Home » Canon Manuals » Webcams » Canon 455X » Manual Viewer

Canon 455X RE-455X_manual.pdf

Canon 455X - RE Document Camera Manual

UPC - 013803049718

View all Canon 455X manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Canon 455X manual content summary:

Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 1
Canon Visualizer RE-455X NTSC/PAL RE-455X NTSC/PAL J E Canon Visualizer INSTRUCTION MANUAL F Visualiseur Canon MODE D'EMPLOI De Canon Visualizer BEDIENUNGSANLEITUNG I Visualizzatore Canon MANUALE D'ISTRUZIONI Es Visualizador Canon MANUAL DE INSTRUCCIONES J E English F Français VIDEROE-
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 2
͸͡Ίʹ 3&9 9 3 3 4 54 0)1 ຊମ 3 1ˠ 1 7
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 3
΋͘͡ J 55&3 7
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 4
e 8
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 5
J 100V
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 6
7 7 1 ˠ 1
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 7
J
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 8
Χϝϥϔου ΞʔϜ എ໘ύωϧ e̥ʣ VIDEROE-35V0ISUALIZER ΞʔϜϥΠτ 54 ૢ࡞ύωϧ 54 എ໘ύωϧ 4 3 e1ɺʣɻ RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C AC INLET "$ΠϯϨοτ 3
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 9
$".&3 e1 3 e1 e e1 J e̥ʣɻ POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 10
q / w w q
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 11
J q / w w q
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 12
3 3 3 3(#̤̪̩΁ RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C AC INLET ̖̘7 ˔9
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 13
108&3 POWER ૢ࡞ύωϧ J POWER 108&3
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 14
NN q '0$64 w /&"3Ϙλϯ΍'"3 ૢ࡞ύωϧ DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE 0$64 '0$64Ϙλϯ ˔ '0$64 0$64 0$64 0$64
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 15
w 8)*5 3 6 8)*5 ૢ࡞ύωϧ POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH J ը֯Λ-&55&3 ը֯Λ-&55&3 00. 13&4&5 55&3 00.13&4&5 00 ૢ࡞ύωϧ FOCUS AUTO MANUAL NEAR FAR D ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 16
8)*5& 1"1&3 8)*5&1"1&3 ΋͏Ұ౓8)*5& 1"1&3 ૢ࡞ύωϧ POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH 910463 08 ·ͨɺ%&5 )"3 40'5ଆʹճ͢ E EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD FO AUTO NE
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 17
3 "7‫ثػ‬ 3(#Ϟχλʔ 3 4 3(# έʔϒϧ 4 RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C എ໘ύωϧ AC INLET 3 9 4 J "$7 34 3(#έʔϒϧ ύιίϯ q 34 w e
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 18
3 3(#ग़ྗ 3(#ೖྗ ֎෦ೖྗ VIDEROE-35V0ISUALIZER */1654&-&$5Ϙλϯ ύιίϯ 3 3 3 ૢ࡞ύωϧ POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH 3 4
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 19
ը૾Λ"7 ը૾Λ"7 7 "7 7 ϏσΦ J എ໘ύωϧ RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C 4 7 4 4 7 7 3&9 ύιίϯ 9
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 20
ΧςΰϦʔ ζʔϜ 4501 ζʔϜ 5&-& ζʔϜ 8 ϑΥʔΧε 0/&4)05 6"ϑΥʔΧε 4501 3 3 ࿐ग़ิਖ਼ 0 8)*5&1"1&3 0 8)*5&1"1&3Ϟʔυʹ͢Δ ੩ࢭը ੩ࢭը 0/ ੩ࢭը 0'' 0 0''ʹ͢Δ ྠֲௐ੔ %&5"*-ઃఆ γ ε ς Ϝ ੍ ‫ޚ‬ ‫ܥ‬ ৘ใಡग़ 30
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 21
ࢀরϖʔδ J ͔ʁ ʕ ˔8)*5&1"1&3 ʕ -*()54 ʕ ʕ
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 22
9("ग़ྗʢ7&4 4 54 9("ग़ྗͱ/54 9 57 57ຊҎ্ /54 57 57ຊҎ্ 9 ̵NNʙNN NNʙʷNN 13&4&5;00.Ϙλϯ͋Γ 8)*5&1"1&3Ϙλϯ͋Γ 8 9 3(#ೖྗʢ9("ʣ %46 3(#ग़ྗʢ9("ʣ %46 3 4 34 "$7 ʗ)[ ໿8 8 NN 8 NN ໿̶̺
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 23
English Canon Visualizer RE-455X INSTRUCTION MANUAL NTSC/PAL E
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 24
INTRODUCTION Thank you for purchasing the Canon Visualizer RE-455X. The RE-455X is a user-friendly portable image input device with a built-in video camera and a 12 × zoom lens. It projects images of flat documents, three-dimensional objects, film, etc., onto a video monitor. Here are the main
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 25
THEM AFTER USE. FCC NOTICE E Visualizer, Model RE-455X This device complies with Part 15 of in accordance with the instructions, may cause harmful manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A. Inc, One Canon
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 26
Canon Visualizer RE-455X and all its accessories. 1. Read Instructions-All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions-The safety and operating instructions proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 27
if you follow the operating instructions, adjust only those controls that are covered by the operation instructions. Improper adjustment of other service. 19.Replacement Parts-When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts that are specified by Canon
