Brother International Duetta 4500D User Manual - French - Page 16

Mémo, due par votre revendeur autorisé code de la

Page 16 highlights

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE Code de la pièce N° Nom de la pièce ÉtatsUnis/ Canada Autres 1 Pied pour boutonnières « A » X57789-151 2 Pied à broderie « W » XC8156-451 3 Pied pour surjet « G » XC3098-051 4 Pied pour monogrammes « N » X53840-351 5 Pied pour fermetures à glissière « I » X59370-051 6 Pied zigzag « J » (sur la machine) XC3021-051 7 Pied pour ourlets invisibles « R » X56409-051 8 Pied pour boutons « M » 130489-001 9 Pied à double entraînement SA140 F033N:XC2214-102 10 Pied pour couteau raseur SA177 F054:XC3879-002 11 Pied pour quilting en mouvement libre « C » XE0765-001 12 Pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » XE0767-001 13 Pied pour quilting en écho en mouvement libre « E » XE0766-001 14 Pied du point droit SA167 F042N:XC1973-102 15 Découd-vite X54243-001 16 Canette × 10 SA156 SFB:XA5539-151 17 Jeu d'aiguilles X58358-051 18 Aiguille jumelée X59296-151 19 Jeu d'aiguilles à pointe boule XD0705-051 20 Ciseaux XC1807-121 21 Craie 184944-001 22 Brosse de nettoyage X59476-051 23 Perce œillet 135793-001 24 Tournevis (gros) X55467-051 25 Tournevis (petit) X55468-051 26 Couvercle de bobine (petit) 130013-154 27 Couvercle de bobine (moyen) × 2 X55260-153 28 Couvercle de bobine (grand) 130012-054 29 Porte-bobine vertical XC8619-051 30 Feutre de bobine X57045-051 31 Tournevis en forme de disque XC1074-051 32 Filet de la bobine XA5523-050 33 Jeu de cadre de broderie (petit) H 2 cm × W 6 cm (H 1 pouce × W 2-1/2 pouces) SA437 EF73:XC8479-052 34 Jeu de cadre de broderie SA438 FE74:XC8480-052 (moyen) H 10 cm × W 10 cm (H 4 pouces × W 4 pouces) 35 Jeu de cadre de broderie (grand) H 18 cm × W 13 cm (H 7 pouces × W 5 pouces) SA439 EF75:XC8481-052 36 Jeu de cadre de broderie (très grand) H 30 cm × W 18 cm (H 12 pouces × W 7 pouces) SA440 EF76:XC8482-052 37 Pédale XD0500-051 (Union européenne) XC8028-051 (autres régions) 38 Capot de la plaque de l'aiguille pour broderie XA9939-051 39 Jeu de feuilles quadrillées SA507 GS3:X81277-001 40 Stylet XA9940-051 41 Genouillère XA6941-051 42 Câble USB XD0745-051 43 Logement de la canette (vis rose) XC8167-151 Code de la pièce N° Nom de la pièce ÉtatsUnis/ Canada Autres 44 Plaque d'aiguille du point droit XC8362-051 45 Capot du compartiment à canette avec guide cordon (à trou unique) XC8449-051 46 Canette de broderie fil SA-EBT EBT-CEN: X81164-001 47 Renfort de broderie SA519 BM3:X81175-101 48 Manuel d'instructions XE2883-001 49 Guide de référence rapide XE2538-001 50 Valise de transport de l'unité SA529 de broderie D6EUC: XC9862-052 51 Boîtier solide XC7750-051 52 Capot du compartiment à canette XE0756-001 Mémo • Utilisez toujours les accessoires recomman- dés pour cette machine. • La vis du support du pied-de-biche est vendue par votre revendeur autorisé (code de la pièce XA4813-051). • Les accessoires inclus 37, 48 et 49 peuvent être rangés dans le boîtier solide de la machine. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES DE LA MACHINE
