Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 93

I'&ccI#E, I'a acIO, c#E,IO a IE&&a

Page 93 highlights

Rack del horno Funcionamiento del motor del ventilador Use este rack para hornear a fin de elevar los alimentos y asegurar que se calienten de manera adecuada. También se puede usar durante la cocción con microondas. No use ningún tipo de recipientes de metal para el modo Microondas. Los recipientes de metal producirán arcos eléctricos durante el modo Microondas. Luego de usar el horno, el motor del ventilador gira para enfriar los componentes eléctricos. Esto es perfectamente normal, y puede retirar los alimentos del horno mientras el ventilador está funcionando. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A TIERRA Examine su horno Ubicación del horno Instalación Desembale el horno, retire todo el material de embalaje y examine el horno para asegurarse de que no tenga daños tales como abolladuras, trabas de puerta rotas ni rajaduras en la puerta. Si se encuentra dañado, notifique al distribuidor de inmediato. No instale el horno si se encuentra dañado. 1. El horno debe colocarse en una superficie plana y estable. Coloque la superficie del frente de la puerta a una distancia de tres pulgadas o más del borde superior de la superficie de trabajo para evitar que el horno de microondas se vuelque accidentalmente durante el uso normal. Para su correcto funcionamiento, el horno debe tener un flujo de aire suficiente. Deje un espacio de 3 pulgadas (7.6 cm) a ambos lados del horno y un espacio de 1 pulgada (2.5 cm) sobre el horno. La altura de instalación es de 36 pulgadas (91.5 cm) desde el nivel del piso. D No bloquee los orificios de ventilación. Si se bloquean durante el funcionamiento, el horno puede calentarse excesivamente y dañarse. D No ubique el horno cerca de una superficie caliente y húmeda, como una cocina de gas o eléctrica, o un lavavajillas. D No haga funcionar el horno cuando la humedad ambiente sea excesiva. 2. Este horno ha sido fabricado para uso doméstico únicamente. No está aprobado ni probado para uso en vehículos móviles, embarcaciones ni para uso comercial. Consulte la garantía. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante. 1. No bloquee los orificios de ventilación. Si se bloquean durante el funcionamiento, el horno puede calentarse excesivamente. Si el horno se calienta excesivamente, el dispositivo térmico de seguridad lo apagará. El horno no funcionará hasta que se haya enfriado. 2. Si el horno se instala en un gabinete de pared, use el conjunto de moldura correspondiente, que puede adquirir en su distribuidor local (consulte la página 132). Siga todas las instrucciones que vienen con el conjunto. ř AVISO:ĄEl uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede tener como consecuencia una descarga eléctrica. Consulte a un electricista o a un técnico de servicio calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra. Si es necesario usar un cable de extensión, use únicamente un cable de extensión de tres hilos que tenga un enchufe con conexión a tierra polarizado de tres espigas y un receptáculo de tres ranuras que acepte el enchufe del electrodoméstico. La capacidad nominal indicada del cable de extensión debe ser igual o mayor que la capacidad eléctrica nominal del electrodoméstico. 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

