Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 26

Applications, Paration Avant L, Utilisation

Page 26 highlights

Français APPLICATIONS ⅜ Coupe de divers types se matériaux métalliques, tels que des tuyaux, tuyaux carrés en acier, acier profilé et barres rondes. AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d'accident et de blessures corporelles, utiliser cet outil exclusivement pour la coupe d'acier inoxydable, d'acier trempé, d'acier à parois fines (moins de 2,0 t), etc. PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION Avant de mettre l'outil électrique en service, effectuer les préparations suivantes : 1. Installation Installer l'outil sur une surface de niveau et veiller à ce qu'il soit stable. 2. Instructions de mise à la terre Lorsqu'il se produit un mauvais fonctionnement ou une panne, la mise à la terre offre au courant un chemin de moindre résistance afin de réduire les risques de choc électrique. Cet outil électrique est doté d'un cordon électrique ayant un conducteur de mise à la terre de l'appareillage et une fiche avec broche de mise à la terre, comme indiqué à la Fig. 4. Il faudra brancher la fiche dans une prise secteur appariée, correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. Ne pas modifier la fiche si elle ne rentre pas dans la prise. Faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Un raccordement incorrect du conducteur de mise à la terre de l'appareillage peut entraîner un risque de choc électrique. Le conducteur de mise à la terre de l'appareillage est celui avec isolation externe verte (avec/sans bandes jaunes). Si le cordon électrique ou la fiche ont besoin d'être réparés ou remplacés, ne pas raccorder le conducteur de mise à la terre de l'appareillage à une prise sous tension. Vérifier auprès d'un électricien ou d'un réparateur qualifié si l'on a bien compris les instructions de mise à la terre, ou si l'on n'est pas sûr que l'outil est correctement mis à la terre. Utiliser uniquement des cordons de rallonge à 3 âmes dotés d'une fiche de mise à la terre à 3 broches et des prises à 3 pôles acceptant la fiche de l'outil. Réparer ou remplacer immédiatement tout cordon endommagé. Cet outil électrique est conçu pour fonctionner sur un circuit doté d'une prise semblable à celle représentée sur le schéma A de la Fig. 4. Si l'on ne dispose pas d'une prise avec mise à la terre, l'on pourra utiliser un adaptateur temporaire semblable à celui des schémas B et C pour raccorder la fiche de l'outil électrique à une prise à 2 pôles, comme celle représentée sur le schéma B. L'adaptateur temporaire ne devra être utilisé que jusqu'à ce que l'on ait pu faire installer une prise correctement mise à la terre par un électricien qualifié. La patte de mise à la terre de couleur verte qui sort de l'adaptateur devra être raccordée à une mise à la terre permanente, par exemple le boîtier d'une prise correctement mise à la terre. AVERTISSEMENT: Toujours raccorder l'outil électrique à un système de câblage permanent métallique et mis à la terre, ou bien à un système doté d'un conducteur de mise à la terre de l'appareillage. Fiche de l'outil électrique Méthodes de mise à la terre Cache de boîtier de prise mise à la terre (A) Broche de mise à la terre (B) Adaptateur Patte de mise à la terre (C) Fig. 4 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

26
Fran
ç
ais
APPLICATIONS
±
Coupe de divers types se mat
é
riaux m
é
talliques, tels que des tuyaux, tuyaux carr
é
s en acier, acier profil
é
et barres rondes.
AVERTISSEMENT:
Pour
é
viter tout risque d
accident et de blessures corporelles, utiliser cet outil
exclusivement pour la coupe d
acier inoxydable, d
acier tremp
é
, d
acier
à
parois
fines (moins de 2,0 t), etc.
PR
É
PARATION AVANT L
UTILISATION
Avant de mettre l
outil
é
lectrique en service, effectuer les pr
é
parations suivantes :
1. Installation
Installer l'outil sur une surface de niveau et veiller
à
ce qu'il soit stable.
2. Instructions de mise
à
la terre
Lorsqu
il se produit un mauvais fonctionnement ou une panne, la mise
à
la terre offre au courant un
chemin de moindre r
é
sistance afin de r
é
duire les risques de choc
é
lectrique.
Cet outil
é
lectrique est dot
é
d
un cordon
é
lectrique ayant un conducteur de mise
à
la terre de
l
appareillage et une fiche avec broche de mise
à
la terre, comme indiqu
é
à
la Fig. 4. Il faudra brancher
la fiche dans une prise secteur appari
é
e, correctement install
é
e et mise
à
la terre conform
é
ment
à
tous
les codes et r
è
glements locaux.
Ne pas modifier la fiche si elle ne rentre pas dans la prise.
Faire installer une prise ad
é
quate par un
é
lectricien qualifi
é
.
Un raccordement incorrect du conducteur de mise
à
la terre de l
appareillage peut entra
î
ner un risque
de choc
é
lectrique. Le conducteur de mise
à
la terre de l
appareillage est celui avec isolation externe verte
(avec/sans bandes jaunes). Si le cordon
é
lectrique ou la fiche ont besoin d
’ê
tre r
é
par
é
s ou remplac
é
s, ne
pas raccorder le conducteur de mise
à
la terre de l
appareillage
à
une prise sous tension.
V
é
rifier aupr
è
s d
un
é
lectricien ou d
un r
é
parateur qualifi
é
si l
on a bien compris les instructions de mise
à
la terre, ou si l
on n
est pas s
û
r que l
outil est correctement mis
à
la terre.
Utiliser uniquement des cordons de rallonge
à
3
â
mes dot
é
s d
une fiche de mise
à
la terre
à
3 broches
et des prises
à
3 p
ô
les acceptant la fiche de l
outil.
R
é
parer ou remplacer imm
é
diatement tout cordon endommag
é
. Cet outil
é
lectrique est con
ç
u pour
fonctionner sur un circuit dot
é
d
une prise semblable
à
celle repr
é
sent
é
e sur le sch
é
ma A de la Fig. 4. Si
l
on ne dispose pas d
une prise avec mise
à
la terre, l
on pourra utiliser un adaptateur temporaire
semblable
à
celui des sch
é
mas B et C pour raccorder la fiche de l
outil
é
lectrique
à
une prise
à
2 p
ô
les,
comme celle repr
é
sent
é
e sur le sch
é
ma B.
L
adaptateur temporaire ne devra
ê
tre utilis
é
que jusqu
’à
ce que l
on ait pu faire installer une prise
correctement mise
à
la terre par un
é
lectricien qualifi
é
. La patte de mise
à
la terre de couleur verte qui
sort de l
adaptateur devra
ê
tre raccord
é
e
à
une mise
à
la terre permanente, par exemple le bo
î
tier d
une
prise correctement mise
à
la terre.
AVERTISSEMENT:
Toujours raccorder l
outil
é
lectrique
à
un syst
è
me de c
â
blage permanent
m
é
tallique et mis
à
la terre, ou bien
à
un syst
è
me dot
é
d
un conducteur de
mise
à
la terre de l
appareillage.
Fig. 4
(A)
(B)
(C)
Fiche de l
outil
é
lectrique
Broche de mise
à
la terre
Adaptateur
M
é
thodes de mise
à
la terre
Cache de bo
î
tier
de prise mise
à
la terre
Patte de mise
à
la terre