Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 90

¸b?²1.1

Page 90 highlights

āSeguridad ř INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar electrodomésticos, deben seguirse precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes: ř AVISO:ĄPara reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio, lesiones a personas o exposición a un exceso de energía de microondas: Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Lea y siga las PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS" específicas que se encuentran en la página 89. Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Conéctelo solo a una toma de corriente eléctrica correctamente conectada a tierra. Consulte la sección INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" que se encuentra en la página 93. Instale o ubique este electrodoméstico únicamente de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas. Algunos productos, tales como huevos enteros con y sin cáscara, botellas de cuello estrecho y recipientes sellados (por ejemplo, tarros de vidrio cerrados) pueden explotar y no deben ser calentados en este horno. Utilice este electrodoméstico solo para su uso previsto, según se describe en este manual. No utilice productos químicos corrosivos, vapores ni productos no alimentarios en este electrodoméstico. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos. No está diseñado para uso industrial ni en laboratorios. El uso de productos químicos corrosivos al calentar o limpiar dañará el electrodoméstico y puede causar fugas de radiación. No permita que los niños utilicen este electrodoméstico, a menos que sean supervisados atentamente por un adulto. No suponga que porque un niño ha dominado una destreza para cocinar es capaz de cocinar cualquier cosa. No haga funcionar este electrodoméstico si tiene un cable o un enchufe dañados, si no funciona adecuadamente, ni si ha sido dañado o se ha caído. Este electrodoméstico debe recibir servicio técnico únicamente por parte de personal de servicio técnico calificado. Comuníquese con el centro de servicio técnico autorizado más cercano para solicitar que lo examinen, reparen o ajusten. No cubra ni bloquee ninguna abertura del electrodoméstico. No guarde este electrodoméstico a la intemperie. No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de un fregadero de cocina, en un sótano húmedo, una alberca ni en lugares similares. No sumerja el cable ni el enchufe en agua. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni de la superficie de trabajo. D Al limpiar las superficies de la puerta y del horno que se unen al cerrar la puerta, aplique únicamente jabones o detergentes suaves, no abrasivos, con una esponja o un paño suave. 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

