HP Designjet T520 HP Designjet T120 and T520 ePrinter series - Printer assembl - Page 22

ES Nota para la conexión USB en MAC y Windows: No conecte aún el ordenador al producto. Primero debe instalar el software del controlador del producto en el ordenador. Inserte el DVD del Kit de inicio de HP en el ordenador. Para Windows: * Si el DVD no se inicia automáticamente, ejecute el programa autorun.exe desde la carpeta raíz del DVD. Para Mac: * Si el DVD no se inicia automáticamente, abra el icono del DVD del escritorio. * Abra el icono de Mac OS X HP Designjet Installer y siga las instrucciones en pantalla. NOTA: si se produce un error en la instalación, vuelva a instalar el software en las siguientes direcciones: www.hp.com/go/T120/drivers o www.hp.com/go/T520/drivers PT Nota para conexão USB para MAC e Windows: Não conecte ainda o computador ao produto. Primeiro, você deve instalar o software do driver do produto no computador. Coloque o DVD do Kit de instalação HP no computador. Para o Windows: *Se o DVD não iniciar automaticamente, execute o programa autorun.exe na pasta raiz do DVD. Para Mac: * Se o DVD não iniciar automaticamente, abra o ícone DVD em sua área de trabalho. * Abra o ícone Instalador da HP Designjet para Mac OS X e siga as instruções que aparecem na tela. NOTA: Se a instalação falhar, reinicie o software por: www.hp.com/go/T120/drivers ou www.hp.com/go/T520/drivers 22