Pfaff 340 - 751 Owner's Manual - Page 8

Pfaff 340 - 751 Manual

Get Pfaff 340 - 751 PDF manuals and user guides View all Pfaff 340 - 751 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

4 4Removing the carry case, free-arm models Fold down the carrying handle. Cômo sacar Ia maleta-funda de los modelos de brazo al aire Eche hacia atrás el asa en direcciOn de a flecha. Pour retirer Ia valisette - Modèles a bras libre Basculer Ia poignee vers l'arrière. Come sollevare ii coperchio del modelli a braccio libero. \.bbassare Ia maniglia. / N4 N Lift off the case. Tire ahora de Ia maleta hacia arriba. Enlever Ia valisette. Sollevare ii coperchio. Electrical connection: Set the foot control on the floor. Insert plug A in the machine and plug B in the wall socket. Conexión eléctrica Coloque el pedal en el suelo. lntroduzca Ia clavija A en Ia maquina, y Ia clavija B en el enchufe de Ia red. Branchement electrique: Placer le rheostat a pédale sur le sol. Brancher Ia fiche A dans Ia machine et a fiche B dans Ia prise murale. Collegamento elettrico: Porre il reostato sul pavimento. Inserire spina A nella macchina, e spina B nella presa a muro. J 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
4
4
Removing
the
carry
case,
free-arm
models
Fold
down
the
carrying
handle.
Cômo
sacar
Ia
maleta-funda
de
los
modelos
de
brazo
al
aire
Eche
hacia
atrás
el
asa
en
direcciOn
de
a
flecha.
Pour
retirer
Ia
valisette
—
Modèles
a
bras
libre
Basculer
Ia
poignee
vers
l’arrière.
Come
sollevare
ii
coperchio
del
modelli
a
braccio
libero.
\.bbassare
Ia
maniglia.
/
N
4
N
Lift
off
the
case.
Tire
ahora
de
Ia
maleta
hacia
arriba.
Enlever
Ia
valisette.
Sollevare
ii
coperchio.
Electrical
connection:
Set
the
foot
control
on
the
floor.
Insert
plug
A
in
the
machine
and
plug
B
in
the
wall
socket.
Conexión
eléctrica
Coloque
el
pedal
en
el
suelo.
lntroduzca
Ia
clavija
A
en
Ia
maquina,
y
Ia
clavija
B
en
el
enchufe
de
Ia
red.
Branchement
electrique:
Placer
le
rheostat
a
pédale
sur
le
sol.
Brancher
Ia
fiche
A
dans
Ia
machine
et
a
fiche
B
dans
Ia
prise
murale.
Collegamento
elettrico:
Porre
il
reostato
sul
pavimento.
Inserire
spina
A
nella
macchina,
e
spina
B
nella
presa
a
muro.
4
J