Hitachi C8FSE Instruction Manual - Page 49

Réglage d'une coupe d'onglet, Réglage d'une coupe de biseau, Méthode de réglage d'inclinaison de 30

Get Hitachi C8FSE - 8-1/2inch Sliding Compound Miter Saw PDF manuals and user guides
UPC - 717709012998
View all Hitachi C8FSE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Français Réglage d'une coupe d'onglet Si la plaque tournante est réglée sur l'un des angles décrits, déplacer la poignée latérale de réglage de la plaque tournante légèrement vers la droite ou vers la gauche pour stabiliser la position et aligner correctement l'échelle d'onglet et l'extrémité de l'indicateur avant de commencer le travail. Réglage d'une coupe de biseau Déplacer la poignée de la section en biseau vers la gauche et s'assurer que la position est stable et que l'échelle d'angle de biseau et l'extrémité de l'indicateur sont soigneusement alignés. Cela fait, serrer le levier de verrouillage. Type de corniche complexe Pour découper une corniche complexe aux positions 1 et 4 de la Fig. 34 Réglage d'angle d'onglet Réglage d'angle de biseau Pour découper une corniche complexe aux positions 2 et 3 de la Fig. 34 Réglage d'angle d'onglet Réglage d'angle de biseau Type 45° 35.3° vers la droite (repère ) 30° vers la gauche (repère ) 35.3° vers la gauche (repère ) 30° vers la gauche (repère ) Type 38° 31.6° vers la droite (repère ) 33.9° vers la gauche (repère ) 31.6° vers la gauche (repère ) 33.9° vers la gauche (repère ) Méthode de réglage d'inclinaison de 30° ou de 33.9° vers la gauche Charnière Goupille de réglage Indicator (Pour l'échelle de biseau) Echelle de biseau (1) Desserrez le levier de serrage et incliner vers la gauche un peu à la fois tout en enfonçant la tige de réglage dans l'appareil principal. A ce moment, la tige de fixation pénètre d'un cran et elle s'insère dans les fentes de réglage d'inclinaison de 30° vers la gauche ou d'inclinaison de 33.9° vers la gauche. (2) La tige de réglage étant dans la fente comme indiqué ci-dessus, Levier il est possible de régler la position d'inclinaison de 30° vers la de serrage gauche en poussant vers la droite. (3) De même, la tige de réglage étant dans la fente comme indiqué Pousser Serrer Desserrer ci-dessus, il est possible de régler la position d'inclinaison de 33.9° vers la gauche en poussant vers la gauche. (4) Regarder l'échelle et l'indicateur de biseau pour revérifier si les réglages correspondent, puis resserrer le levier de serrage. Fig. 35 (1) Réglage de coupe en corniche complexe aux positions 1 et 4 de la Fig. 34 (voir Fig. 36 ; incliner la tête vers la gauche) : 1 Tourner la plaque tournante vers la droite et régler l'angle d'onglet comme suit : * Pour des corniches complexes de type 45° : 35.3° (repère ) * Pour des corniches complexes de type 38° : 31.6° (repère ) 2 Incliner la tête vers la gauche et régler l'angle de biseau comme suit : * Pour des corniches complexes de type 45° : 30° (repère ) * Pour des corniches complexes de type 38° : 33.9° (repère ) 3 Disposer la corniche complexe de façon que la surface inférieure (A sur la Fig. 33) touche la garde comme indiqué à la Fig. 38. (2) Réglage de coupe en corniche complexe aux positions 2 et 3 de la Fig. 34 (voir Fig. 37 ; incliner la tête vers la gauche) : 1 Tourner la plaque tournante vers la droite et régler l'angle d'onglet comme suit : * Pour des corniches complexes de type 45° : 35.3° (repère ) * Pour des corniches complexes de type 38° : 31.6° (repère ) 2 Incliner la tête vers la gauche et régler l'angle de biseau comme suit : * Pour des corniches complexes de type 45° : 30° (repère ) * Pour des corniches complexes de type 38° : 33.9° (repère ) 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
49
Français
Goupille de
réglage
Charnière
Levier
de
serrage
Serrer
Indicator
(Pour l'échelle de
biseau)
Echelle de
biseau
Desserrer
Pousser
Réglage d’une coupe d’onglet
Si la plaque tournante est réglée sur l’un des angles décrits, déplacer la poignée latérale de réglage de
la plaque tournante légèrement vers la droite ou vers la gauche pour stabiliser la position et aligner
correctement l’échelle d’onglet et l’extrémité de l’indicateur avant de commencer le travail.
