Philips 26PF5320 User manual - Page 44

Omment, Tiliser, Onctions, Installation

Page 44 highlights

COMMENT UTILISER LES FONCTIONS D'INSTALLATION LANGUE Pour nos propriétaires de téléviseur de langue française, espagnole ou portugaise, une option de Langue est affichable à l'écran. La commande de langue permet à l'utilisateur de régler le menu à l'écran du téléviseur pour afficher en langue anglaise, française, espagnole ou portugaise. 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS à plusieurs reprises jusqu'à ce que Installation soit affiché en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE pour accéder au menu Installation. Langue est affiché en surbrillance. 4 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE ou CURSEUR GAUCHE pour anglaise, française, espagnole ou portugaise. 5 Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour supprimer le menu à l'écran. ASTUCE La commande Langue fait apparaître les éléments de menu seulement à l'écran du téléviseur en anglais, française, espagnole ou portugaise. Elle ne permet pas de changer les autres options de texte comme le sous-titrage (CC) des émissions de télévision. MODE DE SYNTONISATION La commande Mode de syntonisation vous permet de changer l'entrée de signal du téléviseur aux modes Câble, Antenne ou Automatique. Il est important d'indiquer au téléviseur le type de signal qui est connecté, c'est-à-dire une antenne ordinaire ou le service du câble. 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS à plusieurs reprises jusqu'à ce que Installation soit affiché en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE pour accéder au menu Installation. Langue est affiché en surbrillance. 4 Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS pour sélectionner la commande Mode de syntonisation. 5 Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE ou CURSEUR GAUCHE pour sélectionner Câble, Antenne ou Auto. Si le mode de syntonisation est réglé à Auto, la fonction de programmation automatique détectera si un signal de câblodiffusion est présent. 6 Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour supprimer le menu à l'écran. ASTUCE Lorsque Câble est sélectionné, les canaux 1-125 sont disponibles. Lorsque ANTENNE est sélectionné, les canaux 2-69 sont disponibles. Menu TV Image Son Caractér. Installation Lumière Couleur Image Définition Teinte 5 1 3 4 4 2 Menu TV Image Son Caractér. Installation Lumière Couleur Image Définition Teinte 6 1 3 5 5 2 4 6 Menu TV Image Son Caractér Installation Langue Système Mode synt. Progr. auto. Éditer progr. Installation Langue Système Mode synt. Progr. auto. Éditer progr. Mise au point Français Idioma OU Español Idioma OU Portuguese Language OU English Menu TV Image Son Caractér. Installation Langue Système Mode synt. Progr. auto. Éditer progr. Installation Langue Système Mode synt. Progr. auto. Éditer progr. Mise au point Français Installation Langue Système Mode synt. Progr. auto. Éditer progr. Mise au point Cable Mode synt. OU Auto Mode synt. OU Antenne

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114

6
Menu TV
Image
Son
Caractér.
Installation
Lumière
Couleur
Image
Définition
Teinte
C
OMMENT
U
TILISER
L
ES
F
ONCTIONS
D’
INSTALLATION
L
ANGUE
P
our nos propriétaires de téléviseur de langue
française, espagnole ou portugaise, une option de
Langue est affichable à l’écran. La commande de langue
permet à l’utilisateur de régler le menu à l’écran du
téléviseur pour afficher en langue anglaise, française,
espagnole ou portugaise.
1
Appuyez sur le bouton MENU
de la
télécommande pour afficher le menu à l’écran.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS
à
plusieurs reprises jusqu’à ce que Installation soit
affiché en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE
pour accéder au menu Installation. Langue est
affiché en surbrillance.
4
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE
ou CURSEUR GAUCHE
pour
anglaise,
française, espagnole ou portugaise
.
5
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT
pour
supprimer le menu à l’écran.
A
STUCE
La commande
Langue
fait apparaître les éléments
de menu seulement à l’écran du téléviseur en
anglais, française, espagnole ou portugaise. Elle
ne permet pas de changer les autres options de
texte comme le sous-titrage (CC) des émissions de
télévision.
L
a commande Mode de syntonisation vous permet de
changer l’entrée de signal du téléviseur aux modes
Câble, Antenne ou Automatique. Il est important
d’indiquer au téléviseur le type de signal qui est connecté,
c’est-à-dire une antenne ordinaire ou le service du câble.
1
Appuyez sur le bouton MENU
de la
télécommande pour afficher le menu à l’écran.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS
à
plusieurs reprises jusqu’à ce que Installation soit
affiché en surbrillance.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE
pour accéder au menu Installation. Langue est
affiché en surbrillance.
4
Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS
pour sélectionner la commande Mode de
syntonisation.
5
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROITE
ou CURSEUR GAUCHE
pour sélectionner
Câble, Antenne ou Auto. Si le mode de
syntonisation est réglé à Auto, la fonction de
programmation automatique détectera si un
signal de câblodiffusion est présent.
6
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT
pour
supprimer le menu à l’écran.
A
STUCE
Lorsque Câble est sélectionné, les canaux 1–125
sont disponibles. Lorsque ANTENNE est
sélectionné, les canaux 2–69 sont disponibles.
M
ODE
D
E
S
YNTONISATION
Menu TV
Image
Son
Caractér
Installation
Langue
Système
Mode synt.
Progr. auto.
Éditer progr.
Installation
Langue
Système
Mode synt.
Progr. auto.
Mise au point
Éditer progr.
Français
5
2
3
4
4
1
Menu TV
Image
Son
Caractér.
Installation
Lumière
Couleur
Image
Définition
Teinte
Menu TV
Image
Son
Caractér.
Installation
Langue
Système
Mode synt.
Progr. auto.
Éditer progr.
Installation
Langue
Système
Mode synt.
Progr. auto.
Mise au point
Éditer progr.
Français
6
2
4
3
5
5
1
Installation
Langue
Système
Mode synt.
Progr. auto.
Mise au point
Éditer progr.
Cable
Mode synt.
Auto
Mode synt.
Antenne
OU
OU
Idioma
Portuguese
OU
OU
Language
English
OU
Idioma
Español