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 28
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSʜʜ3 1. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS ʜʜʜʜ6 2. ASSEMBLING, STORING AND CONNECTION ʜ8 3. OPERATION 11 Manual Focusing 12 Readjusting the White Balance 13 Changing the angle to Letter/A4 size 13 Freezing an output image 13 Projecting white documents 14 Adjusting
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 29
Camera the lamp on. The angle of the lamp is adjustable. Document table Operation panel Carrying handle Pull out to carry the unit system construction. S-VIDEO OUT terminal VIDEO OUT terminal RGB OUT terminals RS-232C terminal Use this terminal when controlling the RE-455X remotely with a
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 30
. Press the TELE button to change the image to telephoto. POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE POWER indicator Lights up when
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 31
lever is pressed without holding the arm, the arm jumps up and may result in injury or malfunction. Please raise the arm slowly. 3 Direct the camera head towards the document table. Arm lock release lever E 4 Remove the lens cap. Keep the lens cap in a safe place. 8
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 32
the camera head sideways until it stops. 3 Hold the arm with your right hand and press the arm lock release lever, then pull the arm down to the document table they may still be hot. ባ ቢ Put the supplied unit cover on the RE-455X when the unit is not in use. The unit cover has a pocket to store
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 33
To RGB OUT RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C Rear panel AC INLET E To AC power outlet Power cord (supplied) NOTICE To protect the RE-455X as well as other equipment in use equipment. For details of operation, refer to the instruction manual of the equipment to be used. 10
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 34
the power of the RE-455X or other equipment may be turned on first. 3 Put the document at the center of the document table. If no image is . Document table 4 Focusing. Auto focus will activate when the power is turned ON. If auto focus does not bring the subject into focus, switch to manual focus
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 35
When auto focus doesn't focus correctly or when focusing on a particular point of a three-dimensional object, you can focus manually. Manual focusing is available up to approx. 65mm above the document table. Because of depth of field, sharp focus may not be achieved for the entire area of a three
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 36
blue tones. ቤ If you cannot readjust the color tone, remove the document, press the WHITE BALANCE button, and execute steps ቢ and ባ again. Operation panel POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH Changing the angle to Letter
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 37
off and returns to regular mode. Operation panel POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH The effectiveness may vary depending on the document, including how dark it is. E Adjusting Brightness and Image Contrast If you
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 38
, refer to the instruction manual of the equipment to be used. Output Equipment Projector Video monitor AV equipment RGB monitor To RGB input terminal To S-video input terminal or video input terminal Outputting to a video monitor To output to a video monitor, connect the RE-455X to a monitor
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 39
RE-455X camera head, press the CAMERA button. Operation panel POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED 455X camera head and a computer. Regardless of the selected input equipment, images from the camera head will be output to the video output terminal and S-video
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 40
details for the equipment being used, refer to the instruction manual that came with the equipment. AV equipment (DVD recorder, VCR, etc.) To VIDEO IN terminal Video cable Rear panel RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C NOTICE Check if your RE-455X model is uses NTSC or PAL format, and use
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 41
MANUAL White balance value designation Exposure value designation Exposure mode NORMAL Exposure mode WHITE PAPER Still picture ON Still picture OFF DETAIL setting Input selection CAMERA the RE-455X to be controlled by a computer. Cancels the Host Control Mode. Reads the RE-455X model information.