Réglage d’une coupe de biseau
Déplacer la poignée de la section en biseau vers la gauche et s'assurer que la position est stable et que
l'échelle d'angle de biseau et l'extrémité de l'indicateur sont soigneusement alignés. Cela fait, serrer le
levier de verrouillage.
Méthode de réglage d’inclinaison de 30° ou de 33.9° vers la gauche
(1)
Desserrez le levier de serrage et incliner vers la gauche un peu
à la fois tout en enfonçant la tige de réglage dans l’appareil
principal. A ce moment, la tige de fixation pénètre d’un cran et
elle s’insère dans les fentes de réglage d’inclinaison de 30° vers
la gauche ou d’inclinaison de 33.9° vers la gauche.
(2)
La tige de réglage étant dans la fente comme indiqué ci-dessus,
il est possible de régler la position d’inclinaison de 30° vers la
gauche en poussant vers la droite.
(3)
De même, la tige de réglage étant dans la fente comme indiqué
ci-dessus, il est possible de régler la position d’inclinaison de
33.9° vers la gauche en poussant vers la gauche.
(4)
Regarder l’échelle et l’indicateur de biseau pour revérifier si les
réglages correspondent, puis resserrer le levier de serrage.
(1) Réglage de coupe en corniche complexe aux positions
1
et
4
de la Fig. 34 (voir Fig. 36 ; incliner la tête
vers la gauche) :
1
Tourner la plaque tournante vers la droite et régler l’angle d’onglet comme suit :
* Pour des corniches complexes de type 45° : 35.3° (repère
)
* Pour des corniches complexes de type 38° : 31.6° (repère
)
2
Incliner la tête vers la gauche et régler l’angle de biseau comme suit :
* Pour des corniches complexes de type 45° : 30° (repère
)
* Pour des corniches complexes de type 38° : 33.9° (repère
)
3
Disposer la corniche complexe de façon que la surface inférieure (
A
sur la Fig. 33) touche la garde
comme indiqué à la Fig. 38.
(2) Réglage de coupe en corniche complexe aux positions
2
et
3
de la Fig. 34 (voir Fig. 37 ; incliner la tête
vers la gauche) :
1
Tourner la plaque tournante vers la droite et régler l’angle d’onglet comme suit :
* Pour des corniches complexes de type 45° : 35.3° (repère
)
* Pour des corniches complexes de type 38° : 31.6° (repère
)
2
Incliner la tête vers la gauche et régler l’angle de biseau comme suit :
* Pour des corniches complexes de type 45° : 30° (repère
)
* Pour des corniches complexes de type 38° : 33.9° (repère
)
Pour découper une corniche complexe
aux positions
1
et
4
de la Fig. 34
Pour découper une corniche complexe
aux positions
2
et
3
de la Fig. 34
Réglage
d’angle
d’onglet
35.3° vers la
droite
(repère
)
31.6° vers la
droite
(repère
)
Réglage
d’angle
d’onglet
35.3° vers la
gauche
(repère
)
31.6° vers la
gauche
(repère
)
Réglage
d’angle
de biseau
30° vers la
gauche
(repère
)
33.9° vers la
gauche
(repère
)
Réglage
d’angle de
biseau
30° vers la
gauche
(repère
)
33.9° vers la
gauche
(repère
)
Type de
corniche
complexe
Type 45°
Type 38°
Fig. 35