Brother International PS-2200 Users Manual - English - Page 33

Knowing Your Sewing Machine - ups

Get Brother International PS-2200 PDF manuals and user guides View all Brother International PS-2200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER 4. Deliver the upper thread as shown in this diagram. 1 The upper thread shutter opens when the Presser Foot Lever is raised. 1 Upper thread shutter 4. Enhebre el hilo superior tal como indica el diagrama. 1 El obturador de hilo superior se abre cuando se levanta la palanca del prensatelas. 1 Obturador de hilo superior. 1 1 42 53 5. Make sure to guide the thread through the thread take-up lever from the right to the left. 2 Thread take-up lever 6. Place thread behind the guide above the needle. 5. Asegúrese de guiar el hilo por la palanca tirahilos, de la derecha a la izquierda. 2 Palanca tirahilos 6. Coloque el hilo detrás de la guía, arriba de la aguja. 2 NOTE: The upper thread shutter makes sure that the upper thread is fed correctly. The upper thread shutter does not operate if the thread take-up is lowered. Be sure to raise the Presser Foot Lever and the thread take-up before feeding the upper thread. Incorrectly feeding the thread may cause sewing problems. 27 NOTA: El obturador de hilo superior asegura que el hilo superior se cargue correctamente. No funciona si el tirahilos está bajado. Asegúrese de levantar la palanca del prensatelas y el tirahilos antes de cargar el hilo superior. Si carga incorrectamente el hilo, pueden surgir problemas al coser.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
27
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU M
Á
QUINA DE COSER
4.
Deliver the upper thread as shown in this diagram.
1
The upper thread shutter opens when the Presser
Foot Lever is raised.
1
Upper thread shutter
5.
Make sure to guide the thread through the thread
take-up lever from the right to the left.
2
Thread take-up lever
6.
Place thread behind the guide above the needle.
5
1
2
4
3
1
2
NOTE:
The upper thread shutter makes sure that the upper
thread is fed correctly. The upper thread shutter
does not operate if the thread take-up is lowered. Be
sure to raise the Presser Foot Lever and the thread
take-up before feeding the upper thread.
Incorrectly feeding the thread may cause sewing
problems.
4. Enhebre el hilo superior tal como indica el
diagrama.
1
El obturador de hilo superior se abre cuando se
levanta la palanca del prensatelas.
1
Obturador de hilo superior.
5. Aseg
ú
rese de guiar el hilo por la palanca tirahilos,
de la derecha a la izquierda.
2
Palanca tirahilos
6.
Coloque el hilo detr
á
s de la gu
í
a, arriba de la aguja.
NOTA:
El obturador de hilo superior asegura que el hilo
superior se cargue correctamente. No funciona si el
tirahilos est
á
bajado. Aseg
ú
rese de levantar la
palanca del prensatelas y el tirahilos antes de cargar
el hilo superior.
Si carga incorrectamente el hilo, pueden surgir
problemas al coser.