Pfaff 340 - 751 Owner's Manual - Page 33

Pfaff 340 - 751 Manual

Page 33 highlights

ir rojo) g20 bio del !ilfinal liora la Jire a 6n20 te a haga ctor ojat Eleve H.. -z*. haga leveta Dy (acce 4 Boutonnières (modèles 340, Pied presseur: 341, 520 et 521) Pied a semette Tension: Fit: Longueur transparente Fit daiguitte un peu Fmitoma sbrtoednedru fin du point: Plage rouge 2A1..igrdtRDbppetiAtueesaooemriesssrleumstsugcomi'etclt;eeaoe:nèieiiuontnvttdentrenodrrredre2euerdrehs0rdteetn'taueèa(tdeueptpvir'gbtubooraeupoGe(onsiilbign.'iuiutaertooutttitAocdeouooiudrd.lsvnnnrttars'peroroneeéarn22Binutaegt0ne0)vverse.r,i..edses7Crerdlrcu2Tsoa0euheorioi)ormgtutaueali1udesmer88irniddtlre0c0erlar°peoruna.Iioanntselueeen.rlBe; 3. gSCTaooureutctirrhnceeot'.ruaidlgerueibloteeuntvdo.un5t2isp0souisnuetrsnudpn'oacsrrirtêaiton.nen 4. 5. 6. (OqRcRttccRaououooééieneuvnggugmglrdttudtqireuerrireeureretetleItesaltresqeTeuenaubappvbbeoptdo.eooglueieuua5ntuabmtotutoxoosnpcpeninunohènrdtemiietos2'ne>muna0rte.ersreirnessêtdruèaute'pvrur.asorrteulsDAereirêteaértcictr.pcourérolnasactausnenocivrheuiBaC.tduetreetet., 4 Occhielli: (modetti 340, Piedino: Tensione: 341, 520 e 521) piedino trasparente tensione superiore leggermente at Fitato: Lunghezza punto: lentata filato per ricamo a macchina settore occhielti 21A. . gatrioPtbtpa2zitRe:pzoecraprieamotncgmimtgreraeometioda2tnanrit,B0reneaace',roraoape2eal,gasilet0ot'brgIdiciIb.bnnouieourbacannsatni.osttarrorstceILtac'anatoaoareaIgn(giaercsgrnoreduocnoosoisaatutrsasnlBoeosrtopcvfo.giedv)ifmie.oeznaeCardlzsaomSsauidtanonptrcieoelaoioa7nrdr,1r0seeateg8e-telaas0oIzttr8a°zsrie0,ucaagir.rieica 3. 4. stcRdtRuiauineneccitgggcsirrotahaoertvelaaapez.Irratzreeteaass.iitetsdcoAbeboolottnCztattadtoorepanenreecicmu'osazcasugii.tgroiet-nAazaacaiczgcisiarnaicrnseauuiBsgt5t'urueaanapg.tauoentai 5. Regolare re circa 5 tago. bottone punti di su tacca travetta. C e cuci Alzare (A6a.pcrcaiRerlescesugtono'roitiacopcreuhaniebtpilotaotdrtitocenfo)i.ensssauugng9itoaDg. liae-acsuocliere 29 I / / I

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71

ir
rojo)
g20
bio
del
!ilfinal
liora
la
Jire
a
6n20
te
a
haga
ctor
ojat
Eleve
H..
-z*.
haga
leveta
D
y
(acce
Longueur
du
point:
Plage
rouge
(boutonniere)
Aiguilte:
Grosseur
70
a
80
1.
A
‘aide
du
bouton
20,
choisir
une
targeur
de
point
d’env.
2
mm
pour
tes
lèvres
(position
B).
Coudre
Ia
premiere
tèvre.
Arréter
laiguille
en
position
haute
a
droite.
Tourner
le
bouton
20
dun
cran
vers
ta
droite.
2.
Descendre
t’aiguilte
a
droite
dans
le
tissu;
tourner
l’ouvrage
de
180°.
Remettre
te
bouton
20
sur
le
cran
B;
descendre
te
pied
presseur
et
remonter
t’aiguitte.
3.
Tourner
le
bouton
20
sur
un
cran
en
C
et
coudre
env.
5
points
d’arrêt.
Sortir
t’aiguilte
du
tissu
en
position
gauche.
4.
Remettre
te
bouton
sur
te
cran
B
et
coudre
Ta
deuxième
tèvre
aussi
tongue
que
a
premiere.
Arréter
taiguitle
a
gauche
en
position
haute.
5.
Régter
te
bouton
20
sur
le
cran
C
et
coudre
env.
5
points
d’arrêt.
6.
Régter
le
bouton
sur
et
coudre,
quelques
points
d’arrêt
sur
place.
Ouvrir
Ia
boutonniere
au
Découvit
(contre
supplement>.
520
e
521)
piedino
trasparente
tensione
superiore
leggermente
at
lentata
filato
per
ricamo
a
macchina
settore
occhielti
(rosso)
grossezza
70—80
1.
Regotare
II
bottone
regolatore
zig
zag
20
per
un
cordoncino
largo
circa
2
mm,
all’incirca
su
B.
Cucire
Ia
prima
costina.
Lago
rimane
al
termine
a
destra
in
alto.
Spostare
ii
bottone
20
una
tacca
verso
destra.
2.
Penetrare
con
I’ago
a
destra,
atzare
it
piedino,
girare
Ia
stoffa
di
180°,
riportare
it
bottone
nuovamente
su
tacca
B,
abbassare
it
piedino
e
atzare
‘ago.
3.
Regolare
it
bottone
zig-zag
su
una
tacca
presso
C
e
cucire
circa
5
punti
di
travetta.
Atzare
‘ago
a
sinistra.
4.
Regotare
it
bottone
su
tacca
B
e
cucire
Ia
seconda
costina
in
uguate
tunghezza
delta
prima.
Aizare
t’ago
a
sinistra.
5.
Regolare
bottone
su
tacca
C
e
cuci
re
circa
5
punti
di
travetta.
Alzare
tago.
6.
Regotare
bottone
su
9D
e
cucire
alcuni
punti
di
fissaggio.
Aprire
t’occhielto
con
un
taglia-asole
(accessorio
a
parte).
4
Boutonnières
(modèles
340,
341,
520
et
521)
Pied
presseur:
Pied
a
semette
transparente
Tension:
Fit
daiguitte
un
peu
moms
tendu
Fit:
Fit
a
broder
fin
4
Occhielli:
(modetti
340,
341,
Piedino:
Tensione:
Fitato:
Lunghezza
punto:
Ago:
29
I
/
/
I