Brother International Duetta 4500D User Manual - French - Page 264

TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS Point Nom du point Point surfilage Point surfilage Point surfilage Point surfilage Point surfilage Point surfilage Faufilage diamant simple Faufilage diamant simple Avec couteau raseur Avec couteau raseur Avec couteau raseur Avec couteau raseur Avec couteau raseur Point d'assemblage (droite) Point d'assemblage (milieu) Point d'assemblage (gauche) Quilting style « à la main » Point zigzag quilting appliqué Point quilting appliqué Quilting pointillé Pied-de-biche Applications Renfort de tissus lourds Largeur du point [mm (pouces)] Auto. Manuel Longueur du point [mm (pouces)] Auto. Manuel Aiguille jumelée 5,0 2,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (3/16) (3/32 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) NON Renfort de tissus moyens, lourds ou facilement effilochables ou points décoratifs. 5,0 (3/16) Couture de renfort de tissus élastiques 5,0 (3/16) 3,5 - 5,0 (1/8 - 3/16) 0,0 - 7,0 (0 - 9/32) 2,5 1,0 - 4,0 (3/32) (1/16 - 3/16) 2,5 0,5 - 4,0 (3/32) (1/32 - 3/16) NON OK (J) Renfort de tissus élastiques moyens et de tissus lourds, points décoratifs 5,0 0,0 - 7,0 2,5 0,5 - 4,0 OK (3/16) (0 - 9/32) (3/32) (1/32 - 3/16) (J) Renfort de tissus élastiques ou points décoratifs 4,0 (3/16) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 4,0 1,0 - 4,0 (3/16) (1/16 - 3/16) OK (J) Couture de tricot élastique 5,0 (3/16) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 4,0 1,0 - 4,0 (3/16) (1/16 - 3/16) NON Renfort et couture de tissus élastiques 6,0 (15/ 64) 1,0 - 7,0 3,0 1,0 - 4,0 (1/16 - 1/4) (1/8) (1/16 - 3/16) OK (J) Renfort de tissus élastiques 6,0 (15/ 64) 1,0 - 7,0 1,8 1,0 - 4,0 (1/16 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) OK (J) Point droit tout en coupant des tissus 0,0 (0) 0,0 - 2,5 2,5 0,2 - 5,0 (0 - 3/32) (3/32) (1/64 - 3/16) NON Point zigzag tout en coupant des tissus 3,5 (1/8) 3,5 - 5,0 1,4 (1/8 - 3/16) (1/16) 0,0 - 4,0 (0 - 3/16) NON Point surfilage tout en coupant des tissus 3,5 (1/8) 3,5 - 5,0 2,0 1,0 - 4,0 (1/8 - 3/16) (1/16) (1/16 - 3/16) NON Point surfilage tout en coupant des tissus 5,0 (3/16) 3,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (1/8 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) NON Point surfilage tout en coupant des tissus 5,0 (3/16) 3,5 - 5,0 2,5 1,0 - 4,0 (1/8 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) NON Assemblage/mosaïque Rabat droit de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce) 5,5 (7/32) Assemblage/mosaïque - 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) - 2,0 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) 2,0 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) NON NON Assemblage/mosaïque Rabat gauche de 6,5 mm (env. 1/4 de pouce) Point quilting style « point à la main » 1,5 (1/16) 0,0 (0) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 2,0 0,2 - 5,0 (1/16) (1/64 - 3/16) 2,5 1,0 - 4,0 (3/32) (1/16 - 3/16) NON NON Point zigzag pour le quilting et la couture des morceaux de tissus piqués 3,5 (1/8) 0,0 - 7,0 (0 - 1/4) 1,4 0,0 - 4,0 (1/16) (0 - 3/16) Point quilting pour les appliqués invisibles ou la fixation de bordures 1,5 (1/16) 0,5 - 5,0 (1/64 - 3/16) 1,8 (1/16) 1,0 - 4,0 (1/16 - 3/16) Quilting arrière-plan 7,0 1,0 - 7,0 1,6 1,0 - 4,0 (1/4) (1/16 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) NON NON NON 254