Brother International Duetta 4500D User Manual - French - Page 186

Réglage de la vitesse de broderie, Sélection de la longueur d'EXCÉ, DENT DE FIL à ne pas couper

Page 186 highlights

RÉGLAGES DE BRODERIE b Appuyez sur pour désactiver la fonction EXCÉDENT DE FIL À COUPER. Réglage de la vitesse de broderie a Appuyez sur et sur Broderie. → La touche est représentée par à l'écran. * La machine ne coupera pas le fil avant de passer à la couture suivante. ■ Sélection de la longueur d'EXCÉDENT DE FIL à ne pas couper Lorsque la fonction de coupure de fil est activée, vous pouvez sélectionner la longueur d'excédent de fil à ne pas couper. Vous pouvez activer/désactiver cette fonction pendant que vous brodez. Sélectionnez un réglage de 5 mm à 50 mm par incrément de 5 mm. * Votre réglage personnalisé est conservé après la mise hors/sous tension de la machine. Appuyez sur ou pour sélectionner la longueur d'EXCEDENT DE FIL. Par exemple : appuyez sur pour sélectionner 25 mm (1 pouce) ; la machine ne coupera donc pas un excédent de fil d'une longueur de 25 mm ou moins avant de passer à la couture des points suivants. Remarque • Si l'ouvrage implique de nombreuses coupu- res, il est recommandé de sélectionner une longueur d'excédent de fil à couper plus élevée afin de réduire la quantité d'extrémités de fils sur l'envers du tissu. • Plus la longueur d'excédent de fil sélectionnée est importante, moins vous aurez à couper. Dans ce cas, davantage d'excédents de fils demeurent à la surface du tissu. b Dans l'affichage VITESSE DE BRODERIE MAX, utilisez pour modifier la vitesse de broderie maximale. * Vous pouvez sélectionner trois niveaux de vitesse différents. Mémo • SPM correspond au nombre de points cou- sus par minute. • Diminuez la vitesse de couture lorsque vous brodez sur des tissus fins, épais ou lourds. • Vous pouvez modifier la vitesse de couture en cours de broderie. • Le réglage de la vitesse de couture maximale ne change pas jusqu'à ce que vous sélectionniez un nouveau réglage. Le réglage spécifié avant la mise hors tension de la machine reste sélectionné lorsque vous remettez la machine sous tension. • Réduisez la vitesse de couture à 600 points par minute lorsque vous utilisez un fil spécial comme du fil métallique. c Appuyez sur . 176

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276

RÉGLAGES DE BRODERIE
176
b
Appuyez sur
pour désactiver la
fonction EXCÉDENT DE FIL À COUPER.
La touche est représentée par
à l’écran.
*
La machine ne coupera pas le fil avant de passer à la
couture suivante.
Sélection de la longueur d'EXCÉ-
DENT DE FIL à ne pas couper
Lorsque la fonction de coupure de fil
est
activée, vous pouvez sélectionner la longueur
d'excédent de fil à ne pas couper. Vous pouvez
activer/désactiver cette fonction pendant que vous
brodez.
Sélectionnez un réglage de 5 mm à 50 mm par
incrément de 5 mm.
*
Votre réglage personnalisé est conservé après la
mise hors/sous tension de la machine.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner la
longueur d'EXCEDENT DE FIL.
Par exemple : appuyez sur
pour sélectionner
25 mm (1 pouce) ; la machine ne coupera donc
pas un excédent de fil d'une longueur de 25 mm
ou moins avant de passer à la couture des points
suivants.
Réglage de la vitesse de broderie
a
Appuyez sur
et sur Broderie.
b
Dans l'affichage VITESSE DE BRODERIE
MAX, utilisez
pour modifier la
vitesse de broderie maximale.
*
Vous pouvez sélectionner trois niveaux de vitesse
différents.
c
Appuyez sur
.
Remarque
Si l'ouvrage implique de nombreuses coupu-
res, il est recommandé de sélectionner une
longueur d'excédent de fil à couper plus éle-
vée afin de réduire la quantité d'extrémités
de fils sur l'envers du tissu.
Plus la longueur d'excédent de fil sélection-
née est importante, moins vous aurez à cou-
per. Dans ce cas, davantage d'excédents de
fils demeurent à la surface du tissu.
Mémo
SPM correspond au nombre de points cou-
sus par minute.
Diminuez la vitesse de couture lorsque vous
brodez sur des tissus fins, épais ou lourds.
Vous pouvez modifier la vitesse de couture
en cours de broderie.
Le réglage de la vitesse de couture maxi-
male ne change pas jusqu'à ce que vous
sélectionniez un nouveau réglage. Le
réglage spécifié avant la mise hors tension
de la machine reste sélectionné lorsque
vous remettez la machine sous tension.
Réduisez la vitesse de couture à 600 points
par minute lorsque vous utilisez un fil spécial
comme du fil métallique.