Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 133

A<A.9 =<?

Page 133 highlights

Garantía Garantía total por un año Cubre un año a partir de la fecha de instalación o de la fecha de ocupación de una vivienda nueva, que no haya estado ocupada previamente. Conserve su recibo fechado o cualquier otro comprobante de la fecha de instalación/ocupación. Pagaremos: No pagaremos: Todas las piezas de reparación o repuesto que estén defectuosas debido a los materiales o la mano de obra. El servicio técnico debe ser brindado por una Agencia de Servicio Técnico Autorizada por la Fábrica durante el horario normal de trabajo. Para conocer cuál es la Agencia de Servicio Técnico más cercana a su domicilio, llame al 800Ć944Ć2904. D El servicio técnico brindado por una agencia no autorizada. Los daños o las reparaciones del servicio técnico brindado por una agencia no autorizada o el uso de piezas no autorizadas. D Las visitas del servicio técnico para: a) Enseñarle cómo usar el electrodoméstico. b) Corregir los defectos o reparaciones ocasionados por la instalación incorrecta. Usted es responsable de proporcionar el cableado eléctrico y demás instalaciones de conexión. D Reponer disyuntores o reemplazar fusibles domésticos. D Los daños ocasionados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, instalación incorrecta o instalación no conforme a los códigos de electricidad o plomería locales, o almacenamiento incorrecto del electrodoméstico. D Los trabajos de servicio técnico durante el período de garantía limitada. D Los viáticos y cargos asociados en que se incurra cuando el producto esté instalado en un lugar con acceso limitado o restringido (es decir, vuelos en avión, tarifas de ferry, regiones geográficas aisladas). D Reparaciones requeridas debido a uso distinto del uso doméstico normal. Información general Esta garantía se aplica a los electrodomésticos utilizados en aplicaciones residenciales; no cubre su uso en instalaciones comerciales. La garantía cubre productos comprados y mantenidos dentro de los 50 estados de los Estados Unidos de América, el Distrito de Columbia y Canadá. Si el comprador original vende el electrodoméstico durante el período de garantía, el nuevo comprador seguirá contando con la protección de la garantía hasta la fecha de vencimiento del período de garantía del comprador original. Los productos que se usarán en Canadá deben comprarse a través del canal de distribución de Canadá para asegurar el cumplimiento de las reglamentaciones y la cobertura de la garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También pueden corresponderle otros derechos que pueden variar según el estado. 133