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 42
5 TROUBLESHOOTING If the RE-455X does not function properly, check the following points before contacting your dealer. Problem No image appears on the monitor Possible cause Reference page • The lens cap has not been removed. 8 • The power of the RE-455X or other equipment has not been 11
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 43
documents Auto/manual 6W fluorescent lamp × 2, high-frequency lighting, angle-adjustable Can be switched between internal camera head/external input equipment for XGA only RGB input (XGA) D-SUB 15-pin × 1, input impedance: 75Ω RGB output (XGA) D-SUB 15-pin × 1, output impedance: 75Ω Video output
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 44
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 45
Français Visualiseur Canon RE-455X MODE D'EMPLOI NTSC/PAL F
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 46
Canon RE-455X. Le RE-455X est un appareil portatif et pratique permettant la saisie d'images grâce à sa caméra qui est munie d'un objectif zoom x12. Il assure la projection de documents projeter sur l'écran une large gamme de supports allant des documents plats aux objets en trois dimensions. • Cet
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 47
INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE PAS d'inscrire ci-dessous ce numéro ainsi que les autres renseignements importants et de conserver ce document qui est une preuve de votre achat et aidera à son identification en cas de vol. Date
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 48
désigner le Visualiseur Canon RE-455X et ses accessoires. 1. Prenez connaissance du mode d'emploi -Vous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurit - Ne déposez pas l'appareil sur une table, un chariot, un support, un trépied, une console instables. L'appareil pourrait tomber, être
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 49
que vous respectiez les instructions du mode d'emploi et que vous n'agissiez que sur les commandes mentionnées dans ce document. Sachez que toute être remplacée, assurez-vous auprès du service de réparation qu'elle le sera par la pièce prescrite par Canon ou une pièce ayant des caractéristiques
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 50
SOMMAIRE INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURIT angle au format Lettre/A4ʜʜʜʜʜʜ13 Gel de l'image sortie 13 Projection de documents blancs 14 Réglage de la luminosité et de la contraste de l'image d'un ordinateur ʜʜ18 5. GUIDE DE DÉPANNAGE 19 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ʜʜʜʜʜ20 5
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 51
orientables. Plateau porte-document Panneau de commande VIDEO OUT) Prises de sortie RVB (RGB OUT) Prise RS-232C Utilisez cette prise lorsque vous contrôler le RE-455X à distance avec un ordinateur utilisant diverses commandes (reportez-vous à la page 15, 18). RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 52
LIGHTS) Appuyez sur cette touche pour mettre en service les lampes afin de permettre la projection d'un document réfléchissant. Le témoin clignote pendant le SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 53
ET RACCORDEMENTS Montage 1 Dépliez les deux supports des lampes d'éclairage. Soulevez tout d'abord le support droit puis le support gauche ባ ቢ 2 Appuyez sur le bouton prise de vues vers le plateau porte-document. 4 Retirez le capuchon d'objectif. Rangez soigneusement ce capuchon. Bouton de libération
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 54
. 4 Replacez les deux lampes d'éclairage dans leur position d'origine; opérez avec beaucoup de soin. Abaissez tout d'abord le support gauche puis le support droit Ne touchez pas les lampes fluorescentes immédiatement après leur extinction car elles peuvent être chaudes. ATTENTION Bouton de lib
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 55
RGB Câble RGB (fourni) Projecteur Vers RGB OUT RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C Panneau arrière AC INLET Vers une prise secteur F Câble d'alimentation (fourni) REMARQUE De façon à protéger le RE-455X et éventuellement les autres équipements, n'oubliez pas de les mettre hors
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 56
mise sous tension peut être effectuée préalablement. 3 Placez le document au centre du plateau portedocument. Si aucune image ne s'affiche, assurez tension, faute de quoi une anomalie de fonctionnement peut survenir. NOTE Le RE-455X doit être mis hors tension quand vous ne l'utilisez pas. En outre
