Bosch HMB8020 Use & Care Manual (all languages) - Page 47

E8G<EÊ ?8 6BAG8A4AG

Page 47 highlights

ř INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIREZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Plateau en verre Anneau à galets Pour éviter tout risque d'incendie : 1. Ne pas utiliser le four lorsqu'il est vide. En l'absence d'aliment ou d'eau pour l'absorber, l'énergie des microĆondes se réfléchirait continuellement sur les parois du four, engendrant une surchauffe et des dommages. 2. Ne pas ranger des matières inflammables à proximité, dessus ou dans le four. 3. Ne pas faire sécher de linge, des journaux ou tout autre matériel dans le four, ni utiliser du papier journal ou des sacs en papier pour la cuisson. 4. Ne pas frapper le panneau de commande. Les commandes peuvent être endommagées. 5. Ne pas utiliser de papier recyclé à moins qu'il ne soit recommandé pour la cuisson microĆondes. Il peut contenir des impuretés qui risqueraient d'occasionner des étincelles. Pour prévenir tout risque d'être ébouillanté : D Il est nécessaire d'utiliser des poignées pour retirer les aliments du four. Pendant la cuisson, la chaleur est transférée des aliments chauds aux récipients de cuisson qui à leur tour transmettent la chaleur au plateau en verre. Le plateau en verre peut être très chaud après avoir retiré le contenant du four. 1. Ne jamais utiliser le four sans l'anneau à galets et le plateau en verre. 2. Ne pas utiliser le four sans que le plateau rotatif soit bien engagé dans le moyeu d'entraînement. Cela évitera tout dommage au four ou de mauvais résultats à la cuisson. Après avoir appuyé sur Start pour commencer la cuisson, vérifier que le plateau est correctement en place et tourne normalement. Remarque : Le plateau rotatif tourne dans les deux directions. 3. N'utiliser que le plateau en verre approprié à ce four. Ne pas substituer le plateau. 4. S'il est chaud, laisser refroidir le plateau avant de le placer dans l'eau. 5. Ne pas cuir directement sur le plateau en verre. Toujours disposer les aliments dans un plat pour four microĆondes, ou sur une grille placée dans un plat pour fourmicroĆondes. 6. Si un aliment ou un ustensile placé sur le plateau en verre venait à toucher les parois du four, le plateau cesseraitde tourner et changerait alors de direction. 1. Nettoyer fréquemment l'anneau à galets et la sole du four afin d'éviter les bruits excessifs. 2. Toujours remettre le plateau en verre et l'anneau à galets à la bonne place. 3. Lors de la cuisson, toujours utiliser l'anneau à galets avec le plateau en verre. Grille de four Utiliser cette grille pour la cuisson en mode Four pour hausser les éléments et les cuir correctement. Peut aussi servir pendant la cuisson en mode MicroĆondes. Ne pas utiliser de récipients métalliques pour le mode MicroĆondes. Les récipients métalliques causeront des étincelles en mode MicroĆondes. Fonctionnement du moteur du ventilateur Après avoir utilisé le four, le ventilateur peut se mettre en marche pour refroidir les composants électriques. Cela est parfaitement normal et il est possible de retirer la nourriture du four pendant que le ventilateur est en marche. 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

