Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 101

<?2, 9´/»¸, ²Y&lt

Page 101 highlights

Valores 1 Selección de idioma El horno cuenta con pantallas en inglés, francés y español. Cuando conecte el horno, la pantalla aparecerá en inglés. 1. ENGLISH* La pantalla aparece en inglés. 2. FRANCAIS La pantalla aparece en francés. 3. ESPAÑOL La pantalla aparece en español. 2 Selección de lb/kg El horno cuenta con ambos sistemas de medida de peso: imperial y métrico. Cuando conecte el horno, el peso aparecerá en medida imperial. 1. LB* El peso puede programarse en oz/lb (imperial). 2. KG El peso puede programarse en g/kg (métrico). 3 Velocidad de palabras Puede acelerar o desacelerar la velocidad de las palabras que aparecen en la ventana de presentación. 1. QUICK Las palabras aparecen rápidamente. 2. MEDIUM* La velocidad en la que aparecen las palabras vuelve al valor inicial. 3. SLOW Las palabras aparecen lentamente. 4 Encendido/Apagado del Menú Acción La pantalla MENÚ ACCIÓN le ayuda a programar su horno indicándole el siguiente paso que debe tomar. Cuando se familiarice con su horno, puede apagar la ventana de instrucciones. 1. ON* Aparece la guía de instrucciones. 2. OFF No aparece la guía de instrucciones. 5 Encendido/Apagado del bloqueo para niños El horno tiene una función de Bloqueo de seguridad para niños que evita que los niños lo usen. No bloquea la puerta. 1. ON Se programó el bloqueo para niños y los modos de operación no serán aceptados. 2. OFF* Se canceló el bloqueo para niños. 6 Encendido/Apagado del bip Si desea operar el horno sin bips, la función se puede eliminar. 1. ON* Se reactiva el sonido del bip. 2. OFF No se escuchará el sonido del bip. 7 Encendido/Apagado del bip recordatorio Se activa un bip recordatorio para recordarle que debe retirar los alimentos del horno una vez terminada la cocción. Este bip sonará cada 15 segundos. 1. ON Se activa el bip recordatorio. 2. OFF* Se desactiva el bip recordatorio. 8 Encendido/Apagado de la función ahorro de luz 1. ON La hora del día avanza una hora. 2. OFF* La hora del día vuelve a su programación original. 9 Encendido/Apagado del reloj La pantalla del reloj se puede apagar. 1. ON* Aparece la pantalla del reloj en la ventana de presentación. 2. OFF No aparece la pantalla del reloj en la ventana de presentación. La hora del día quedará almacenada en la memoria, incluso cuando la pantalla esté apagada. 0 Encendido/Apagado del modo Demo El modo Demo está diseñado para la exhibición del horno en tiendas minoristas. En este modo, se puede demostrar el funcionamiento del horno sin encenderlo. 1. ON El horno está en modo Demo. 2. OFF* El horno no está en modo Demo. * MODO PREDETERMINADO 101

