Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 36

Antes De Utilizar La Herramienta, Compruebe Siempre El Sentido De Giro

Page 36 highlights

Español 8. UTILICE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS CORRECTAS. No fuerce nunca una herramienta ni un accesorio para realizar un trabajo para el que no se haya diseñado. 9. ANTES DE TRABAJAR CON LA HERRAMIENTA, VÍSTASE LA ROPA ADECUADA. No utilice nunca ropa floja, guantes, corbatas, collares, anillos, brazaletes, ni demás joyas que puedan quedar atrapados en las partes móviles. Utilice siempre calzado antideslizable, preferiblemente con punteras reforzadas con acero. Si tiene el pelo largo, recoja y cúbreselo. 10. CUANDO TRABAJE CON LA HERRAMIENTA, PÓNGASE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES EN SUS OJOS. Las gafas comunes poseen lentes resistentes a los impactos, pero NO son lentes de seguridad. Asimismo, para mayor seguridad, utilice máscaras, así como máscaras contra el polvo cuando la operación de corte produzca polvo. 11. ASEGURE SIEMPRE LA PIEZA DE TRABAJO SOBRE EL TORNILLO DE BANCO O UNA BASE. Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo en su lugar. Esto le proporciona mayor seguridad y le permite tener ambas manos libres. 12. NO SE EXTRALIMITE NUNCA. Cuando trabaje con la herramienta, mantenga en todo momento el equilibrio. 13. MANTENGA SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS EN PERFECTAS CONDICIONES. Guarde siempre las herramientas afiladas y limpias para que rindan al máximo y ofrezcan la mayor seguridad. Siga siempre las instrucciones sobre lubricación y cambio de accesorios de las herramientas. 14. DESCONECTE SIEMPRE LA HERRAMIENTA antes de realizar la operación de mantenimiento y de cambiar la hoja de sierra y demás accesorios. 15. TENGA CUIDADO CON LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL AL ENCHUFAR LA HERRAMIENTA. Antes de insertar el enchufe de alimentación en un tomacorriente, cerciórese de que el interruptor esté en la posición "OFF". 16. CON ESTA HERRAMIENTA UTILICE SIEMPRE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Con respecto a la descripción sobre los accesorios recomendados, consulte el manual de instrucciones. Para evitar lesiones, con esta herramienta, utilice solamente los accesorios recomendados. 17. NO SE SUBA NUNCA SOBRE LA HERRAMIENTA. Evite lesiones serias no inclinando la herramienta ni tocando accidentalmente la hoja de sierra. 18. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SI TIENE PARTES DAÑADAS. Compruebe siempre si el protector y los demás componentes están dañados antes de utilizar la herramienta para asegurarse de que funcionen adecuadamente. Compruebe si todas las partes móviles están adecuadamente alineadas, no están dobladas, y no se encuentran en otras condiciones que puedan afectar la operación apropiada. Antes de utilizar la herramienta, repare o reemplace siempre cualquier protector o componente dañado. 19. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SIEMPRE EL SENTIDO DE GIRO DE LA HOJA DE SIERRA. Alimente siempre la pieza de trabajo en la herramienta en sentido contrario al de giro de la hoja de sierra a fin de evitar posibles lesiones. 20. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO. SIEMPRE DESCONECTE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN CUANDO NO UTILICE LA HERRAMIENTA. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación cuando no esté usando la herramienta. No se aleje de la herramienta antes de su parada total. 21. Esta herramienta no ha sido diseñada para aplicaciones de producción en masa, y no deberá utilizarse para ello. 22. Cuando tenga que remplazar esta herramienta, utilice solamente las piezas de reemplazo autorizadas. 23. Aplique únicamente 115 voltios CA a esta herramienta. La aplicación de un voltaje incorrecto podría provocar una operación inadecuada de la HERRAMIENTA MECÁNICA, y causar lesiones de gravedad o daños a la herramienta. 24. No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente. 25. ENCHUFES POLARIZADOS Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este equipo posee un enchufe polarizado (una cuchilla del mismo es más amplia que la otra). Este enchufe solamente encajará de una forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista cualificado para que le instale el tomacorriente apropiado. No cambie nunca el enchufe del cable de alimentación. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

