Pioneer FH-P8800 Owner's Manual - Page 79

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Compression et DBE (COMP/DBE) Les fonctions COMP (compression) et DBE (amélioration dynamique des graves) vous permettent d'ajuster la qualité du son du lecteur CD intégré. Chacune de ces fonctions a deux niveaux d'ajustement. 7 COMP La fonction COMP (Compression) ajuste les déséquilibres entre les sons forts et bas à volume élevé. 7 DBE La fonction DBE (Dynamic Bass Emphasis) accentue les niveaux des graves pour donner un son plus étoffé. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION puis choisissez le mode permettant la sélection COMP ou DBE (COMP/DBE) grâce au menu des fonctions. 2. Choisissez le mode au moyen des touches 5/∞. COMP OFF = COMP 1 = COMP 2 = COMP OFF = DBE 1 = DBE 2 "CMP" Frappe du titre du disque (TITLE IN) Vous pouvez entrer 48 titres de disque maximum dans le lecteur CD intégré. (Reportezvous à "Frappe du titre d'un disque" à la page 31 dans la section "Utilisation des lecteurs de CD à chargeur".) Remarque: • Après avoir entré les titres de 48 titres, les données d'un nouveau disque écraseront le plus ancien titre. • Si vous connectez un lecteur de CD à changeur, vous pouvez entrer 100 titres de disque maximum. • Lors de la lecture d'un CD TEXT sur cet appareil, vous ne pouvez pas utiliser ce mode. • Un CD TEXT est un disque compact qui porte en outre des informations alphanumériques telles que le titre du disque, le nom de l'artiste et le titre de chaque plage musicale. Affichage du titre du disque Vous pouvez afficher le titre du disque en cours de lecture. (Reportez-vous à "Affichage du titre du disque" à la page 32 dans la section "Utilisation des lecteurs de CD à chargeur".) Fonction CD TEXT Vous pouvez utiliser ces fonctions lors de la lecture d'un CD TEXT sur le lecteur CD intégré. (Reportez-vous à "Fonction de CD TEXT" à la page 33 à la section "Utilisation des lecteurs de CD à chargeur".) FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 24