Brother International PS-2200 Users Manual - English - Page 73

Utilizaci, n del pie-gu, a para costuras

Page 73 highlights

USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES OPTIONAL ACCESSORIES Using the 1/4" Seam Guide Foot Pattern (Straight Stitch) Stitch Length Stitch Width 2-2.5 0 (center) The 1/4" Seam Guide Foot is used to sew fixed seam allowance 6.4 mm (1/4") when piecing together a quilt. (See fig.A) 1. Set the Pattern Selection Dial to Straight Stitch. Set the Stitch Length between 2 and 2.5. Set the Stitch Width 0. 2. Change the foot to the 1/4 Seam Guide foot. 1 Seam allowance (1/4", 6.4mm) 3. Position the presser foot over the fabric and sew as shown in fig. B and C. A ACCESORIOS OPCIONALES Utilización del pie-guía para costuras Modelo de puntada (Puntada recta) Largo de puntada Ancho de puntada 2-2.5 0(centro) El pie-guía para costuras se utiliza para coser costuras con una anchura fija de 6,4 mm (1/4") al juntar las partes de un acolchado (véase fig. A). 1. Sitúe el selector de puntadas en puntada recta. Sitúe el selector de largo de puntada entre 2 y 2,5. Sitúe el ancho de puntada en 0. 2. Coloque el pie-guía para costuras. 1 Anchura de la costura (1/4", 6,4 mm) 3. Coloque el prensatelas sobre el tejido, y cosa tal como se indica en las figuras B y C. 1 B 3 2 C 6 4 5 • Achieve leaving an accurate seam allowance. (See fig.B) 2 Beginnig of stitching. 3 Align this mark with edge of fabric. 4 End of stitching 5 Align this mark with edge of fabric. • Quickly stitch together a quilt. (See fig.C) 6 Top of fabric. 7 Sean (1/8", 3.2mm) 67 7 • Para hacer una anchura de la costura correcta. 2 Principio de la puntada 3 Alinee esta marca con el borde del tejido. 4 Final de la puntada 5 Alinee esta marca con el borde del tejido. • Cosido rápido de un acolchado. 6 Parte superior del tejido. 7 Costura (1/8", 3,2 mm)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91

67
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS
USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES
OPTIONAL ACCESSORIES
Using the 1/4" Seam Guide Foot
Pattern
Stitch Length
Stitch Width
(Straight Stitch)
2-2.5
0 (center)
The 1/4" Seam Guide Foot is used to sew fixed seam
allowance 6.4 mm (1/4") when piecing together a
quilt. (See fig.A)
1.
Set the Pattern Selection Dial to Straight Stitch.
Set the Stitch Length between 2 and 2.5.
Set the Stitch Width 0.
2.
Change the foot to the 1/4 Seam Guide foot.
1
Seam allowance (1/4", 6.4mm)
3.
Position the presser foot over the fabric and sew
as shown in fig. B and C.
1
3
2
4
5
6
7
A
B
C
Achieve leaving an accurate seam allowance.
(See fig.B)
2
Beginnig of stitching.
3
Align this mark with edge of fabric.
4
End of stitching
5
Align this mark with edge of fabric.
Quickly stitch together a quilt. (See fig.C)
6
Top of fabric.
7
Sean (1/8", 3.2mm)
ACCESORIOS OPCIONALES
Utilizaci
ó
n del pie-gu
í
a para costuras
Modelo de puntada
Largo de puntada
Ancho de puntada
(Puntada recta)
2-2.5
0(centro)
El pie-gu
í
a para costuras se utiliza para coser
costuras con una anchura fija de 6,4 mm (1/4") al
juntar las partes de un acolchado (v
é
ase fig. A).
1. Sit
ú
e el selector de puntadas en puntada recta.
Sit
ú
e el selector de largo de puntada entre 2 y 2,5.
Sit
ú
e el ancho de puntada en 0.
2.
Coloque el pie-gu
í
a para costuras.
1
Anchura de la costura (1/4", 6,4 mm)
3.
Coloque el prensatelas sobre el tejido, y cosa tal
como se indica en las figuras B y C.
Para hacer una anchura de la costura correcta.
2
Principio de la puntada
3
Alinee esta marca con el borde del tejido.
4
Final de la puntada
5
Alinee esta marca con el borde del tejido.
Cosido r
á
pido de un acolchado.
6
Parte superior del tejido.
7
Costura (1/8", 3,2 mm)