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

¾0¾
*.9<?2@
´
’292³³²Z;
12
²1²<¼.
e? ;BEAB
6H8AG4 6BA
c4AG4??4f
8A
<A:?Êfº
9E4A6Êf
L 8fc4kB?.
CH4A7B
6BA86G8 8? ;BEABº
?4 c4AG4??4 4c4E868EÎ 8A
<A:?Êf.
´.
e’ %",!Ä
%4 c4AG4??4 4c4E868 8A
<A:?Êf.
µ.
F+a’Ca",
%4 c4AG4??4 4c4E868 8A
9E4A6Êf.
3.
e,)a](%
%4 c4AG4??4 4c4E868 8A
8fc4kB?.
µ
’292³³²Z;
12
9´/»¸
e? ;BEAB
6H8AG4 6BA
4@5Bf
f<fG8@4f
78 @87<74 78 c8fB¼
<@c8E<4? L @ÊGE<6B.
CH4A7B
6BA86G8 8? ;BEABº
8? c8fB
4c4E868EÎ 8A
@87<74 <@c8E<4?.
´.
%bÄ
e? c8fB
cH878 cEB:E4@4Ef8 8A
BMÀ?5
½<@c8E<4?¾.
µ.
$
e? c8fB
cH878 cEB:E4@4Ef8 8A
:À>:
½@ÊGE<6B¾.
3
*29<³²1.1 12
=.9.´?.@
)H878 468?8E4E
B
78f468?8E4E
?4 I8?B6<747
78 ?4f
c4?45E4f
dH8 4c4E868A
8A
?4 I8AG4A4 78 cE8f8AG46<lA.
´.
*²"C$
%4f
c4?45E4f
4c4E868A
EÎc<74@8AG8.
µ.
&eD"²&Ä
%4 I8?B6<747 8A
?4 dH8 4c4E868A
?4f
c4?45E4f
IH8?I8 4? I4?BE
<A<6<4?.
3.
,%(0
%4f
c4?45E4f
4c4E868A
?8AG4@8AG8.
±
E;³2;1²1</a=.¸.1< 129 !2;[ a³³²Z;
%4 c4AG4??4 &e’‘ aCC"^’
?8 4LH74 4 cEB:E4@4E
fH
;BEAB
<A7<6ÎA7B?8 8? f<:H<8AG8 c4fB
dH8 7858 GB@4E. CH4A7B
f8
94@<?<4E<68
6BA
fH
;BEABº
cH878 4c4:4E
?4 I8AG4A4 78 <AfGEH66<BA8f.
´.
(’Ä
ac4E868 ?4 :Hh4 78 <AfGEH66<BA8f.
µ.
(FF
’B
4c4E868 ?4 :Hh4 78 <AfGEH66<BA8f.
³
E;³2;1²1</a=.¸.1< 129 ´9<>b2<
=.?.
;²Y<@
e? ;BEAB
G<8A8 HA4 9HA6<lA
78 b?BdH8B
78
f8:HE<747
c4E4 A<kBf
dH8 8I<G4 dH8 ?Bf
A<kBf
?B
Hf8A.
’B
5?BdH84 ?4 cH8EG4.
´.
(’
,8 cEB:E4@l
8? 5?BdH8B c4E4 A<kBf
L ?Bf
@B7Bf
78 Bc8E46<lA
AB
f8EÎA
468cG47Bf.
µ.
(FFÄ
,8 64A68?l
8? 5?BdH8B
c4E4 A<kBf.
E;³2;1²1</a=.¸.1< 129 ´²=
,<
78f84 Bc8E4E
8? ;BEAB
f<A
5<cfº
?4 9HA6<lA
f8 cH878 8?<@<A4E.
´.
(’Ä
,8 E846G<I4 8? fBA<7B
78? 5<c.
µ.
(FF
’B
f8 8f6H6;4EÎ 8? fBA<7B
78? 5<c.
Á
E;³2;1²1</a=.¸.1< 129 ´²= ?2³<?1.A<?²<
,8 46G<I4 HA
5<c E86BE74GBE<B
c4E4 E86BE74E?8 dH8 7858 E8G<E4E
?Bf
4?<@8AGBf
78? ;BEAB
HA4 I8M G8E@<A474 ?4 6B66<lA.
efG8 5<c
fBA4EÎ 6474 ´³
f8:HA7Bf.
´.
(’
,8 46G<I4 8? 5<c E86BE74GBE<B.
µ.
(FFÄ
,8 78f46G<I4 8? 5<c E86BE74GBE<B.
·
E;³2;1²1</a=.¸.1< 12
9.
µb;³²Z; .·<??<
12
9bG
´. (’
%4 ;BE4 78? 7h4 4I4AM4 HA4 ;BE4.
µ.
(FFÄ
%4 ;BE4 78? 7h4 IH8?I8 4 fH
cEB:E4@46<lA
BE<:<A4?.
¸
E;³2;1²1</a=.¸.1< 129 ?29<7
%4 c4AG4??4
78? E8?B= f8 cH878 4c4:4E.
´.
(’Ä
ac4E868 ?4 c4AG4??4 78? E8?B= 8A
?4 I8AG4A4 78 cE8f8AG46<lA.
µ.
(FF
’B
4c4E868 ?4 c4AG4??4 78? E8?B= 8A
?4 I8AG4A4 78 cE8f8AG46<lA.
%4 ;BE4 78? 7h4 dH874EÎ 4?@468A474 8A
?4 @8@BE<4º
<A6?HfB
6H4A7B
?4 c4AG4??4 8fGÊ 4c4:474.
¹
E;³2;1²1</a=.¸.1< 129 ¼<1< d2¼<
e? @B7B
D8@B
8fGÎ 7<f8k47B
c4E4 ?4 8K;<5<6<lA
78? ;BEAB
8A
G<8A74f
@<ABE<fG4f.
eA
8fG8 @B7Bº
f8 cH878 78@BfGE4E 8?
9HA6<BA4@<8AGB
78? ;BEAB
f<A
8A68A78E?B.
´.
(’
e? ;BEAB
8fGÎ 8A
@B7B
D8@B.
µ.
(FFÄ
e? ;BEAB
AB
8fGÎ 8A
@B7B
D8@B.
Ä
&(D( )+eDe-e+&"’aD(