Brother International Duetta 4500D User Manual - French - Page 9

Chapitre 5, Broderie, Modification de la broderie, MY CUSTOM STITCH MON, POINT PERSONNALISÉ, Annexe

Page 9 highlights

Table des matières Récupération des motifs de point mémorisés 140 Rappel à partir d'un support USB 141 Rappel à partir de l'ordinateur 142 Chapitre 5 Broderie 143 Chapitre 6 Modification de la broderie 197 EXPLICATION DES FONCTIONS 198 SÉLECTION DES MOTIFS À ÉDITER 199 Sélection des motifs de broderie/motifs à l'ancienne/motifs AVANT DE BRODER 144 La broderie étape par étape 144 Fixation du pied à broderie « W 145 Fixation de l'unité de broderie 146 SÉLECTION DES MOTIFS 149 Sélection des motifs de broderie/motifs à l'ancienne/motifs de bordure/motifs en point de croix/motifs alphabet floral........151 Sélection des motifs de caractères alphabétiques 152 Sélection de motifs d'encadrement 153 Sélection des motifs à partir des cartes de broderie 154 Sélection de motifs à partir d'un support USB/ordinateur.....154 AFFICHAGE DE L'ÉCRAN DE COUTURE ..........155 PRÉPARATION DU TISSU 157 de bordure/motifs en point de croix/motifs alphabet floral/ motifs d'encadrement 200 Sélection des motifs de caractères alphabétiques 200 1 MODIFICATION DES MOTIFS 203 Déplacement du motif 205 Rotation du motif 205 Modification de la taille du motif 206 Effacement du motif 207 Modification de la configuration des motifs de caractères alphabétiques 207 2 Modification de l'espacement des caractères alphabétiques 207 Réduction de l'espacement des caractères 208 Modification de la couleur de chaque caractère Application du renfort thermocollant (support) sur le tissu 157 Mise en place du tissu dans le cadre de broderie 158 alphabétique d'un motif 209 Modification de la couleur des fils 209 3 Création d'un tableau de fils personnels 210 Broderie de petites pièces de tissus ou de bords 160 Sélection d'une couleur dans le tableau de fils FIXATION DU CADRE DE BRODERIE 162 CONFIRMATION DE L'EMPLACEMENT DU MOTIF 163 Vérification de l'emplacement du motif 163 Aperçu du motif termin 164 COUTURE D'UN MOTIF DE BRODERIE...........165 Couture de belles finitions 165 Couture de motifs de broderie 166 personnels 212 Création de motifs répétés 213 Après la modification 217 COMBINAISON DE MOTIFS 219 Modification de motifs combinés 219 4 Couture de motifs combinés 222 UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE 223 Couture de motifs de broderie avec appliqu 168 RÉGLAGES PENDANT LA BRODERIE 170 Épuisement du fil de la canette 170 Chapitre 7 MY CUSTOM STITCH (MON POINT PERSONNALISÉ) 225 5 Cassure du fil pendant la couture 171 Recommencement depuis le début 172 Reprise de la broderie après une mise hors tension 172 RÉGLAGES DE BRODERIE 174 Réglage de la tension du fil 174 Utilisation de la fonction de coupure automatique de fil (COUPE-FIL DE FIN DE COULEUR 175 CONCEPTION D'UN POINT 226 ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT 228 UTILISATION DE POINTS PERSONNELS MÉMORISÉS 233 Enregistrement de points personnalisés dans votre liste ....... 233 Récupération de points enregistrés 234 6 Utilisation de la fonction de coupure de fil (EXCÉDENT DE FIL À COUPER 175 Chapitre 8 Annexe 235 Réglage de la vitesse de broderie 176 Modification de l'affichage des couleurs de fils 177 Modification de l'affichage du cadre de broderie 178 RÉVISION DU MOTIF 179 Modification de l'emplacement du motif 179 Alignement du motif et de l'aiguille 180 Modification de la taille 181 Rotation du motif 182 Création d'une image en miroir horizontale 183 Modification de la densité (caractère alphabétique et motifs d'encadrement uniquement 183 Modification de la couleur des motifs de caractères alphabétiques 184 UTILISATION DE LA FONCTION DE MÉMOIRE 185 Précautions relatives aux données de broderie 185 Mémorisation de motifs de broderie dans la machine..........187 Enregistrement de motifs de broderie sur un support USB ENTRETIEN ET MAINTENANCE 236 Nettoyage de l'écran LCD/ACL 236 Nettoyage du capot de la machine 236 Nettoyage du boîtier de la canette 236 7 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN 238 La visibilité de l'écran est faible 238 Le panneau tactile ne fonctionne pas correctement 238 GUIDE DE DÉPANNAGE 240 MESSAGES D'ERREUR 243 SPÉCIFICATIONS 249 8 MISE À NIVEAU DU LOGICIEL DE VOTRE MACHINE 250 Procédure de mise à niveau à l'aide d'un support USB ....... 