Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 21

Choses A Faire, Toujours Observer Les Consignes Suivantes Pour Garantir Une, Utilisation En Toute S

Page 21 highlights

Français CHOSES A FAIRE TOUJOURS OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES POUR GARANTIR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ: 1. Bien lire le manuel et se familiariser avec les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation de l'OUTIL ELECTRIQUE avant de l'utiliser. 2. Toujours vérifier que l'OUTIL ELECTRIQUE est propre avant de l'utiliser. 3. Toujours porter des vêtements bien ajustés et des chaussures anti-dérapantes (de préférence avec des doigts de pied en acier) et des lunettes de protection lorsqu'on utilise l'OUTIL ELECTRIQUE. 4. Toujours manier l'OUTIL ELECTRIQUE avec soin. Si l'OUTIL ELECTRIQUE tombe ou qu'il heurte un objet dur, il risque de se déformer, de se fendiller ou autre dommage. 5. Toujours cesser immédiatement d'utiliser la scie si l'on remarque quelque chose d'anormal. 6. Toujours vérifier que les pièces sont toutes correctement montées et fixées avant d'utiliser l'outil. 7. Pour le remplacement de la lame, toujours vérifier que le régime nominal de la nouvelle lame convient pour l'outil. 8. Toujours mettre l'outil hors tension et attendre que la lame ait complètement cessé de tourner avant tout remplacement ou tout réglage. 9. Toujours visser ou fixer la pièce dans l'étau, pour qu'elle ne risque pas d'être éjectée du socle et de provoquer des blessures. 10. Toujours vérifier que le disque à tronçonner n'est pas fissuré avant d'utiliser l'outil. 11. Toujours vérifier que les pièces qui fixent le disque à tronçonner ne sont pas fissurées avant d'utiliser l'outil. Des pièces endommagées pourraient provoquer une rupture du disque. 12. Pendant une coupe de biseau, toujours attendre que la lame ait complètement cessé de tourner avant de la relever. 13. Toujours faire un essai avant d'utiliser la scie pour un nouvel usage. 14. Toujours utiliser uniquement la surface périphérique du disque à tronçonner. 15. Toujours manipuler le disque à tronçonner avec soin lorsqu'on le démonte ou qu'on le monte. 16. Toujours éloigner les mains du trajet de lame. 17. Toujours vérifier que le carter de sécurité est en place avant d'utiliser l'outil. 18. Inspecter périodiquement les cordons d'alimentation. 19. Le cas échéant, toujours vérifier que l'on utilise des cordon et des rallonges du type et de la longueur voulus avant de mettre l'outil en marche. 20. Toujours vérifier que les évents d'aération du moteur sont complètement dégagés avant d'utiliser l'outil. 21. Toujours attendre que le moteur ait atteint sa vitesse de régime avant d'entamer une coupe. 22. Toujours maintenir les poignées sèches, propres et sans huile ni graisse. Tenir l'outil fermement pendant le travail. 23. Toujours commencer par s'assurer que la pièce est correctement fixée dans un étau. 24. Toujours fixer la section du moteur avec une chaîne pour transporter l'outil. 25. Toujours utiliser exclusivement le disque de meule spécifié pour l'outil. 26. Avant de faire fonctionner l'outil, toujours s'assurer que la lame n'est pas en contact avec le socle à la position de limite inférieure. 27. Toujours se tenir sur ses gardes, en particulier pendant un travail répétitif et monotone. Ne pas s'enfoncer dans un sentiment de fausse sécurité. Les lames ne pardonnent jamais. 28. Toujours tenir la poignée fermement. Bien savoir que la lame se déplace légèrement de haut en bas au démarrage et à l'arrêt. 29. Toujours vérifier que la lame n'est pas en contact avec la pièce avant de mettre l'outil en marche. 30. Toujours vérifier l'outil avant de l'utiliser sur la pièce proprement dite, le laisser tourner à vide pendant quelques instants. Voir s'il y a des vibrations ou des irrégularités de rotation qui traduiraient une mauvaise installation ou un mauvais équilibre de la lame. 31. Toujours éteindre l'outil et attendre que la lame soit complètement arrêtée avant de déplacer la pièce ou de modifier les réglages. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