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 57
peut être effectuée jusqu'à une hauteur d'environ 65mm du plateau porte-document. A cause de la profondeur de champ, il est possible qu'une la mise au point. Panneau de commande DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE Pour revenir en mise
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 58
le réglage de la tonalité des couleurs, retirez le document, appuyez sur la touche WHITE BALANCE, pus exécutez à nouveau les étapes ቢ et ባ. Panneau de commande POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH Changement d'angle au
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 59
reviendra en fonctionnement ordinaire. Panneau de commande POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH NOTE L'efficacité peut varier selon le document, y compris son degré d'assombrissement. Réglage de la luminosité et du
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 60
OUT S VIDEO OUT RS-232C Panneau arrière AC INLET Vers une prise secteur de, CA Câble d'alimentation Câble RS-232C Câble RVB Ordinateur REMARQUE Au raccordement d'un équipement tel que moniteur vidéo ou magnétoscope, vérifiez si votre modèle RE-455X utilise le format NTSC ou PAL, et employez
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 61
CAMERA pour revenir aux images du module de prise de vues du RE-455X. Panneau de commande POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL rement ATTENTION différente entre le module de prise de vues du RE-455X et un ordinateur. NOTE Les images du module de prise de vues
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 62
avec l'équipement. Equipement audiovisuel (Graveur de DVD, magnétoscope, etc.) Vers la prise VIDEO IN Câble vidéo Panne au arrière RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C REMARQUE Vérifiez si votre modèle RE-455X est de format NTSC ou PAL et utilisez un équipement audiovisuel compatible avec
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 63
Mise au point MANUAL Mise au point STOP Mise au point NEAR Mise Image fixe OFF Réglage DETAIL Sélection d'entrée CAMERA Sélection d'entrée EXTERNAL Eclairage ON Eclairage OFF hors tension les lampes d'éclairage. Commute le RE-455X à la commande à partir de l'ordinateur. Annule le mode de
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 64
5 GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous avez l'impression que le RE-455X ne fonctionne pas normalement, procédez aux vé • La source d'images n'est pas correctement choisie. 16 La mise au point de • Le document ou trop sombre, ou bien luisant. 12 l'image est impossible • Un éclairage puissant illumine
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 65
Réglage du diaphragme Automatique motorisé/manuel avec touche WHITE PAPER pour les documents blancs (exposition) Balance des blancs Lampes d'éclairage Sources d'entrée Automatique/ et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable. • Canon est une marque de fabrique déposée de
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 66
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 67
Deutsch Canon Visualizer RE-455X BEDIENUNGSANLEITUNG NTSC/PAL De
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 68
unseren Produkten mit dem Kauf des Canon Visualizer RE-455X entgegengebracht haben. Der RE-455X ist ein benutzerfreundliches tragbares Bildwiedergabesystem mit von Video-Ein-/Ausgängen, u.a. RGB OUT für hochauflösende XGALCD-Projektoren und andere Komponenten sowie RGB IN, VIDEO OUT und S-VIDEO OUT.
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 69
KEINESFALLS DIREKT BERÜHRT WERDEN. BEIM EINKLAPPEN NACH GEBRAUCH BESONDERS VORSICHTIG VORGEHEN. Der Netzanschluß sollte in der Nähe des Visualizers installiert und leicht erreichbar sein. Bitte vor dem Reinigen oder Warten den Netzstecker ziehen. De Dieses Produkt verwendet einen Mikrocomputer
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 70
Im folgenden bezieht sich der Ausdruck "Gerät" auf den Canon Visualizer RE-455X und sein Zubehör. 1. Gründliche Lektüre der Bediengsanleitung tezubehör - Nur solche Zubehörteile verwenden, die von der Firma Canon zugelassen sind, da bei andersartigen Teilen Gefährdungen drohen. Stets
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 71
Beim Austausch von Teilen im Rahmen von Reparaturen dürfen nur von Canon zugelassene oder äquivalente Ersatzteile verwendet werden. Bei Einsatz unzulässiger Stromschlag. 19.Prüfung auf Betriebssicherheit - Nach dem Abschluß von Service- oder Reparaturmaßnahmen ist stets eine Prüfung des Geräts auf
