabel ab, bevor Sie Komponenten ein- oder ausbauen,
die nicht hot-plug-fähig sind.
Wenn Sie ein hot-plug-fähiges Netzteil austauschen, ziehen Sie dessen Netzkabel ab, bevor Sie es aus
dem Server ausbauen.
Vorsicht:
War Ihr Server in Betrieb, können die installierten Prozessoren und Kühlkörper heiß sein.
Sofern Sie keine Hot-Plug-Komponenten ein- oder ausbauen, warten Sie mit dem
Abnehmen der Abdeckungen, bis das System abgekühlt ist. Gehen Sie beim Aus- oder
Einbauen von Hot-Plug-Komponenten sorgfältig vor, um nicht mit heißen Komponenten
in Berührung zu kommen.
Vorsicht:
Berühren Sie nicht die rotierenden Lüfterflügel, um Verletzungen zu vermeiden. Falls Ihr
System mit eine Lüfterabdeckung besitzt, darf es nicht ohne diese Abdeckung betrieben werden.
Warnhinweise für Racks
Das Geräte-Rack muß auf einer geeigneten, festen Unterlage verankert werden, um ein Umkippen zu vermeiden,
wenn ein Server oder andere Geräte herausgezogen werden. Bei der Installation des Racks müssen die
Anweisungen des Rack-Herstellers beachtet werden.
Gehen Sie bei der Installation von Geräten im Rack immer von unten nach oben vor, und bauen Sie das schwerste
Gerät an der untersten Position im Rack ein. Ziehen Sie jeweils immer nur ein Gerät aus dem Rack heraus.
Sie müssen für die gesamte Rack-Einheit einen Netztrennschalter einrichten. Dieser Netztrennschalter muß leicht
zugänglich sein und über eine Kennzeichnung verfügen, die besagt, daß er die Stromzufuhr zur gesamten Einheit
steuert und nicht nur zu den Servern.
Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr müssen das Rack selbst und alle darin eingebauten Geräte ordnungsgemäß
geerdet sein.
Elektrostatische Entladungen (ESD)
Vorsicht:
Elektrostatische Entladungen können zur Beschädigung von Festplatten, Platinen und anderen
Komponenten führen. Daher sollten Sie alle Arbeiten an einer ESD-Workstation ausführen. Steht ein solcher