250 Procédure de mise à niveau à l'aide d'un ordinateur .......... 251 TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS 253 Index 260 (disponible sur le march 189 Enregistrement de motifs de broderie sur l'ordinateur ..........190 Récupération des motifs mémorisés 191 Rappel à partir d'un support USB 191 Rappel à partir de l'ordinateur 192 APPLICATIONS DE BRODERIE 194 Utilisation d'un motif d'encadrement pour créer un appliqué (1 194 Utilisation d'un motif d'encadrement pour créer un appliqué (2 195 vii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

Table des matières
vii
1
2
3
4
5
6
7
8
Récupération des motifs de point mémorisés
.......................
140
Rappel à partir d'un support USB
........................................
141
Rappel à partir de l'ordinateur
.............................................
142
Chapitre 5
Broderie
143
AVANT DE BRODER
.........................................
144
La broderie étape par étape
.................................................
144
Fixation du pied à broderie « W »
.......................................
145
Fixation de l'unité de broderie
.............................................
146
SÉLECTION DES MOTIFS
..................................
149
Sélection des motifs de broderie/motifs à l'ancienne/motifs de
bordure/motifs en point de croix/motifs alphabet floral
........
151
Sélection des motifs de caractères alphabétiques
.................
152
Sélection de motifs d'encadrement
......................................
153
Sélection des motifs à partir des cartes de broderie
..............
154
Sélection de motifs à partir d'un support USB/ordinateur
.....
154
AFFICHAGE DE L'ÉCRAN DE COUTURE
..........
155
PRÉPARATION DU TISSU
.................................
157
Application du renfort thermocollant (support) sur le
tissu
.....................................................................................
157
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie
.................
158
Broderie de petites pièces de tissus ou de bords
..................
160
FIXATION DU CADRE DE BRODERIE
...............
162
CONFIRMATION DE L’EMPLACEMENT DU
MOTIF
...............................................................
163
Vérification de l’emplacement du motif
...............................
163
Aperçu du motif terminé
.....................................................
164
COUTURE D'UN MOTIF DE BRODERIE
...........
165
Couture de belles finitions
...................................................
165
Couture de motifs de broderie
.............................................
166
Couture de motifs de broderie avec appliqué
......................
168
RÉGLAGES PENDANT LA BRODERIE
.................
170
Épuisement du fil de la canette
............................................
170
Cassure du fil pendant la couture
........................................
171
Recommencement depuis le début
......................................
172
Reprise de la broderie après une mise hors tension
.............
172
RÉGLAGES DE BRODERIE
.................................
174
Réglage de la tension du fil
.................................................
174
Utilisation de la fonction de coupure automatique de fil
(COUPE-FIL DE FIN DE COULEUR)
....................................
175
Utilisation de la fonction de coupure de fil
(EXCÉDENT DE FIL À COUPER)
..........................................
175
Réglage de la vitesse de broderie
.........................................
176
Modification de l'affichage des couleurs de fils
...................
