Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 75

a*E&I''E!E, b.;A²AU, db?U2, A2;@²92@ 12, µ<b?

Page 75 highlights

Réchauffage des aliments Sortir les plats cuisinés de leur emballage. Ils se réchaufferont plus rapidement et de manière plus homogène si vous les placez dans des plats pour four à microĆondes. Certaines parties de la viande peuvent se réchauffer à des vitesses différentes. Les liquides tels que l'eau, le café ou le thé peuvent surchauffer. Ils peuvent être chauffés auĆdelà du point d'ébullition sans avoir l'apparence de bouillir. Par exemple, lorsque le contenant est retiré du four, le bouillonnement ou l'ébullition n'est pas toujours visible. CECI PEUT ENTRAÎNER LE DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQUE LE RÉCIPIENT EST DÉPLACÉ OU QU'UN USTENSILE EST INTRODUIT DANS LE LIQUIDE. ř AVERTISSEMENT:ĄLes liquides chauds peuvent déborder s'ils ne sont pas mélangés à l'air. Ne pas faire chauffer de liquides dans le microĆondes sans les avoir tout d'abord remués. Lorsqu'on retarde le point d'ébullition, le liquide atteint le point d'ébullition sans produire les bulles de vapeur habituelles. Le liquide peut déborder beaucoup ou émettre des projections même si le récipient ne vibre que légèrement. Ceci peut entraîner des lésions et des brûlures. Toujours mettre un couvercle sur le récipient. Si vous n'avez pas de couvercle convenable pour couvrir le récipient, utilisez une assiette ou du papier aluminium spécial microĆondes. Il faudrait remuer ou retourner les aliments plusieurs fois pendant le réchauffage. Surveiller la température. Une fois les plats réchauffés, laissez reposer pendant encore 2 à 5 minutes pour que la température des aliments se stabilise. Quantité Plat complet, plat unique, plat cuisiné (composé de 2 à 3 aliments) Boissons Ragoûts 12 à 18 oz 2 x 7 oz 1 lb 2 lb Puissance Durée de cuisson approx. P7 6 à 9 min P10 2 à 3 min P8 5 à 8 min P8 9 à 13 min Tranches ou morceaux de viande en 1 lb sauce 2 lb P8 5 à 7 min P8 8 à 12 min Légumes précuits, p. ex. petits pois, 5 oz, P6 brocoli, et carottes 10 oz, 11 oz P6 2 à 3 min 3 à 5 min Légumes, en boîte 10 à 14 oz P6 3 à 6 min Soupe 4 x 6 oz P10 4 à 5 min Ustensiles de cuisson au four Conseils assiette munie d'un couvercle tasse plat aux bords hauts muni d'un couvercle plat aux bords hauts muni d'un couvercle plat muni d'un couvercle ajoutez 1 cuillère à soupe d'eau ajoutez 2 à 3 cuillères à soupe d'eau plat aux bords hauts muni d'un couvercle bol à soupe 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

