Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 83

AA<F.¸2, 2A 2;A?2A²2

Page 83 highlights

āNettoyage et entretien Entretien Avant le nettoyage Après le nettoyage Intérieur du four À l'extérieur des surfaces de four Port de four ATTENTION:ĄIl est important de maintenir le four propre et sec. Les résidus d'aliments et la condensation peuvent produire de la rouille ou des étincelles et endommager le four. Après le nettoyage, essuyer toutes les surfaces, incluant les évents d'aération, les joints d'étanchéité et sous le plateau de verre. Débrancher le cordon d'alimentation. Si la prise n'est pas accessible, laisser la porte ouverte pendant le nettoyage. S'assurer que les pièces sont frais au toucher. S'assurer de bien remettre en place l'anneau à galets et le plateau, et d'appuyer sur la touche Pause/Stop pour effacer l'affichage. Essuyer avec un linge humide après usage. Un détergent doux peut être utilisé au besoin. Ne pas utiliser un détergent puissant ou de la poudre à récurer. L'intérieur du four est fabriqué d'acier inoxydable. Pour éviter que les aliments ne s'incrustent, nettoyer les éclaboussures d'aliments ou déversements de liquide à mesure qu'ils se produisent. Pour les taches tenaces, utiliser un détergent doux, un nettoyant non abrasif ou pulvériser avec un nettoyant tout usage et essuyer. Ne pas utiliser des détersifs puissants sur la surface du four. Des tampons à récurer en plastique peuvent être utilisés. Pour aider à déloger les taches avant le nettoyage, chauffer 500 ml (2 tasses) d'eau dans un verre à mesurer de 1 L (4 tasses) à haute intensité pendant 5 minutes ou jusqu'à ébullition. Remarque : Ne pas utiliser des nettoyants sur le dessus de four. Nettoyer avec un chiffon humide. Afin de prévenir tout risque d'endommager les pièces internes, veiller à ce qu'aucun liquide ne s'infiltre par les orifices de ventilation. La vapeur sera dégagée pendant la cuisson et s'accumulera sur les parois et la porte du four. Pendant des conditions de haute humidité, de la vapeur peut s'accumuler sur l'extérieur du mal, ce qui est tout à faut normal. Essuyer à sec avec un chiffon doux. Essuyer avec un chiffon doux toute vapeur accumulée sur la surface intérieure ou sur le pourtour extérieur de la porte. Les aliments, pendant la cuisson, dégagent toujours de la vapeur. (Il peut arriver qu'il y ait condensation sur des surfaces plus froides, telles que la porte du four. Ce phénomène est tout à fait normal. 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