177
Modification de l'affichage du cadre de broderie
................
178
RÉVISION DU MOTIF
.......................................
179
Modification de l'emplacement du motif
.............................
179
Alignement du motif et de l'aiguille
.....................................
180
Modification de la taille
......................................................
181
Rotation du motif
................................................................
182
Création d'une image en miroir horizontale
........................
183
Modification de la densité (caractère alphabétique et
motifs d'encadrement uniquement)
.....................................
183
Modification de la couleur des motifs de caractères
alphabétiques
......................................................................
184
UTILISATION DE LA FONCTION DE
MÉMOIRE
..........................................................
185
Précautions relatives aux données de broderie
....................
185
Mémorisation de motifs de broderie dans la machine
..........
187
Enregistrement de motifs de broderie sur un support USB
(disponible sur le marché)
...................................................
189
Enregistrement de motifs de broderie sur l'ordinateur
..........
190
Récupération des motifs mémorisés
.....................................
191
Rappel à partir d'un support USB
........................................
191
Rappel à partir de l'ordinateur
.............................................
192
APPLICATIONS DE BRODERIE
.........................
194
Utilisation d'un motif d'encadrement pour créer un
appliqué (1)
.........................................................................
194
Utilisation d'un motif d'encadrement pour créer un
appliqué (2)
.........................................................................
195
Chapitre 6
Modification de la broderie
197
EXPLICATION DES FONCTIONS
......................
198
SÉLECTION DES MOTIFS À ÉDITER
.................
199
Sélection des motifs de broderie/motifs à l'ancienne/motifs
de bordure/motifs en point de croix/motifs alphabet floral/
motifs d'encadrement
.........................................................
200
Sélection des motifs de caractères alphabétiques
................
200
MODIFICATION DES MOTIFS
.........................
203
Déplacement du motif
........................................................
205
Rotation du motif
................................................................
205
Modification de la taille du motif
........................................
206
Effacement du motif
............................................................
207
Modification de la configuration des motifs de caractères
alphabétiques
.....................................................................
207
Modification de l'espacement des caractères
alphabétiques
.....................................................................
207
Réduction de l'espacement des caractères
..........................
208
Modification de la couleur de chaque caractère
alphabétique d'un motif
......................................................
209
Modification de la couleur des fils
......................................
209
Création d'un tableau de fils personnels
.............................
210
Sélection d'une couleur dans le tableau de fils
personnels
..........................................................................
212
Création de motifs répétés
..................................................
213
Après la modification
..........................................................
217
COMBINAISON DE MOTIFS
............................
219
Modification de motifs combinés
........................................
219
Couture de motifs combinés
...............................................
222
UTILISATION DE LA FONCTION DE
MÉMOIRE
.........................................................
223
Chapitre 7
MY CUSTOM STITCH (MON
POINT PERSONNALISÉ)
225
CONCEPTION D'UN POINT
............................
226
ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT
....................
228
UTILISATION DE POINTS PERSONNELS
MÉMORISÉS
......................................................
233
Enregistrement de points personnalisés dans votre liste
.......
233
Récupération de points enregistrés
......................................
234
Chapitre 8
Annexe
235
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
........................
236
Nettoyage de l'écran LCD/ACL
...........................................
236
Nettoyage du capot de la machine
.....................................
236
Nettoyage du boîtier de la canette
......................................
236
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN
.....................................
238
La visibilité de l'écran est faible
..........................................
238
Le panneau tactile ne fonctionne pas correctement
............
238
GUIDE DE DÉPANNAGE
..................................
240
MESSAGES D’ERREUR
......................................
243
SPÉCIFICATIONS
..............................................
249
MISE À NIVEAU DU LOGICIEL DE VOTRE
MACHINE
.........................................................
250
Procédure de mise à niveau à l'aide d'un support USB
.......
250
Procédure de mise à niveau à l'aide d'un ordinateur
..........
251
TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS
...............
253
Index
.................................................................
260