21
Fran
ç
ais
CHOSES A FAIRE
TOUJOURS OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES POUR GARANTIR UNE
UTILISATION EN TOUTE S
É
CURIT
É
:
1.
Bien lire le manuel et se familiariser avec les consignes de s
é
curit
é
et les instructions d
utilisation de
l
OUTIL ELECTRIQUE avant de l
utiliser.
2.
Toujours v
é
rifier que l
OUTIL ELECTRIQUE est propre avant de l
utiliser.
3.
Toujours porter des v
ê
tements bien ajust
é
s et des chaussures anti-d
é
rapantes (de pr
é
f
é
rence avec des
doigts de pied en acier) et des lunettes de protection lorsqu
on utilise l
OUTIL ELECTRIQUE.
4.
Toujours manier l
OUTIL ELECTRIQUE avec soin. Si l
OUTIL ELECTRIQUE tombe ou qu
il heurte un
objet dur, il risque de se d
é
former, de se fendiller ou autre dommage.
5.
Toujours cesser imm
é
diatement d
utiliser la scie si l
on remarque quelque chose d
anormal.
6.
Toujours v
é
rifier que les pi
è
ces sont toutes correctement mont
é
es et fix
é
es avant d
utiliser l
outil.
7.
Pour le remplacement de la lame, toujours v
é
rifier que le r
é
gime nominal de la nouvelle lame convient
pour l
outil.
8.
Toujours mettre l
outil hors tension et attendre que la lame ait compl
è
tement cess
é
de tourner avant
tout remplacement ou tout r
é
glage.
9.
Toujours visser ou fixer la pi
è
ce dans l
’é
tau, pour qu
elle ne risque pas d
’ê
tre
é
ject
é
e du socle et de
provoquer des blessures.
10.
Toujours v
é
rifier que le disque
à
tron
ç
onner n
est pas fissur
é
avant d
utiliser l
outil.
11.
Toujours v
é
rifier que les pi
è
ces qui fixent le disque
à
tron
ç
onner ne sont pas fissur
é
es avant d
utiliser
l
outil. Des pi
è
ces endommag
é
es pourraient provoquer une rupture du disque.
12.
Pendant une coupe de biseau, toujours attendre que la lame ait compl
è
tement cess
é
de tourner avant
de la relever.
13.
Toujours faire un essai avant d
utiliser la scie pour un nouvel usage.
14.
Toujours utiliser uniquement la surface p
é
riph
é
rique du disque
à
tron
ç
onner.
15.
Toujours manipuler le disque
à
tron
ç
onner avec soin lorsqu
on le d
é
monte ou qu
on le monte.
16.
Toujours
é
loigner les mains du trajet de lame.
17.
Toujours v
é
rifier que le carter de s
é
curit
é
est en place avant d
utiliser l
outil.
18.
Inspecter p
é
riodiquement les cordons d
alimentation.
19.
Le cas
é
ch
é
ant, toujours v
é
rifier que l
on utilise des cordon et des rallonges du type et de la longueur
voulus avant de mettre l
outil en marche.
20.
Toujours v
é
rifier que les
é
vents d
a
é
ration du moteur sont compl
è
tement d
é
gag
é
s avant d
utiliser l
outil.
21.
Toujours attendre que le moteur ait atteint sa vitesse de r
é
gime avant d
entamer une coupe.
22.
Toujours maintenir les poign
é
es s
è
ches, propres et sans huile ni graisse. Tenir l
outil fermement pendant
le travail.
23.
Toujours commencer par s
assurer que la pi
è
ce est correctement fix
é
e dans un
é
tau.
24.
Toujours fixer la section du moteur avec une cha
î
ne pour transporter l
outil.
25.
Toujours utiliser exclusivement le disque de meule sp
é
cifi
é
pour l
outil.
26.
Avant de faire fonctionner l
outil, toujours s
assurer que la lame n
est pas en contact avec le socle
à
la
position de limite inf
é
rieure.
27.
Toujours se tenir sur ses gardes, en particulier pendant un travail r
é
p
é
titif et monotone. Ne pas s
enfoncer
dans un sentiment de fausse s
é
curit
é
. Les lames ne pardonnent jamais.
28.
Toujours tenir la poign
é
e fermement. Bien savoir que la lame se d
é
place l
é
g
è
rement de haut en bas au
d
é
marrage et
à
l
arr
ê
t.
29.
Toujours v
é
rifier que la lame n
est pas en contact avec la pi
è
ce avant de mettre l
outil en marche.
30.
Toujours v
é
rifier l
outil avant de l
utiliser sur la pi
è
ce proprement dite, le laisser tourner
à
vide pendant
quelques instants. Voir s
il y a des vibrations ou des irr
é
gularit
é
s de rotation qui traduiraient une mauvaise
installation ou un mauvais
é
quilibre de la lame.
31.
Toujours
é
teindre l
outil et attendre que la lame soit compl
è
tement arr
ê
t
é
e avant de d
é
placer la pi
è
ce
ou de modifier les r
é
glages.