Brother International PS-2200 Users Manual - English - Page 79

Correcting a Problem with, the Automatic Thread Cutter

Get Brother International PS-2200 PDF manuals and user guides View all Brother International PS-2200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 79 highlights

MAINTENANCE MANTENIMIENTO (Model PS-2500, STAR140E) Correcting a Problem with the Automatic Thread Cutter CAUTION: Be sure to unplug the power supply cord in order to reduce the risk of injuries or electric shock. 1. Turn off the main power supply. 2. Raise the Presser Foot Lever and slightly turn the hand wheel either toward or away from you so that the tangled thread and the fabric can be removed. 1 Hand wheel 3. Turn the hand wheel toward you to raise the thread take-up to its highest position. If the bobbin holder has moved over the bobbin, move it to the left. 2 Bobbin holder 4. Remove the bobbin, then feed the lower thread again from the beginning. (Modelo PS-2500, STAR140E) Corrección de problemas en el cortahilos automático PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el cable de corriente está desconectado, para reducir el riesgo de lesiones o calambres. 1. Apague el interruptor principal. 2. Levante la palanca del prensatelas y gire ligeramente la rueda manual hacia ambos lados para retirar el hilo enredado y el tejido. 1 Rueda manual 3. Gire la rueda manual en dirección a usted para levantar el tirahilos hasta su posición más elevada. Si el soporte de la canilla se ha colocado encima de la canilla, desplácelo a la izquierda. 2 Soporte de la canilla 4. Retire la canilla y cargue de nuevo el hilo inferior desde el principio. 2 1 If the threads become tangled again or cannot be cut with the automatic thread cutter, even after performing the operation explained above, it may be possible that the threads are tangled under the needle plate. Clean the needle plate and shuttle as explained below. Si tras realizar la operación anterior vuelven a enredarse los hilos o si no puede cortarlos con el cortahilos automático, ello puede deberse a que los hilos están enredados debajo de la placa de agujas. Limpie la placa de agujas y la lanzadera tal como se explica a continuación. 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
73
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
(Model PS-2500, STAR140E)
Correcting a Problem with
the Automatic Thread Cutter
CAUTION:
Be sure to unplug the power supply cord in order to
reduce the risk of injuries or electric shock.
1.
Turn off the main power supply.
2.
Raise the Presser Foot Lever and slightly turn the
hand wheel either toward or away from you so
that the tangled thread and the fabric can be
removed.
1
Hand wheel
3. Turn the hand wheel toward you to raise the
thread take-up to its highest position. If the bobbin
holder has moved over the bobbin, move it to the
left.
2
Bobbin holder
4.
Remove the bobbin, then feed the lower thread
again from the beginning.
If the threads become tangled again or cannot be cut
with the automatic thread cutter, even after perform-
ing the operation explained above, it may be possi-
ble that the threads are tangled under the needle
plate. Clean the needle plate and shuttle as ex-
plained below.
1
2
(Modelo PS-2500, STAR140E)
Correcci
ó
n de problemas en
el cortahilos autom
á
tico
PRECAUCI
Ó
N:
Aseg
ú
rese de que el cable de corriente est
á
desconectado, para reducir el riesgo de lesiones o
calambres.
1.
Apague el interruptor principal.
2. Levante la palanca del prensatelas y gire
ligeramente la rueda manual hacia ambos lados
para retirar el hilo enredado y el tejido.
1
Rueda manual
3.
Gire la rueda manual en direcci
ó
n a usted para
levantar el tirahilos hasta su posici
ó
n m
á
s elevada.
Si el soporte de la canilla se ha colocado encima
de la canilla, despl
á
celo a la izquierda.
2
Soporte de la canilla
4.
Retire la canilla y cargue de nuevo el hilo inferior
desde el principio.
Si tras realizar la operaci
ó
n anterior vuelven a
enredarse los hilos o si no puede cortarlos con el
cortahilos autom
á
tico, ello puede deberse a que los
hilos est
á
n enredados debajo de la placa de agujas.
Limpie la placa de agujas y la lanzadera tal como se
explica a continuaci
ó
n.