Brother International Duetta 4500D User Manual - French - Page 42

ENFILAGE SUPÉRIEUR d Relevez le levier du pied-de-biche. g En maintenant le fil à deux mains, faites glisser le fil dans les rainures de la plaque du guide-fil. ATTENTION • Si le pied-de-biche n'est pas relevé, la machine à coudre ne peut pas être enfilée correctement. e Faites pivoter le porte-bobine vers le haut. Placez la bobine de fil sur le porte-bobine de façon à ce que le fil se déroule à partir de l'avant de la bobine. a a Plaque du guide-fil h Tout tirez en maintenant le fil de la main le fil de la main gauche vers le droite, capot du guide-fil, puis faites-le passer dans le guide-fil comme indiqué dans l'illustration. Assurez-vous de faire passer le fil le long du côté droit du guide-fil. 1a a b b c a Porte-bobine b Couvercle de bobine c Bobine de fil f Enfoncez le couvercle de bobine au maximum sur le porte-bobine et replacez ensuite le porte-bobine dans sa position initiale. a Capot du guide-fil b Guide-fil i Tirez le fil sous le guide-fil. a ATTENTION • Si la bobine et/ou le couvercle de bobine sont mal positionnés, le fil risque de s'emmêler sur le porte-bobine et l'aiguille risque de se casser. • Utilisez la taille du couvercle de bobine (grand, moyen ou petit) qui se rapproche le plus de celle de la bobine de fil. Si vous utilisez (aA) un couvercle de bobine plus petit que la bobine de fil, le fil risque de se bloquer dans la fente située à l'extrémité de la bobine et l'aiguille risque de se casser. a Guide-fil 32