Á3
²f8 8fG8 E46>
c4E4 ;BEA84E
4 9<A
78 8?8I4E
?Bf
4?<@8AGBf
L 4f8:HE4E
dH8 f8 64?<8AG8A
78 @4A8E4 4786H474.
-4@5<ÊA
f8 cH878 Hf4E
7HE4AG8 ?4 6B66<lA
6BA @<6EBBA74f.
’B
Hf8 A<A:oA
G<cB
78 E86<c<8AG8f
78 @8G4? c4E4 8? @B7B
&<6EBBA74f. %Bf
E86<c<8AG8f
78 @8G4? cEB7H6<EÎA
4E6Bf
8?Ê6GE<6Bf
7HE4AG8 8? @B7B
&<6EBBA74f.
%H8:B
78
Hf4E
8? ;BEABº
8? @BGBE
78? I8AG<?47BE
:<E4 c4E4 8A9E<4E
?Bf
6B@cBA8AG8f
8?Ê6GE<6Bf.
efGB
8f
c8E986G4@8AG8 ABE@4?º
L cH878 E8G<E4E
?Bf
4?<@8AGBf
78?
;BEAB
@<8AGE4f
8? I8AG<?47BE
8fGÎ 9HA6<BA4A7B.
D8f8@54?8 8? ;BEABº
E8G<E8 GB7B
8? @4G8E<4? 78 8@54?4=8 L 8K4@<A8 8? ;BEAB
c4E4
4f8:HE4Ef8 78 dH8 AB
G8A:4 74kBf
G4?8f
6B@B
45B??47HE4fº
GE454f
78 cH8EG4 EBG4f
A< E4=47HE4f
8A
?4 cH8EG4.
,< f8 8A6H8AGE4 74k47Bº
ABG<9<dH8 4? 7<fGE<5H<7BE 78
<A@87<4GB.
’B
<AfG4?8 8? ;BEAB
f< f8 8A6H8AGE4 74k47B.
¾¿
e? ;BEAB
7858 6B?B64Ef8 8A
HA4 fHc8E9<6<8 c?4A4 L 8fG45?8.
CB?BdH8 ?4 fHc8E9<6<8
78? 9E8AG8 78 ?4 cH8EG4 4 HA4 7<fG4A6<4 78 GE8f
cH?:474f
B
@Îf
78? 5BE78 fHc8E<BE
78 ?4 fHc8E9<6<8 78 GE454=B
c4E4 8I<G4E
dH8 8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f
f8 IH8?dH8
466<78AG4?@8AG8 7HE4AG8 8? HfB
ABE@4?.
)4E4 fH
6BEE86GB
9HA6<BA4@<8AGBº 8?
;BEAB
7858 G8A8E
HA
9?H=B
78 4<E8 fH9<6<8AG8.
D8=8 HA
8fc46<B
78 3
cH?:474f
½Á.¶Â6@¾ 4 4@5Bf
?47Bf
78? ;BEAB
L HA
8fc46<B
78 ´
cH?:474 ½µ.³
6@¾
fB5E8 8?
;BEAB.
%4 4?GHE4 78 <AfG4?46<lA
8f
78 3¶
cH?:474f
½¸´.³
6@¾ 78f78 8? A<I8? 78?
c<fB.
D
’B
5?BdH88 ?Bf
BE<9<6<Bf
78 I8AG<?46<lA.
,< f8 5?BdH84A
7HE4AG8 8?
9HA6<BA4@<8AGBº
8? ;BEAB
cH878 64?8AG4Ef8 8K68f<I4@8AG8 L 74k4Ef8.
D
’B
H5<dH8 8? ;BEAB
68E64 78 HA4 fHc8E9<6<8 64?<8AG8 L ;o@874º
6B@B
HA4 6B6<A4
78 :4f
B
8?Ê6GE<64º
B
HA
?4I4I4=<??4f.
D
’B
;4:4 9HA6<BA4E
8? ;BEAB
6H4A7B
?4 ;H@8747
4@5<8AG8 f84 8K68f<I4.
±¿
efG8 ;BEAB
;4 f<7B
945E<647B
c4E4 HfB
7B@ÊfG<6B
oA<64@8AG8.
’B
8fGÎ 4cEB547B
A< cEB547B
c4E4 HfB
8A
I8;h6H?Bf
@lI<?8fº
8@54E646<BA8f
A< c4E4 HfB
6B@8E6<4?.
CBAfH?G8 ?4 :4E4AGh4.
,< G<8A8 4?:HA4 cE8:HAG4º
6B@HAhdH8f8 6BA
8? 945E<64AG8.
¾¿
’B
5?BdH88 ?Bf
BE<9<6<Bf
78 I8AG<?46<lA.
,< f8 5?BdH84A
7HE4AG8 8?
9HA6<BA4@<8AGBº
8? ;BEAB
cH878 64?8AG4Ef8 8K68f<I4@8AG8.
,< 8? ;BEAB
f8
64?<8AG4 8K68f<I4@8AG8º
8? 7<fcBf<G<IB
GÊE@<6B
78 f8:HE<747
?B
4c4:4EÎ. e?
;BEAB
AB
9HA6<BA4EÎ ;4fG4 dH8 f8 ;4L4 8A9E<47B.
±¿
,< 8? ;BEAB
f8 <AfG4?4 8A
HA
:45<A8G8 78 c4E87º
Hf8 8? 6BA=HAGB
78 @B?7HE4
6BEE8fcBA7<8AG8º
dH8 cH878 47dH<E<E
8A
fH
7<fGE<5H<7BE
?B64? ½6BAfH?G8 ?4
cÎ:<A4´3µ¾.
,<:4 GB74f
?4f
<AfGEH66<BA8f
dH8 I<8A8A
6BA
8? 6BA=HAGB.
a*I’#
:
r
e? HfB
<A4786H47B
78? 8A6;H98 78 6BA8K<lA
4 G<8EE4 cH878 G8A8E
6B@B
6BAf86H8A6<4 HA4 78f64E:4 8?Ê6GE<64.
CBAfH?G8 4 HA
8?86GE<6<fG4 B
4 HA
GÊ6A<6B
78 f8EI<6<B
64?<9<647B
f< AB
6B@cE8A78 ?4
GBG4?<747 78 ?4f
<AfGEH66<BA8f
78 6BA8K<lA
4 G<8EE4 B
f< G<8A8 4?:HA4 7H74 E8fc86GB
78 f< 8? 8?86GEB7B@ÊfG<6B
8fGÎ 6BEE86G4@8AG8 6BA86G47B
4 G<8EE4.
,< 8f A868f4E<B
Hf4E
HA
645?8 78 8KG8Af<lAº
Hf8 oA<64@8AG8 HA
645?8 78 8KG8Af<lA
78 GE8f
;<?Bf
dH8
G8A:4 HA
8A6;H98 6BA
6BA8K<lA
4 G<8EE4 cB?4E<M47B
78 GE8f
8fc<:4f
L HA
E868cGÎ6H?B
78 GE8f
E4AHE4f
dH8 468cG8 8? 8A6;H98 78? 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
%4 64c46<747
AB@<A4?
<A7<6474 78? 645?8 78 8KG8Af<lA
7858 f8E
<:H4? B
@4LBE
dH8 ?4 64c46<747
8?Ê6GE<64
AB@<A4? 78? 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
&.³» 129 ·<?;<
fb;³²<;.¼²2;A<
129 ¼<A<? 129
C2;A²9.1<?
I"’(&)ccI#"E’
dE
I"’(a acIO" -
c#"E,IO" a (IE&&a
Ee.¼²;2 @b
·<?;<
)´²³.³²Z;
129 ·<?;<
I;@A.9.³²Z;
ř