Brother International PS-2200 Users Manual - English - Page 34

Using Needle Threader

Get Brother International PS-2200 PDF manuals and user guides View all Brother International PS-2200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER Using Needle Threader The needle threader can be used to thread the needle more easily. 1. Lower the presser foot lever. Lower the threader slightly and position the thread under the guide. 1 Needle threader 2 Guide 2. Move the threader to its lowest position and guide the thread under the hook which passes through the eye of the needle. 3 Hook Uso del enhebrador Se puede usar el enhebrador para enhebrar la aguja más facilmente. 1. Bajar la palanca de la pata prensatelas. Bajar en enhebrador suavemente y colocar el hilo bajo la guía. 1 Enhebrador 2 Guía 2. Mover el enhebrador hasta su posición más baja y guiar el hilo por debajo del gancho que pasa por el ojo de la aguja. 3 Gancho 1 2 3 3. Release the threader and the thread at the same time. This causes the threader to deliver the thread through the eye of the needle. 4. Pull out about 10 cm (4") of thread through the needle. NOTE: Some needle/thread combinations will not work with the needle threader. See page 34. 3. Soltar el enhebrador y el hilo al mismo tiempo. Esto provocará que el hilo salga por el ojo de la aguja. 4. Sacar unos 10 cm (4") de hilo por la aguja. NOTA: Con algunas combinaciones de hilo-aguja, no puede utilizarse el enhebrador. Ver página 35. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
28
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
CONOZCA SU M
Á
QUINA DE COSER
Using Needle Threader
The needle threader can be used to thread the
needle more easily.
1.
Lower the presser foot lever.
Lower the threader slightly and position the thread
under the guide.
1
Needle threader
2
Guide
2.
Move the threader to its lowest position and guide
the thread under the hook which passes through
the eye of the needle.
3
Hook
3.
Release the threader and the thread at the same
time.
This causes the threader to deliver the thread
through the eye of the needle.
4.
Pull out about 10 cm (4") of thread through the
needle.
NOTE:
Some needle/thread combinations will not work with
the needle threader. See page 34.
2
1
3
Uso del enhebrador
Se puede usar el enhebrador para enhebrar la aguja
m
á
s facilmente.
1.
Bajar la palanca de la pata prensatelas.
Bajar en enhebrador suavemente y colocar el hilo
bajo la gu
í
a.
1
Enhebrador
2
Gu
í
a
2.
Mover el enhebrador hasta su posici
ó
n m
á
s baja
y guiar el hilo por debajo del gancho que pasa por
el ojo de la aguja.
3
Gancho
3.
Soltar el enhebrador y el hilo al mismo tiempo.
Esto provocar
á
que el hilo salga por el ojo de la
aguja.
4.
Sacar unos 10 cm (4") de hilo por la aguja.
NOTA:
Con algunas combinaciones de hilo-aguja, no pue-
de utilizarse el enhebrador. Ver p
á
gina 35.