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 72
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ʜʜʜ3 1. TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ʜʜ6 2. AUFBAU, ABBAU/LAGERUNG UND ANSCHLUSS 8 3. BEDIENUNG 11 Manuelle Scharfeinstellung 12 Korrektur des Weißabgleichs 13 Wechsel des Objektivwinkel auf Blattformat Letter/A4 ʜ13 Anhalten von
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 73
eine Vorwärmzeit von 3 Sekunden eingehalten. Rückwand Zur Systemkonfiguration siehe Seite 15. De Ausgang S-VIDEO OUT Ausgang VIDEO OUT Ausgang RGB OUT Schnittstellenanschluß Dient zur Steuerung des RE-455X über einen Computer RS-232C anhand verschiedener Befehle (siehe Seite 15 und 18). RGB
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 74
hrend sie beim Drehen zur Seite SOFT weicher gezeichnet erscheinen. Taste/Anzeige CAMERA Umschaltung zwischen externer Bildsignaleingabe (z. B. über PC) und interner ü CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 75
2 AUFBAU, ABBAU/LAGERUNG UND ANSCHLUSS Aufbau 1 Die beiden Beleuchtungslampen nach oben klappen. Zunächst die rechte Beleuchtungslampe und dann die linke nach oben klappen ቢ ባ 2 Auf den Entriegelungshebel für Kameratragarm drücken, und den Arm bis zum Anschlag nach oben klappen. HINWEIS Beim
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 76
ühren, da sie immer noch sehr heiß sein können. Entriegelungshebel für Kameratragarm ባ ቢ MEMO Während des Nichtgebrauchs die Geräteabdeckung über den RE-455X ziehen. Die Geräteabdeckung verfügt über eine Tasche zur Aufbewahrung der Kabel. • Vor dem Aufsetzen der Abdeckung sicherstellen, dass das
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 77
Eingang RGB-Kabel (mitgeliefert) An Ausgang RGB OUT RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C Projektor Rückwand AC INLET An Netzsteckdose Netzkabel (mitgeliefert) HINWEIS Zum Schutz des RE-455X und anderer eingesetzter Geräte sicherstellen, daß vor dem Herstellen der Kabelverbindungen
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 78
des Geräts einschalten. 1 POWER Sobald die Stromversorgung des RE-455X eingeschaltet worden ist, leuchtet die Anzeige POWER am Bedienfeld auf. MEMO droht eine Fehlfunktion des Geräts. MEMO Bei Nichtgebrauch des RE-455X muß das Gerät ausgeschaltet sein, und bei längerem Nichtgebrauch ist
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 79
Fokussierung die Taste FOCUS drücken. ባ Zur Fokussierung die Taste NEAR oder FAR drücken. Bedienfeld DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR Zum Rückschalten auf automatische Scharfeinstellung die Taste FOCUS drücken. Taste FOCUS ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE MEMO
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 80
ቢ und ባ. Bedienfeld POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH Wechsel Tasten ist die Änderung des Objektivwinkels möglich. Bedienfeld FOCUS AUTO MANUAL NEAR FAR D ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE MEMO Der
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 81
Drücken der Taste erlischt die Anzeige und das Gerät schaltet auf Normalbetrieb zurück. Bedienfeld POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH MEMO Die Effizienz dieser Funktion richtet sich danach, wie dunkel die Vorlage
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 82
über Videomonitor Zur Bildwiedergabe über Videomonitor den RE-455X über ein handelsübliches Videokabel mit dem Videoeingang des Bilder der internen Videokamera wieder. RGB-Kabel Videokabel S-Videokabel RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C Rückwand AC INLET MEMO X G A - k o
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 83
werden auf den Bildschirm projiziert. Zum Umschalten auf Bildeingabe von der Kamera RE-455X erneut die Taste CAMERA drücken. Bedienfeld POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH • Je nach Computer oder Projektor erscheinen
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 84
zugehörigen Bedienungsanleitung. AV-Komponente (z. B. DVD-Rekorder oder Videorekorder) An Eingang VIDEO IN Videokabel Rückwand RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C HINWEIS Stellen Sie zunächst fest, ob es sich bei Ihrer RE-455X um ein NTSC- oder PALModell handelt und verwenden Sie dann eine
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 85
beim Zoomen. Scharfeinstellung Kamerast euerung AF ONE SHOT MANUAL STOP NEAR FAR Umschaltung auf automatische Fokussierung Umschaltung auf der Beleuchtungslampen Ausschalten der Beleuchtungslampen Umschaltung des RE-455X auf PC-Steuerung Ausschalten der PC-Steuerung Informationsausgabe
