Pfaff 340 - 751 Owner's Manual - Page 7

4Removing the carry case, Flatbed machine models: Push both catches fully down (A), then allow them to move up (B). Cómo quitar Ia maleta-funda - Modelos de base plana: Abra hacia abajo los dos cierres (A) y suéltelos (B). a Pour retirer Ia valisette - Modéles a plateau: Basculer les deux fermetures fond vers le bas (A) et es laisser revenir vers le haut (B). Come sollevare il coperchio della valigia nel modelli a base plana: Spingere ambedue le cerniere comple tamente in basso (A) e lasciare che Si spostino in su (B). 4 Lift the case off. Saque Ta maleta hacia arriba. Dégager le coffret vers Ia haut. Sollevare ii coperchio. - The foot control is stored in the upturned detachable work plate. El pedal va alojado en Ia placa adaptable (suplemento). Le rheostat est loge dans le plan de travail retourné. Nel piano di lavoro supplementare capo volto trova sistemazione ii reostato. 3 /7