½5
,BEG<E
?8f
c?4Gf
6H<f<AÊf
78 ?8HE
8@54??4:8.
"?f
f8 EÊ6;4H998EBAG
c?Hf
E4c<78@8AG 8G 78
@4A<ÉE8 c?Hf
;B@B:ÉA8 f< IBHf
?8f
c?468M 74Af
78f
c?4Gf
cBHE
9BHE
Ë @<6EBsBA78f.
C8EG4<A8f
c4EG<8f
78 ?4 I<4A78 c8HI8AG
f8 EÊ6;4H998E
Ë 78f
I<G8ff8f
7<99ÊE8AG8f.
%8f
?<dH<78f
G8?f
dH8 ?'84Hº
?8 649Ê BH
?8 G;Ê c8HI8AG
fHE6;4H998E.
"?f
c8HI8AG gGE8
6;4H99Êf
4Hs78?Ë 7H
cB<AG
7'Ê5H??<G<BA
f4Af
4IB<E
?'4cc4E8A68 78 5BH<??<E. )4E
8K8@c?8º
?BEfdH8 ?8 6BAG8A4AG
8fG
E8G<EÊ 7H
9BHEº
?8 5BH<??BAA8@8AG
BH ?'Ê5H??<G<BA
A'8fG c4f
GBH=BHEf
I<f<5?8.
CeC" )e²-
e’-+a\’e+ %e
DZb(+De&e’-
,(²Da"’
De
%"*²"De,
-+Y,
C!a²D,
%(+,*²e
%e
+ZC")"e’-
e,-
DZ)%aCZ
*²'²’
²,-e’,"%e
e,-
"’-+(D²"-
Da’,
%e
%"*²"De.
a*E&(I’’E!E"(
:
r
%8f
?<dH<78f
6;4H7f
c8HI8AG
7Ê5BE78E
f'<?f
A8 fBAG
c4f
@Ê?4A:Êf
Ë ?'4<E.
’8 c4f
94<E8 6;4H998E
78 ?<dH<78f
74Af
?8 @<6EBsBA78f
f4Af
?8f
4IB<E
GBHG
7'45BE7
E8@HÊf.
%BEfdH'BA
E8G4E78 ?8 cB<AG 7'Ê5H??<G<BAº
?8 ?<dH<78 4GG8<AG
?8 cB<AG
7'Ê5H??<G<BA
f4Af
cEB7H<E8 ?8f
5H??8f
78 I4c8HE
;45<GH8??8f.
%8 ?<dH<78 c8HG
7Ê5BE78E
584H6BHc
BH
Ê@8GGE8 78f
cEB=86G<BAf
@g@8 f< ?8 EÊ6<c<8AG
A8 I<5E8 dH8 ?Ê:ÉE8@8AG.
C86< c8HG
8AGE4iA8E 78f
?Êf<BAf
8G
78f
5Ep?HE8f.
-BH=BHEf
@8GGE8 HA
6BHI8E6?8 fHE
?8 EÊ6<c<8AG.
,< IBHf
A'4I8M c4f
78 6BHI8E6?8
6BAI8A45?8 cBHE
6BHIE<E
?8 EÊ6<c<8AGº
HG<?<f8M HA8 4ff<8GG8 BH
7H
c4c<8E
4?H@<A<H@
fcÊ6<4? @<6EBsBA78f.
"? 94H7E4<G E8@H8E
BH
E8GBHEA8E
?8f
4?<@8AGf
c?Hf<8HEf
9B<f
c8A74AG
?8 EÊ6;4H994:8.
,HEI8<??8E
?4 G8@cÊE4GHE8.
²A8 9B<f
?8f
c?4Gf
EÊ6;4H99Êfº
?4<ff8M E8cBf8E
c8A74AG
8A6BE8 µ
Ë ³
@<AHG8f
cBHE
dH8 ?4 G8@cÊE4GHE8 78f
4?<@8AGf
f8 fG45<?<f8.
%b.;A²AU
$b²@@.;³2
db?U2
12
³b²@@<;
.==?<e¿
)@A2;@²92@ 12
³b²@@<;
.b
µ<b?
c<;@2²9@
)?4G 6B@c?8Gº c?4G HA<dH8º c?4G
6H<f<AÊ
½6B@cBfÊ 78 µ
Ë 3
4?<@8AGf¾
´µ
Ë ´·
BM
Ë ¸
@<A
4ff<8GG8 @HA<8
7'HA
6BHI8E6?8
bB<ffBAf
µ
K
Á
BM
)´¹
µ
Ë 3
@<A
G4ff8
+4:BpGf
´
?5
µ
?5
³
Ë ·
@<A
¸
Ë ´3
@<A
c?4G
4HK
5BE7f
;4HGf
@HA< 7'HA
6BHI8E6?8
-E4A6;8f
BH @BE684HK
78 I<4A78 8A
f4H68
´
?5
µ
?5
³
Ë Á
@<A
·
Ë ´µ
@<A
c?4G
4HK
5BE7f
;4HGf
@HA< 7'HA
6BHI8E6?8
%Ê:H@8f
cEÊ6H<Gfº
c.
8K.
c8G<Gf
cB<fº
5EB6B?<º
8G
64EBGG8f
³
BMº
´¹
BMº
´´
BM
µ
Ë 3
@<A
3
Ë ³
@<A
c?4G
@HA< 7'HA
6BHI8E6?8
4=BHG8M ´
6H<??ÉE8 Ë
fBHc8 7'84H
4=BHG8M µ
Ë 3
6H<??ÉE8f
Ë
fBHc8 7'84H
%Ê:H@8fº
8A 5BiG8
´¹
Ë ´±
BM
3
Ë ¶
@<A
c?4G
4HK
5BE7f
;4HGf
@HA< 7'HA
6BHI8E6?8
,BHc8
±
K
BM
)´¹
±
Ë ³
@<A
5B? Ë fBHc8
&U³·.bµµ.¸2 12@ .9²¼2;A@
ř