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 86
Vorwärmzeit ist kein Hinweis auf LIGHTS-Taste eine Fehlfunktion. Computersteuerung des • Stromversorgung von RE-455X oder anderen angeschlossenen 11 RE-455X unmöglich Geräten nicht eingeschaltet. • Falsch angeschlossene Verbindungskabel. 15 • Bedienfehler. - Läßt sich der Fehler anhand
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 87
Luftfeuchte: 20 bis 85 % (keine Kondensation) • Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte • Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. • Änderungen bei technischen Daten und Konstruktion des Produkts vorbehalten. • Canon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 88
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 89
Italiano Visualizzatore Canon RE-455X MANUALE D'ISTRUZIONI NTSC/PAL I
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 90
liquidi XGA ad alta definizione e altri dispositivi, RGB IN, VIDEO OUT e S-VIDEO OUT. • Sono disponibili vari comandi per controllare l'unità in Canon RE-455X 2. Cavo di alimentazione elettrica × 1 3. Cavo RGB × 1 4. Copertura dell'unità 5. Manuale d'istruzioni © Copyright 2005 CANON INC
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 91
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER L'USO AVVERTENZA: PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON SOTTOPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ. ATTENZIONE: LE LAMPADE FLUORESCENTI SONO CALDE DA SCOTTARE QUANDO SONO ACCESE O SUBITO DOPO ESSERE STATE SPENTE. NON TOCCARLE SENZA OPPORTUNA PROTEZIONE. FARE
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 92
METTERE VIA E PER COLLEGARE ʜ6 3. FUNZIONAMENTO 9 Messa a fuoco manuale 10 Ulteriore regolazione del bilanciamento del bianco ʜ11 Per cambiare l'angolazione immagineʜ12 4. COLLEGAMENTO DI SISTEMA 13 Per visualizzare su un monitor video 13 Per il comando dal computer 13 Per cambiare in sorgenti
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 93
Terminale RGB OUT Terminale RS-232C Utilizzare questo terminale quando si desidera controllare l'unità RE-455X in remoto da un computer utilizzando vari comandi (vedere a pagina 13, 16). RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C AC INLET Ingresso per c.a. (AC INLET) Terminale RGB IN 4
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 94
il tasto TELE per cambiare l'immagine in teleobiettivo. POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE Indicatore POWER Si accende
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 95
2 PER MONTARE, METTERE VIA E PER COLLEGARE Per montare 1 Dispiegare e sollevare la coppia di lampade d'illuminazione. Sollevare prima la lampada d'illuminazione destra, quindi poi la lampada d'illuminazione sinistra ባ ቢ 2 Premere la leva di sgancio blocco braccio e sollevare il braccio fino a
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 96
d'illuminazione, potrebbero essere calde da scottare. ATTENZIONE Leva di sgancio blocco braccio ባ ቢ Quando si prevede di non usarla, ricoprire la RE-455X con la copertura fornita in dotazione. La copertura dell'unità possiede una tasca per conservare i cavi con spine. • Accertarsi che l'unit
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 97
VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C Pannello posteriore AC INLET Alla presa a muro della rete in c.a. Cavo di alimentazione elettrica (in dotazione) AVVISO Per proteggere l'unità RE-455X i dettagli riguardanti il funzionamento, far riferimento al manuale di istruzioni dell'apparecchio da usare. I 8
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 98
a fuoco del soggetto, passare alla modalità di messa a fuoco manuale. 5 Quando l'operazione è stata completata, spegnere l'unità. POWER L' Accenderla troppo presto può essere causa di malfunzionamento. Bisogna spegnere l'RE-455X quando non si pensa di usare ancora l'unità. Scollegare la spina
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 99
automatica non risulta essere precisa o per mettere a fuoco un punto particolare di oggetti tridimensionali, è possibile effettuare la messa a fuoco manuale. La messa a fuoco manuale è praticabile fino a circa 65 mm sopra la tavola di esposizione del documento. A causa della profondità di campo, non
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 100
rimuovere il documento, premere il tasto WHITE BALANCE ed eseguire nuovamente i passi ቢ e ባ. Pannello dei comandi POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH Per cambiare l'angolazione per il formato Lettera/A4 Per fare in modo