$<b? UC²A2?
A<bA
?²@>b2
1'²;³2;1²2
:
¾¿
’8 c4f
HG<?<f8E
?8 9BHE
?BEfdH'<? 8fG
I<78.
eA
?'45f8A68 7'4?<@8AG
BH
7'84H
cBHE
?'45fBE58Eº
?'ÊA8E:<8 78f
@<6EBsBA78f
f8 EÊ9?Ê6;<E4<G
6BAG<AH8??8@8AG fHE ?8f
c4EB<f
7H
9BHEº
8A:8A7E4AG
HA8 fHE6;4H998 8G
78f
7B@@4:8f.
±¿
’8 c4f E4A:8E
78f
@4G<ÉE8f
<A9?4@@45?8f
Ë cEBK<@<Gʺ
78ffHf
BH
74Af
?8 9BHE.
3¿
’8 c4f
94<E8 fÊ6;8E
78 ?<A:8º
78f
=BHEA4HK
BH
GBHG
4HGE8 @4GÊE<8? 74Af
?8 9BHEº A<
HG<?<f8E
7H
c4c<8E
=BHEA4? BH
78f
f46f
8A
c4c<8E
cBHE
?4 6H<ffBA.
4¿
’8 c4f
9E4cc8E
?8 c4AA84H
78 6B@@4A78.
%8f
6B@@4A78f
c8HI8AG gGE8
8A7B@@4:Ê8f.
5¿
’8 c4f HG<?<f8E
78 c4c<8E
E86L6?Ê Ë @B<Af
dH'<? A8 fB<G
E86B@@4A7Ê cBHE ?4
6H<ffBA
@<6EBsBA78f.
"? c8HG
6BAG8A<E
78f
<@cHE8GÊf
dH< E<fdH8E4<8AG
7'B664f<BAA8E
78f
ÊG<A68??8f.
$<b? =?UC2;²?
A<bA
?²@>b2
1'VA?2
U´<b²99.;AU
:
D
"? 8fG AÊ68ff4<E8 7'HG<?<f8E
78f
cB<:AÊ8f
cBHE
E8G<E8E
?8f
4?<@8AGf
7H
9BHE. )8A74AG
?4 6H<ffBAº
?4 6;4?8HE
8fG
GE4Af9ÊEÊ8 78f
4?<@8AGf
6;4H7f
4HK
EÊ6<c<8AGf
78
6H<ffBA
dH< Ë ?8HE
GBHE
GE4Af@8GG8AG
?4 6;4?8HE
4H
c?4G84H
8A
I8EE8.
%8 c?4G84H
8A
I8EE8 c8HG
gGE8 GEÉf
6;4H7
4cEÉf
4IB<E
E8G<EÊ ?8 6BAG8A4AG
7H
9BHE.
¾¿
’8 =4@4<f
HG<?<f8E
?8 9BHE
f4Af
?'4AA84H
Ë :4?8Gf
8G
?8 c?4G84H
8A
I8EE8.
±¿
’8 c4f
HG<?<f8E
?8 9BHE
f4Af
dH8 ?8 c?4G84H
EBG4G<9
fB<G
5<8A
8A:4:Ê 74Af
?8 @BL8H
7'8AGE4iA8@8AG.
C8?4 ÊI<G8E4 GBHG
7B@@4:8 4H
9BHE
BH
78 @4HI4<f
EÊfH?G4Gf
Ë ?4
6H<ffBA.
acEÉf
4IB<E
4ccHLÊ fHE
,G4EG
cBHE
6B@@8A68E
?4 6H<ffBAº IÊE<9<8E dH8 ?8
c?4G84H
8fG
6BEE86G8@8AG
8A
c?468 8G
GBHEA8 ABE@4?8@8AG.
&2¼.?>b2
:
%8
c?4G84H EBG4G<9
GBHEA8 74Af
?8f
78HK
7<E86G<BAf.
3¿
’'HG<?<f8E
dH8 ?8 c?4G84H
8A
I8EE8 4ccEBcE<Ê Ë 68 9BHE.
’8 c4f
fH5fG<GH8E ?8
c?4G84H.
4¿
,'<? 8fG
6;4H7º
?4<ff8E
E89EB<7<E
?8 c?4G84H
4I4AG
78 ?8 c?468E
74Af
?'84H.
5¿
’8 c4f 6H<E
7<E86G8@8AG
fHE
?8 c?4G84H
8A
I8EE8.
-BH=BHEf
7<fcBf8E
?8f
4?<@8AGf
74Af
HA
c?4G
cBHE
9BHE
@<6EBsBA78fº
BH
fHE
HA8 :E<??8 c?46Ê8 74Af
HA
c?4G cBHE
9BHE@<6EBsBA78f.
6¿
,< HA
4?<@8AG
BH
HA
HfG8Af<?8 c?46Ê fHE
?8 c?4G84H
8A
I8EE8 I8A4<G
Ë GBH6;8E ?8f
c4EB<f
7H
9BHEº
?8 c?4G84H
68ff8E4<G78 GBHEA8E
8G
6;4A:8E4<G
4?BEf
78
7<E86G<BA.
¾¿
’8GGBL8E
9EÊdH8@@8AG
?'4AA84H
Ë :4?8Gf
8G
?4 fB?8 7H
9BHE
49<A
7'ÊI<G8E ?8f
5EH<Gf
8K68ff<9f.
±¿
-BH=BHEf
E8@8GGE8 ?8 c?4G84H
8A
I8EE8 8G
?'4AA84H
Ë :4?8Gf
Ë ?4 5BAA8 c?468.
3¿
%BEf
78 ?4 6H<ffBAº
GBH=BHEf
HG<?<f8E
?'4AA84H
Ë :4?8Gf
4I86 ?8 c?4G84H
8A
I8EE8.
²G<?<f8E
68GG8 :E<??8 cBHE
?4 6H<ffBA
8A
@B78 FBHE
cBHE
;4Hff8E
?8f
Ê?Ê@8AGf
8G ?8f
6H<E
6BEE86G8@8AG.
)8HG
4Hff< f8EI<E
c8A74AG
?4 6H<ffBA
8A
@B78 &<6EBsBA78f. ’8
c4f
HG<?<f8E
78 EÊ6<c<8AGf
@ÊG4??<dH8f
cBHE
?8 @B78 &<6EBsBA78f.
%8f
EÊ6<c<8AGf
@ÊG4??<dH8f
64Hf8EBAG
78f
ÊG<A68??8f
8A
@B78 &<6EBsBA78f.
acEÉf
4IB<E
HG<?<fÊ ?8 9BHEº
?8 I8AG<?4G8HE
c8HG
f8 @8GGE8 8A
@4E6;8 cBHE
E89EB<7<E ?8f
6B@cBf4AGf
Ê?86GE<dH8f.
C8?4 8fG
c4E94<G8@8AG
ABE@4? 8G
<? 8fG
cBff<5?8 78 E8G<E8E ?4
ABHEE<GHE8
7H
9BHE
c8A74AG
dH8 ?8 I8AG<?4G8HE
8fG
8A
@4E6;8.
I"’(&)c(I#"’
dE ’Mc)&I(M
I!$#&(a"(E’
%"+eÈ
e-
a+DeÈ
Ce,
"’,-+²C-"(’,
ř
$9.A2.b
2;
C2??2
a;;2.b
P
¸.92A@
g?²992 12
µ<b?
f<;³A²<;;2¼2;A 1b
¼<A2b? 1b
C2;A²9.A2b?