36
Espa
ñ
ol
8. UTILICE SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS CORRECTAS.
No fuerce nunca una herramienta ni
un accesorio para realizar un trabajo para el que no se haya dise
ñ
ado.
9. ANTES DE TRABAJAR CON LA HERRAMIENTA, V
Í
STASE LA ROPA ADECUADA.
No
utilice nunca ropa floja, guantes, corbatas, collares, anillos, brazaletes, ni dem
á
s joyas que puedan
quedar atrapados en las partes m
ó
viles.
Utilice siempre calzado antideslizable, preferiblemente con
punteras reforzadas con acero.
Si tiene el pelo largo, recoja y c
ú
breselo.
10. CUANDO TRABAJE CON LA HERRAMIENTA, P
Ó
NGASE SIEMPRE GAFAS DE
SEGURIDAD PARA EVITAR LESIONES EN SUS OJOS.
Las gafas comunes poseen lentes
resistentes a los impactos, pero NO son lentes de seguridad. Asimismo, para mayor seguridad, utilice
m
á
scaras, as
í
como m
á
scaras contra el polvo cuando la operaci
ó
n de corte produzca polvo.
11. ASEGURE SIEMPRE LA PIEZA DE TRABAJO SOBRE EL TORNILLO DE BANCO O UNA
BASE.
Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo en su lugar. Esto le
proporciona mayor seguridad y le permite tener ambas manos libres.
12. NO SE EXTRALIMITE NUNCA.
Cuando trabaje con la herramienta, mantenga en todo momento
el equilibrio.
13. MANTENGA SIEMPRE LAS HERRAMIENTAS EN PERFECTAS CONDICIONES.
Guarde
siempre las herramientas afiladas y limpias para que rindan al m
á
ximo y ofrezcan la mayor seguridad.
Siga siempre las instrucciones sobre lubricaci
ó
n y cambio de accesorios de las herramientas.
14. DESCONECTE SIEMPRE LA HERRAMIENTA
antes de realizar la operaci
ó
n de mantenimiento y
de cambiar la hoja de sierra y dem
á
s accesorios.
15.TENGA CUIDADO CON LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL AL
ENCHUFAR LA HERRAMIENTA.
Antes de insertar el enchufe de alimentaci
ó
n en un tomacorriente,
cerci
ó
rese de que el interruptor est
é
en la posici
ó
n "OFF".
16. CON ESTA HERRAMIENTA UTILICE SIEMPRE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS
RECOMENDADOS.
Con respecto a la descripci
ó
n sobre los accesorios recomendados, consulte el manual
de instrucciones.
Para evitar lesiones, con esta herramienta, utilice solamente los accesorios recomendados.
17. NO SE SUBA NUNCA SOBRE LA HERRAMIENTA.
Evite lesiones serias no inclinando la
herramienta ni tocando accidentalmente la hoja de sierra.
18. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SI TIENE PARTES DA
Ñ
ADAS.
Compruebe siempre si el protector y los dem
á
s componentes est
á
n da
ñ
ados antes de utilizar la
herramienta para asegurarse de que funcionen adecuadamente.
Compruebe si todas las partes m
ó
viles
est
á
n adecuadamente alineadas, no est
á
n dobladas, y no se encuentran en otras condiciones que puedan
afectar la operaci
ó
n apropiada.
Antes de utilizar la herramienta, repare o reemplace siempre cualquier
protector o componente da
ñ
ado.
19. ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, COMPRUEBE SIEMPRE EL SENTIDO DE GIRO
DE LA HOJA DE SIERRA.
Alimente siempre la pieza de trabajo en la herramienta en sentido
contrario al de giro de la hoja de sierra a fin de evitar posibles lesiones.
20. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA MIENTRAS EST
É
FUNCIONANDO.
SIEMPRE DESCONECTE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACI
Ó
N CUANDO NO UTILICE
LA HERRAMIENTA.
Aseg
ú
rese de desenchufar el cable de alimentaci
ó
n cuando no est
é
usando la
herramienta. No se aleje de la herramienta antes de su parada total.
21.
Esta herramienta no ha sido dise
ñ
ada para aplicaciones de producci
ó
n en masa, y no deber
á
utilizarse
para ello.
22.
Cuando tenga que remplazar esta herramienta, utilice solamente las piezas de reemplazo autorizadas.
23.
Aplique
ú
nicamente 115 voltios CA a esta herramienta.
La aplicaci
ó
n de un voltaje incorrecto podr
í
a provocar una operaci
ó
n inadecuada de la HERRAMIENTA
MEC
Á
NICA, y causar lesiones de gravedad o da
ñ
os a la herramienta.
24.
No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente.
25. ENCHUFES POLARIZADOS
Para reducir el riesgo de descargas el
é
ctricas, este equipo posee un
enchufe polarizado (una cuchilla del mismo es m
á
s amplia que la otra).
Este enchufe solamente encajar
á
de una forma en un tomacorriente polarizado.
Si el enchufe no encaja en el tomacorriente, p
ó
ngase en contacto con un electricista cualificado para
que le instale el tomacorriente apropiado.
No cambie nunca el enchufe del cable de alimentaci
ó
n.