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 101
il tasto, l'indicatore si spegne e ritorna la modalità di proiezione normale. Pannello dei comandi POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH L'efficacia potrebbe variare a seconda del documento, ad esempio, da quanto è scuro
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 102
terminale di ingresso S-video o al terminale di ingresso video Per visualizzare su un monitor video Per visualizzare su un monitor video, collegare l'RE-455X a un terminale di ingresso di un monitor video utilizzando un cavo video disponibile in commercio. Il monitor video proietta immagini dalla
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 103
tasto. Videocamera dell'RE-455X Proiettore Uscita RGB Ingresso RGB 455X, premere il tasto CAMERA. Pannello dei comandi POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL visualizzate tramite la testa della videocamera RE-455X o tramite computer. A prescindere dall'
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 104
fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con l'apparecchio. Apparecchiatura audiovisiva (registratore DVD, videoregistratore, ecc.) Al terminale VIDEO IN Cavo video Pannello posteriore RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C AVVISO Verificare se il modello RE-455X utilizza il formato
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 105
messa a fuoco Comando videocamera Focus AF Focus ONE SHOT Focus MANUAL Focus STOP Focus NEAR Focus FAR Cambia in modalità di segnale di ingresso Selezione ingresso CAMERA Selezione ingresso EXTERNAL Seleziona la comando da computer Cambia perché l'RE-455X possa essere comandato da un computer.
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 106
è stato rimosso il copriobiettivo. • Non si accende l'RE-455X o l'altro apparecchio. • Il collegamento potrebbe non essere corretto bluastre. • Il bilanciamento del bianco è stato regolato in modo manuale. • La tonalità dei colori del monitor video non è corretta. Pagina di riferimento 6 9 13 14 10
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 107
manuale Automatica motorizzata/manuale con tasto WHITE PAPER per documenti bianchi Automatico/manuale pin × 1, impedenza di uscita: 75Ω Uscita video presa a spinotto RCA × 1, impedenza di uscita: 75Ω Uscita S-video a 4 pin mini-DIN × 1, impedenza di . • Canon è un marco di fabbrica registrato di
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 108
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 109
Español Visualizador Canon RE-455X MANUAL DE INSTRUCCIONES NTSC/PAL Es
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 110
quido XGA de alta definición y otros equipos, RGB IN, VIDEO OUT y S-VIDEO OUT. • Hay varios comandos disponibles para controlar la unidad a Visualizador RE-455X de Canon. 2. Cable eléctrico × 1 3. Cable RGB × 1 4. Cubierta de la unidad 5. Manual de instrucciones © Derechos de autor 2005 CANON INC.
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 111
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. PRECAUCION: LAS LAMPARAS FLUORESCENTES ESTAN CALIENTES CUANDO ESTAN ENCENDIDAS O INMEDIATAMENTE DESPUES DE APAGARLAS. NO LAS TOQUE DIRECTAMENTE. TENGA
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 112
ʜ4 2. ARMADO, ALMACENAMIENTO Y CONEXION ʜ6 3. FUNCIONAMIENTO 9 Enfoque manual 10 Vuelva a ajustar el balance del blanco 11 Cambio del á de la imagen ʜʜʜʜʜ12 4. CONEXION DEL SISTEMA 13 Salida a un monitor de video 13 Para controlar con un ordenador 13 Cambio de fuentes utilizando un equipo de
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 113
encienden las lámparas. Panel trasero Vea la página 13 para el diseño del sistema. Terminal S-VIDEO OUT Terminal VIDEO OUT Terminales RGB OUT Terminal RS-232C Utilice este terminal al controlar el RE-455X a distancia con un ordenador utilizando varios comandos (vea las páginas 13, 16). RGB IN
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 114
el botón TELE para cambiar la imagen a teleobjetivo. POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH DETAIL SOFT HARD AUTO FOCUS MANUAL NEAR FAR ZOOM ZOOM PRESET STILL PICTURE WIDE TELE Indicador POWER Se enciende cuando
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 115
2 ARMADO, ALMACENAMIENTO Y CONEXION Armado 1 Despliegue y levante el par de lámparas de iluminación. Levante primero la lámpara de iluminación derecha y después la lámpara de iluminación izquierda ባ ቢ 2 Presione la palanca de apertura del seguro del brazo y levante el brazo hasta su tope.