Á0
\
’2¸b?²1.1
a9 bA²9²G.? 292³A?<1<¼U@A²³<@¹ 12´2; @2¸b²?@2 =?2³.b³²<;2@ 12 @2¸b?²1.1
´Q@²³.@¹
>b2
²;³9bF2;
9.@ @²¸b²2;A2@:
a*I’#
:
r
)4E4 E87H6<E
8? E<8f:B
78 dH8@47HE4fº
78f64E:4 8?Ê6GE<64º
<A68A7<Bº
?8f<BA8f
4 c8EfBA4f
B
8KcBf<6<lA
4 HA
8K68fB
78 8A8E:h4 78
@<6EBBA74f¼
%84 GB74f
?4f
<AfGEH66<BA8f
4AG8f
78 Hf4E
8? 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
%84 L f<:4
?4f
h$&Eca)cI#"E’ $a&a E*I(a&
a $#’IBI Idad dE
E,$#’IcIO" a )" E,cE’# dE
E"E&gNa dE
!Ic&##"da’º
8fc86h9<64f
dH8
f8 8A6H8AGE4A
8A
?4 cÎ:<A4 ·¸.
efG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B
7858 8fG4E
6BA86G47B
4 G<8EE4.
CBAÊ6G8?B
fB?B
4 HA4 GB@4 78
6BEE<8AG8 8?Ê6GE<64 6BEE86G4@8AG8 6BA86G474 4 G<8EE4.
CBAfH?G8 ?4 f866<lA
hI"’(&)ccI#"E’ dE
c#"E,IO" a (IE&&aº
dH8 f8 8A6H8AGE4 8A
?4 cÎ:<A4 ¸3.
"AfG4?8 B
H5<dH8 8fG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B
oA<64@8AG8 78 46H8E7B
6BA
?4f
<AfGEH66<BA8f
78 <AfG4?46<lA
cEBI<fG4f.
a?:HABf
cEB7H6GBfº
G4?8f
6B@B
;H8IBf
8AG8EBf
6BA
L f<A
6Îf64E4º
5BG8??4f
78 6H8??B
8fGE86;B
L E86<c<8AG8f
f8??47Bf
½cBE
8=8@c?Bº
G4EEBf
78 I<7E<B
68EE47Bf¾
cH878A
8Kc?BG4E
L AB
7858A
f8E
64?8AG47Bf
8A
8fG8 ;BEAB.
²G<?<68 8fG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B
fB?B
c4E4 fH
HfB
cE8I<fGBº
f8:oA
f8 78f6E<58 8A
8fG8
@4AH4?.
’B
HG<?<68 cEB7H6GBf
dHh@<6Bf
6BEEBf<IBfº
I4cBE8f
A< cEB7H6GBf
AB
4?<@8AG4E<Bf
8A
8fG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
efG8 G<cB
78 ;BEAB
8fGÎ 8fc86h9<64@8AG8
7<f8k47B
c4E4 64?8AG4E
B
6B6<A4E
4?<@8AGBf.
’B
8fGÎ 7<f8k47B
c4E4 HfB
<A7HfGE<4?
A<
8A
?45BE4GBE<Bf.
e? HfB
78 cEB7H6GBf
dHh@<6Bf
6BEEBf<IBf
4? 64?8AG4E
B ?<@c<4E
74k4EÎ 8? 8?86GEB7B@ÊfG<6B
L cH878 64Hf4E
9H:4f
78 E47<46<lA.
’B
c8E@<G4 dH8 ?Bf
A<kBf
HG<?<68A
8fG8 8?86GEB7B@ÊfG<6Bº
4 @8ABf
dH8
f84A
fHc8EI<f47Bf
4G8AG4@8AG8 cBE
HA
47H?GB.
’B
fHcBA:4 dH8 cBEdH8 HA
A<kB
;4
7B@<A47B
HA4 78fGE8M4 c4E4 6B6<A4E
8f
64c4M 78 6B6<A4E
6H4?dH<8E
6Bf4.
’B
;4:4 9HA6<BA4E
8fG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B
f< G<8A8 HA
645?8 B
HA
8A6;H98 74k47Bfº f<
AB
9HA6<BA4 4786H474@8AG8º
A< f< ;4 f<7B
74k47B
B
f8 ;4 64h7B.
efG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B
7858 E86<5<E
f8EI<6<B
GÊ6A<6B
oA<64@8AG8 cBE
c4EG8 78
c8EfBA4? 78 f8EI<6<B
GÊ6A<6B
64?<9<647B.
CB@HAhdH8f8 6BA
8? 68AGEB
78 f8EI<6<B
GÊ6A<6B
4HGBE<M47B
@Îf
68E64AB
c4E4 fB?<6<G4E
dH8 ?B
8K4@<A8Aº
E8c4E8A
B
4=HfG8A.
’B
6H5E4 A< 5?BdH88 A<A:HA4 458EGHE4 78? 8?86GEB7B@ÊfG<6B.
’B
:H4E78 8fG8 8?86GEB7B@ÊfG<6B
4 ?4 <AG8@c8E<8.
’B
Hf8 8fG8 cEB7H6GB
68E64 78?
4:H4º
cBE 8=8@c?Bº
68E64 78 HA
9E8:478EB
78 6B6<A4º
8A
HA
flG4AB
;o@87Bº HA4
4?58E64 A<
8A
?H:4E8f
f<@<?4E8f.
’B
fH@8E=4 8? 645?8 A< 8? 8A6;H98 8A
4:H4.
&4AG8A:4
8? 645?8 4?8=47B
78 ?4f
fHc8E9<6<8f
64?<8AG8f.
’B
c8E@<G4 dH8 8? 645?8 6H8?:H8 78? 5BE78 78 ?4 @8f4 A< 78 ?4 fHc8E9<6<8 78 GE454=B.
D
a? ?<@c<4E
?4f
fHc8E9<6<8f
78 ?4 cH8EG4 L 78? ;BEAB
dH8 f8 HA8A
4? 68EE4E ?4 cH8EG4º
4c?<dH8 oA<64@8AG8 =45BA8f
B
78G8E:8AG8f
fH4I8fº
AB
45E4f<IBfº
6BA
HA4
8fcBA=4 B
HA
c4kB
fH4I8.
I"’(&)ccI#"E’
dE
’Eg)&Idad
I!$#&(a"(E’
%ea
2
²a+De
e,-a,
"’,-+²CC"(’e,
ř
ř