HP Designjet T520 HP Designjet T120 and T520 ePrinter series - Printer assembl - Page 4

8 X2 9 180° 10 11 Fix into place with 2 screws. EN Fixez-les avec deux vis. FR Befestigen Sie die Querstrebe mit zwei Schrauben. DE IT Fissarla con 2 viti. ES Fíjela con 2 tornillos. PT Fixe-a no lugar com 2 parafusos. Turn the stand upright. Placez le support en position verticale. Stellen Sie den Ständer aufrecht. Girare il piedistallo in posizione verticale. Ponga de pie el soporte. Vire o suporte para cima. Unfold the basket, and slot the brace into the top of the stand. Dépliez le panier, et insérez la frette en haut du support. Entfalten Sie den Korb, und schieben Sie die Strebe in die obere Öffnung des Ständers. Distendere il raccoglitore e infilare il supporto nella parte superiore del piedistallo. Despliegue la cesta y encaje la abrazadera en la parte superior del soporte. Desembale o compartimento e encaixe a braçadeira na parte superior do suporte. Slot the basket onto the 2 bars (1 each side). Insérez le panier sur les 2 barres (1 de chaque côté). Schieben Sie den Korb in die zwei vertikalen Trägerstäbe (einer auf jeder Seite). Infilare il raccoglitore nelle 2 barre (1 per lato). Encaje la cesta en las dos barras (1 a cada lado). 4 Encaixe o compartimento nas 2 barras (1 de cada lado).