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

¾33
g.?.;AW.
CH5E8 HA
4kB
4 c4EG<E
78 ?4 986;4 78 <AfG4?46<lA
B
78 ?4 986;4 78 B6Hc46<lA
78 HA4
I<I<8A74 AH8I4º
dH8 AB
;4L4 8fG47B
B6Hc474 cE8I<4@8AG8.
CBAf8EI8 fH
E86<5B
986;47B
B 6H4?dH<8E
BGEB
6B@cEB54AG8 78 ?4 986;4 78 <AfG4?46<lAÀB6Hc46<lA.
-B74f
?4f
c<8M4f
78 E8c4E46<lA
B
E8cH8fGB
dH8 8fGÊA
78986GHBf4f
785<7B
4 ?Bf
@4G8E<4?8f
B
?4 @4AB
78 B5E4.
e? f8EI<6<B GÊ6A<6B
7858 f8E
5E<A747B
cBE
HA4 a:8A6<4 78 ,8EI<6<B
-Ê6A<6B
aHGBE<M474 cBE
?4 FÎ5E<64 7HE4AG8 8? ;BE4E<B
ABE@4? 78 GE454=B.
)4E4 6BAB68E 6HÎ?
8f
?4 a:8A6<4
78 ,8EI<6<B
-Ê6A<6B
@Îf
68E64A4 4 fH
7B@<6<?<Bº
??4@8 4? ·¹¹s¸±±sµ¸¹±.
D
e? f8EI<6<B
GÊ6A<6B
5E<A747B
cBE
HA4 4:8A6<4 AB
4HGBE<M474.
%Bf
74kBf
B
?4f
E8c4E46<BA8f
78? f8EI<6<B
GÊ6A<6B
5E<A747B
cBE
HA4 4:8A6<4 AB
4HGBE<M474 B
8?
HfB
78
c<8M4f
AB
4HGBE<M474f.
D
%4f
I<f<G4f
78? f8EI<6<B
GÊ6A<6B
c4E4¼
4¾ eAf8k4E?8 6l@B
Hf4E
8? 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
5¾ CBEE8:<E
?Bf
78986GBf
B
E8c4E46<BA8f
B64f<BA47Bf
cBE
?4 <AfG4?46<lA
<A6BEE86G4.
²fG87 8f
E8fcBAf45?8 78 cEBcBE6<BA4E
8? 645?847B
8?Ê6GE<6B
L 78@Îf
<AfG4?46<BA8f
78 6BA8K<lA.
D
+8cBA8E
7<fLHAGBE8f
B
E88@c?4M4E
9Hf<5?8f
7B@ÊfG<6Bf.
D
%Bf
74kBf
B64f<BA47Bf
cBE
466<78AG8º
4?G8E46<lAº
HfB
<A785<7Bº
45HfBº
<AfG4?46<lA
<A6BEE86G4 B
<AfG4?46<lA
AB
6BA9BE@8 4 ?Bf
6l7<:Bf
78 8?86GE<6<747
B
c?B@8Eh4 ?B64?8fº
B
4?@468A4@<8AGB
<A6BEE86GB
78? 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
D
%Bf
GE454=Bf
78 f8EI<6<B
GÊ6A<6B
7HE4AG8 8? c8EhB7B
78 :4E4AGh4 ?<@<G474.
D
%Bf
I<ÎG<6Bf
L 64E:Bf
4fB6<47Bf
8A
dH8 f8 <A6HEE4 6H4A7B
8? cEB7H6GB
8fGÊ
<AfG4?47B
8A
HA
?H:4E
6BA
4668fB
?<@<G47B
B
E8fGE<A:<7B
½8f
786<Eº
IH8?Bf
8A
4I<lAº
G4E<94f
78 98EELº
E8:<BA8f
:8B:EÎ9<64f
4<f?474f¾.
D
+8c4E46<BA8f
E8dH8E<74f
785<7B
4 HfB
7<fG<AGB
78? HfB
7B@ÊfG<6B
ABE@4?.
efG4 :4E4AGh4 f8 4c?<64 4 ?Bf
8?86GEB7B@ÊfG<6Bf
HG<?<M47Bf
8A
4c?<646<BA8f
E8f<78A6<4?8fÃ
AB
6H5E8 fH
HfB
8A
<AfG4?46<BA8f
6B@8E6<4?8f.
%4 :4E4AGh4 6H5E8 cEB7H6GBf
6B@cE47Bf
L @4AG8A<7Bf
78AGEB
78 ?Bf
³¹
8fG47Bf
78
?Bf
efG47Bf
²A<7Bf
78 a@ÊE<64º
8? D<fGE<GB
78 CB?H@5<4 L C4A47Î.
,< 8?
6B@cE47BE
BE<:<A4? I8A78 8? 8?86GEB7B@ÊfG<6B
7HE4AG8 8? c8EhB7B
78 :4E4AGh4º
8? AH8IB
6B@cE47BE
f8:H<EÎ 6BAG4A7B
6BA
?4 cEBG866<lA
78 ?4 :4E4AGh4 ;4fG4 ?4 986;4 78
I8A6<@<8AGB
78? c8EhB7B
78 :4E4AGh4 78? 6B@cE47BE
BE<:<A4?.
%Bf
cEB7H6GBf
dH8 f8 Hf4EÎA
8A
C4A47Î 7858A
6B@cE4Ef8 4 GE4IÊf
78?
64A4?
78
7<fGE<5H6<lA
78 C4A47Î c4E4 4f8:HE4E
8? 6H@c?<@<8AGB
78 ?4f
E8:?4@8AG46<BA8f
L ?4
6B58EGHE4 78 ?4 :4E4AGh4.
efG4 :4E4AGh4 ?8 BGBE:4 78E86;Bf
?8:4?8f
8fc86h9<6Bf.
-4@5<ÊA
cH878A
6BEE8fcBA78E?8 BGEBf
78E86;Bf
dH8 cH878A
I4E<4E
f8:oA
8? 8fG47B.
g.?.;AW.
A<A.9 =<?
b;
.Y<
$.¸.?2¼<@:
"< =.¸.?2¼<@:
I;µ<?¼.³²Z;
¸2;2?.9