Brother International Duetta 4500D User Manual - French - Page 100

Appliqué, surfilage pour fixer l'appliqué sur le tissu.

Page 100 highlights

COUTURE DES POINTS f Retirez tissu. les points faufilage et retournez le Appliqué a b a Envers du tissu b Endroit du tissu Mémo Vous ne pouvez pas coudre de points invisibles si le point de chute gauche de l'aiguille ne coud pas le pli. Si l'aiguille coud une partie trop importante du pli, vous ne pouvez pas déplier le tissu et la couture apparaissant sur le côté droit du tissu est très large et la finition non satisfaisante. Si vous vous trouvez dans un de ces cas, suivez les instructions ci-dessous pour résoudre le problème. ■ Si l'aiguille ne coud pas le pli Réglez la largeur en appuyant sur sur l'écran Largeur de façon à ce que la couture soit juste au bord du pli. a Utilisez un vaporisateur adhésif temporaire, de la colle pour tissu ou un point de surfilage pour fixer l'appliqué sur le tissu. * Cela empêche le tissu de bouger pendant la couture. a b a Appliqué b Colle pour tissu b Sélectionnez ou . * Réglez la longueur et la largeur du point afin qu'il corresponde à la forme, taille et qualité du tissu de l'appliqué (reportez-vous à la page 49). Mémo Pour plus d'informations sur chaque point, reportez-vous à la section « TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS » à la fin de ce manuel. c Fixez le pied-de-biche « J ». Vérifiez que l'aiguille s'enfonce légèrement à l'extérieur du bord de l'appliqué, puis commencez à coudre. ■ Si l'aiguille coud une partie trop importante du pli Réglez la largeur en appuyant sur sur l'écran Largeur de façon à ce que la couture soit juste au bord du pli. a Pièce d'appliqué a a Point de chute de l'aiguille 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

COUTURE DES POINTS
90
f
Retirez les points faufilage et retournez le
tissu.
a
Envers du tissu
b
Endroit du tissu
Si l'aiguille ne coud pas le pli
Réglez la largeur en appuyant sur
sur l’écran
Largeur de façon à ce que la couture soit juste au
bord du pli.
Si l'aiguille coud une partie trop
importante du pli
Réglez la largeur en appuyant sur
sur l’écran
Largeur de façon à ce que la couture soit juste au
bord du pli.
Appliqué
a
Utilisez un vaporisateur adhésif temporaire,
de la colle pour tissu ou un point de
surfilage pour fixer l’appliqué sur le tissu.
*
Cela empêche le tissu de bouger pendant la couture.
a
Appliqué
b
Colle pour tissu
b
Sélectionnez
ou
.
*
Réglez la longueur et la largeur du point afin qu’il
corresponde à la forme, taille et qualité du tissu de
l’appliqué (reportez-vous à la page 49).
c
Fixez le pied-de-biche « J ». Vérifiez que
l’aiguille s’enfonce légèrement à l’extérieur
du bord de l’appliqué, puis commencez à
coudre.
a
Pièce d'appliqué
a
Point de chute de l’aiguille
Mémo
Vous ne pouvez pas coudre de points invisi-
bles si le point de chute gauche de l’aiguille ne
coud pas le pli. Si l’aiguille coud une partie
trop importante du pli, vous ne pouvez pas
déplier le tissu et la couture apparaissant sur
le côté droit du tissu est très large et la finition
non satisfaisante. Si vous vous trouvez dans
un de ces cas, suivez les instructions ci-des-
sous pour résoudre le problème.
a
b
Mémo
Pour plus d'informations sur chaque point,
reportez-vous à la section « TABLEAU DE
RÉGLAGE DES POINTS » à la fin de ce
manuel.
b
a
a