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 116
ón ya que pueden estar todavía calientes. PRECAUCION Palanca de apertura del seguro del brazo ባ ቢ NOTA Ponga la cubierta de la unidad suministrada en el RE-455X cuando no lo utilice. La cubierta de la unidad tiene un bolsillo para guardar los cables. • Antes de poner la cubierta asegúrese de que
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 117
RGB IN RGB OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT RS-232C Panel trasero AC INLET Al tomacorriente de CA Cable eléctrico (incluido) AVISO Para proteger el RE-455X y otros equipos distintos equipos. Para más detalles del funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del equipo a utilizar. Es 8
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 118
enfoque automático no se logra enfocar el objetivo, cambie a enfoque manual. 5 Cuando se completó la operación, desconecte el interruptor principal. un mal funcionamiento. NOTA Debe desconectar el interruptor principal del RE-455X cuando no se utiliza la unidad. Desconecte el cable eléctrico si
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 119
tido de toda el área de un objeto tridimensional. Siga el procedimiento explicado a continuación. ቢ Presione el botón FOCUS para cambiar al modo de enfoque manual. ባ Presione el botón NEAR o el botón FAR para ajustar el enfoque. Para volver al modo de enfoque automático, presione el botón FOCUS
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 120
color, retire el documento, presione el botón WHITE BALANCE y vuelva a realizar los pasos ቢ y ባ. Tablero de controles POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH Cambio del ángulo al tamaño carta/A4 Para que el ángulo se ajuste
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 121
vuelve a presionar el botón, se apaga el indicador y vuelve al modo normal. Tablero de controles POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL RED BLUE EXPOSURE WHITE PAPER LOW HIGH NOTA La efectividad puede cambiar según el documento, incluyendo su oscuridad. Ajuste
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 122
detalles del funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del equipo a utilizar. Equipo de salida Proyector Monitor de video Equipo de AV Monitor RGB conecta a un equipo como un monitor de video o una videograbadora, verifique que su modelo RE-455X utiliza el formato NTSC o PAL y utilice
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 123
un botón. Cámara del RE-455X Proyector Salida RGB Entrada RGB Entrada 455X, presione el botón CAMERA. Tablero de controles POWER LIGHT INPUT SELECT CAMERA RGB IN WHITE BALANCE AUTO MANUAL diferente entre la cabeza de la cámara del RE-455X y un ordenador. NOTA Sea cual sea el equipo
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 124
equipo de AV Si desea grabar utilizando un equipo de AV, conecte el RE-455X al equipo de AV utilizando un cable de video de venta en los comercios. Para los detalles del funcionamiento del equipo utilizado, consulte el manual de instrucciones que se entrega con el equipo. Equipo de AV (grabadora DVD
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 125
del blanco Enfoque AF Enfoque ONE SHOT Enfoque MANUAL Enfoque STOP Enfoque NEAR Enfoque FAR Cambia al de señal de entrada Selección de entrada CAMERA Selección de entrada EXTERNAL Selecciona la cabeza de las lámparas de iluminación. Cambia el RE-455X para controlarse por un ordenador. Cancela el
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 126
. 6 • No se conectó la alimentación del RE-455X u otro equipo. 9 • La conexión puede ser incorrecta . 10 • Se ajustó el enfoque en el modo manual. 10 • La imagen está congelada. 11 La funci rojizas/azuladas • El tono de color del monitor de video no es el correcto. - Las imágenes son muy
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 127
automático/manual Eléctrico automático/manual con botón WHITE PAPER para los documentos blancos Automático/manual Lámpara de patilla RCA de salida de video ×1, impedancia de salida: 75Ω Mini DIN de 4 patillas de salida S-video ×1, impedancia de salida: 75Ω Interfase Canon es una marca registrada de
Canon 455X | RE-455X_manual.pdf - Page 128
R.L. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho No. 138, Piso 17 Col. Lomas de Chapultepec C.P. 11000 Mexico, D.F. Mexico CANON HONG KONG CO., LTD. 19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kln., H. K. CANON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HarbourFront Avenue #04-01, Keppel Bay Tower Singapore 098632