83
\
"2AA<F.¸2
2A 2;A?2A²2;
E;A?2A²2;
a((E"(I#":
r"? 8fG <@cBEG4AG 78 @4<AG8A<E ?8 9BHE cEBcE8 8G f86. %8f EÊf<7Hf
7'4?<@8AGf
8G
?4 6BA78Af4G<BA
c8HI8AG
cEB7H<E8 78 ?4 EBH<??8 BH
78f
ÊG<A68??8f
8G
8A7B@@4:8E
?8 9BHE.
acEÉf
?8 A8GGBL4:8º
8ffHL8E
GBHG8f
?8f
fHE9468fº
<A6?H4AG ?8f
ÊI8AGf
7'4ÊE4G<BAº
?8f
=B<AGf
7'ÊG4A6;Ê<GÊ 8G
fBHf
?8 c?4G84H
78 I8EE8.
DÊ5E4A6;8E
?8 6BE7BA
7'4?<@8AG4G<BA.
,< ?4 cE<f8 A'8fG
c4f
4668ff<5?8º
?4<ff8E ?4
cBEG8 BHI8EG8 c8A74AG
?8 A8GGBL4:8.
,'4ffHE8E
dH8 ?8f
c<É68f
fBAG
9E4<f
4H
GBH6;8E.
,'4ffHE8E
78 5<8A
E8@8GGE8 8A
c?468 ?'4AA84H
Ë :4?8Gf
8G
?8 c?4G84Hº
8G
7'4ccHL8E fHE
?4 GBH6;8 )4Hf8À,GBc
cBHE
899468E
?'499<6;4:8.
effHL8E
4I86 HA
?<A:8 ;H@<78 4cEÉf
Hf4:8.
²A
7ÊG8E:8AG
7BHK
c8HG
gGE8 HG<?<fÊ 4H
58fB<A.
’8 c4f
HG<?<f8E
HA
7ÊG8E:8AG
cH<ff4AG
BH
78 ?4 cBH7E8 Ë EÊ6HE8E.
%'<AGÊE<8HE
7H
9BHE
8fG
945E<dHÊ 7'46<8E
<ABKL745?8.
)BHE
ÊI<G8E
dH8 ?8f
4?<@8AGf
A8
f'<A6EHfG8AGº
A8GGBL8E
?8f
Ê6?45BHffHE8f
7'4?<@8AGf
BH
7ÊI8Ef8@8AGf
78 ?<dH<78 Ë
@8fHE8 dH'<?f
f8 cEB7H<f8AG.
)BHE
?8f
G46;8f
G8A468fº
HG<?<f8E
HA
7ÊG8E:8AG 7BHKº HA
A8GGBL4AG ABA
45E4f<9
BH
cH?IÊE<f8E
4I86 HA
A8GGBL4AG
GBHG
Hf4:8 8G
8ffHL8E. ’8 c4f
HG<?<f8E
78f
7ÊG8Ef<9f
cH<ff4AGf
fHE
?4 fHE9468 7H
9BHE.
D8f
G4@cBAf
Ë EÊ6HE8E 8A
c?4fG<dH8 c8HI8AG
gGE8 HG<?<fÊf.
)BHE
4<78E
Ë 7Ê?B:8E
?8f
G46;8f
4I4AG
?8 A8GGBL4:8º
6;4H998E
³¹¹
@? ½µ
G4ff8f¾
7'84H
74Af
HA
I8EE8 Ë @8fHE8E
78 ´
%
½±
G4ff8f¾ Ë ;4HG8 <AG8Af<GÊ c8A74AG
³
@<AHG8f
BH
=HfdH'Ë Ê5H??<G<BA.
&2¼.?>b2 :
’8 c4f
HG<?<f8E
78f
A8GGBL4AGf
fHE
?8 78ffHf
78 9BHE.
’8GGBL8E
4I86 HA
6;<99BA
;H@<78.
a9<A
78 cEÊI8A<E
GBHG
E<fdH8 7'8A7B@@4:8E ?8f
c<É68f
<AG8EA8fº
I8<??8E
Ë 68 dH'4H6HA
?<dH<78 A8 f'<A9<?GE8 c4E
?8f
BE<9<68f
78
I8AG<?4G<BA.
%4 I4c8HE
f8E4 7Ê:4:Ê8 c8A74AG
?4 6H<ffBA
8G
f'466H@H?8E4 fHE
?8f
c4EB<f
8G ?4
cBEG8 7H
9BHE.
)8A74AG
78f
6BA7<G<BAf
78 ;4HG8 ;H@<7<Gʺ
78 ?4 I4c8HE c8HG
f'466H@H?8E
fHE
?'8KGÊE<8HE
7H
@4?º
68 dH< 8fG
GBHG
Ë 94HG
ABE@4?.
effHL8E Ë f86 4I86
HA
6;<99BA
7BHK.
effHL8E
4I86 HA
6;<99BA
7BHK
GBHG8 I4c8HE
466H@H?Ê8 fHE
?4 fHE9468 <AGÊE<8HE8 BH
fHE
?8 cBHEGBHE
8KGÊE<8HE
78 ?4 cBEG8.
%8f
4?<@8AGfº
c8A74AG
?4 6H<ffBAº 7Ê:4:8AG
GBH=BHEf
78 ?4 I4c8HE.
½"? c8HG
4EE<I8E
dH'<? L 4<G
6BA78Af4G<BA
fHE
78f
fHE9468f
c?Hf
9EB<78fº
G8??8f
dH8 ?4 cBEG8 7H
9BHE.
C8 c;ÊAB@ÉA8 8fG
GBHG
Ë 94<G
ABE@4?.
aC.;A 92
;2AA<F.¸2
a=?T@
92
;2AA<F.¸2
I;AU?²2b?
1b
µ<b?
L 9'2eAU?²2b?
12@ @b?µ.³2@ 12
µ<b?
$<?A 12
µ<b?