6
Nom de la pièce
Code de la pièce
États-
Unis/
Canada
Autres
1
Pied pour boutonnières « A »
X57789-151
2
Pied à broderie « W »
XC8156-451
3
Pied pour surjet « G »
XC3098-051
4
Pied pour monogrammes « N »
X53840-351
5
Pied pour fermetures à
glissière « I »
X59370-051
6
Pied zigzag « J » (sur la
machine)
XC3021-051
7
Pied pour ourlets invisibles
« R »
X56409-051
8
Pied pour boutons « M »
130489-001
9
Pied à double entraînement
SA140
F033N:XC2214-102
10
Pied pour couteau raseur
SA177
F054:XC3879-002
11
Pied pour quilting en
mouvement libre « C »
XE0765-001
12
Pied pour quilting ouvert en
mouvement libre « O »
XE0767-001
13
Pied pour quilting en écho en
mouvement libre « E »
XE0766-001
14
Pied du point droit
SA167
F042N:XC1973-102
15
Découd-vite
X54243-001
16
Canette
×
10
SA156
SFB:XA5539-151
17
Jeu d'aiguilles
X58358-051
18
Aiguille jumelée
X59296-151
19
Jeu d’aiguilles à pointe boule
XD0705-051
20
Ciseaux
XC1807-121
21
Craie
184944-001
22
Brosse de nettoyage
X59476-051
23
Perce œillet
135793-001
24
Tournevis (gros)
X55467-051
25
Tournevis (petit)
X55468-051
26
Couvercle de bobine (petit)
130013-154
27
Couvercle de bobine (moyen)
×
2
X55260-153
28
Couvercle de bobine (grand)
130012-054
29
Porte-bobine vertical
XC8619-051
30
Feutre de bobine
X57045-051
31
Tournevis en forme de disque
XC1074-051
32
Filet de la bobine
XA5523-050
33
Jeu de cadre de broderie
(petit) H 2 cm
×
W 6 cm
(H 1 pouce
×
W 2-1/2
pouces)
SA437
EF73:XC8479-052
34
Jeu de cadre de broderie
(moyen) H 10 cm
×
W 10 cm
(H 4 pouces
×
W 4 pouces)
SA438
FE74:XC8480-052
35
Jeu de cadre de broderie
(grand) H 18 cm
×
W 13 cm
(H 7 pouces
×
W 5 pouces)
SA439
EF75:XC8481-052
36
Jeu de cadre de broderie
(très grand) H 30 cm
×
W 18
cm
(H 12 pouces
×
W 7 pouces)
SA440
EF76:XC8482-052
37
Pédale
XD0500-051 (Union
européenne)
XC8028-051 (autres régions)
38
Capot de la plaque de
l'aiguille pour broderie
XA9939-051
39
Jeu de feuilles quadrillées
SA507
GS3:X81277-001
40
Stylet
XA9940-051
41
Genouillère
XA6941-051
42
Câble USB
XD0745-051
43
Logement de la canette (vis
rose)
XC8167-151
44
Plaque d'aiguille du point
droit
XC8362-051
45
Capot du compartiment à
canette avec guide cordon (à
trou unique)
XC8449-051
46
Canette de broderie fil
SA-EBT
EBT-CEN:
X81164-001
47
Renfort de broderie
SA519
BM3:X81175-101
48
Manuel d’instructions
XE2883-001
49
Guide de référence rapide
XE2538-001
50
Valise de transport de l'unité
de broderie
SA529
D6EUC:
XC9862-052
51
Boîtier solide
XC7750-051
52
Capot du compartiment à
canette
XE0756-001
Mémo
Utilisez toujours les accessoires recomman-
dés pour cette machine.
La vis du support du pied-de-biche est ven-
due par votre revendeur autorisé (code de la
pièce XA4813-051).
Les accessoires inclus 37, 48 et 49 peuvent
être rangés dans le boîtier solide de la
machine.
Nom de la pièce
Code de la pièce
États-
Unis/
Canada
Autres