Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 31

Attention, Avertissement

Page 31 highlights

Français 6. Opération de coupe (1) Après avoir allumé l'interrupteur à gâchette et vérifié que la lame tourne à plein régime, abaisser doucement la poignée tout en maintenant le levier enfoncé et en approchant l'outil de la pièce. (2) Lorsque la lame entre en contact avec la pièce, abaisser progressivement la poignée pour couper. (3) Lorsque la coupe (ou la découpe) est terminée, relever la poignée jusqu'à la position rentrée. (4) Couper l'interrupteur à gâchette après chaque opération de coupe, et attendre que la lame soit arrivée à un arrêt complet avant de se préparer pour l'opération suivante. ATTENTION: ⅷ Bien porter des lunettes de protection pendant la coupe. ⅷ Amener doucement la lame en contact avec la pièce. Ne pas abaisser la lame brusquement. ⅷ Une pression accrue sur la poignée n'accélère pas nécessairement la coupe. Au contraire, une force excessivement peut entraîner une surcharge du moteur et/ou une diminution du rendement. ⅷ Pendant la coupe, le foret s'use légèrement, mais cela n'affecte pas la capacité de coupe. Continuer à utiliser l'outil tel quel. Néanmoins, si des fissures apparaissent sur le bloc métallique, cesser immédiatement d'utiliser la lame. ⅷ Lorsque la lame cesse de fonctionner pendant la coupe, couper immédiatement l'interrupteur à gâchette et sortir la lame de la pièce. Par la suite, vérifier les problèmes en faisant un essai de fonctionnement à vide, sans pièce. ⅷ Lorsque la pièce à tronçonner et à jeter est mince et étroite, si l'on relève la poignée après la coupe pendant que lame continue à tourner, ce rebut risque d'être projeté lorsqu'il entrera en contact avec la lame en rotation et il provoquera des blessures. Ramener la poignée sur sa position d'origine lorsque la lame est arrivée à un arrêt complet. ⅷ Bien couper (OFF) l'interrupteur à gâchette et débrancher la fiche de la prise lorsque le travail est terminé. ⅷ Ne jamais tenter de couper des pièces de moins de 0,88 pouce d'épaisseur, sauf s'il s'agit de tubes, ni de pièces qui ne peuvent pas être solidement fixées dans l'étau. La pièce tronçonnée pourrait être prise par la lame, ce qui provoquerait un éparpillement dangereux de débris et/ou endommager la pointe en carbure. Cela pourrait entraîner des blessures graves. ⅷ Une pression insuffisante sur la poignée risque de provoquer beaucoup d'étincelles et d'user prématurément la lame. ⅷ Si la lame s'arrête pendant le travail, qu'elle fait un bruit bizarre ou qu'elle se met à vibrer, arrêter immédiatement l'outil. Remplacer la lame fendue ou endommagée par une neuve. AVERTISSEMENT: ⅷ Ne pas toucher la pièce à l'endroit où elle vient juste d'être coupée sans se protéger les mains. La pièce sera très chaude. ⅷ Il serait dangereux de retirer ou d'installer la pièce pendant que la lame tourne. 7. Dispositif de protection contre les surcharges du moteur (Fig. 16) Capuchon de balai Lorsque le moteur subit une surcharge, le dispositif de protection contre les surcharges coupe le courant de façon que le moteur s'arrête. Dans ce cas, appuyer sur l'interrupteur de surcharge (quelques minutes plus tard). Interrupteur de surcharge Fig. 16 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

31
Fran
ç
ais
6. Op
é
ration de coupe
(1) Apr
è
s avoir allum
é
l
interrupteur
à
g
â
chette et v
é
rifi
é
que la lame tourne
à
plein r
é
gime, abaisser
doucement la poign
é
e tout en maintenant le levier enfonc
é
et en approchant l
outil de la pi
è
ce.
(2)
Lorsque la lame entre en contact avec la pi
è
ce, abaisser progressivement la poign
é
e pour couper.
(3)
Lorsque la coupe (ou la d
é
coupe) est termin
é
e, relever la poign
é
e jusqu
’à
la position rentr
é
e.
(4) Couper l
interrupteur
à
g
â
chette apr
è
s chaque op
é
ration de coupe, et attendre que la lame soit
arriv
é
e
à
un arr
ê
t complet avant de se pr
é
parer pour l
op
é
ration suivante.
ATTENTION:
²
Bien porter des lunettes de protection pendant la coupe.
²
Amener doucement la lame en contact avec la pi
è
ce. Ne pas abaisser la lame brusquement.
²
Une pression accrue sur la poign
é
e n
acc
é
l
è
re pas n
é
cessairement la coupe. Au contraire, une force
excessivement peut entra
î
ner une surcharge du moteur et/ou une diminution du rendement.
²
Pendant la coupe, le foret s
use l
é
g
è
rement, mais cela n
affecte pas la capacit
é
de coupe. Continuer
à
utiliser l
outil tel quel. N
é
anmoins, si des fissures apparaissent sur le bloc m
é
tallique, cesser
imm
é
diatement d
utiliser la lame.
²
Lorsque la lame cesse de fonctionner pendant la coupe, couper imm
é
diatement l
interrupteur
à
g
â
chette
et sortir la lame de la pi
è
ce.
Par la suite, v
é
rifier les probl
è
mes en faisant un essai de fonctionnement
à
vide, sans pi
è
ce.
²
Lorsque la pi
è
ce
à
tron
ç
onner et
à
jeter est mince et
é
troite, si l
on rel
è
ve la poign
é
e apr
è
s la coupe
pendant que lame continue
à
tourner, ce rebut risque d
’ê
tre projet
é
lorsqu
il entrera en contact avec la
lame en rotation et il provoquera des blessures. Ramener la poign
é
e sur sa position d
origine lorsque la
lame est arriv
é
e
à
un arr
ê
t complet.
²
Bien couper (OFF) l
interrupteur
à
g
â
chette et d
é
brancher la fiche de la prise lorsque le travail est termin
é
.
²
Ne jamais tenter de couper des pi
è
ces de moins de 0,88 pouce d
’é
paisseur, sauf s
il s
agit de tubes, ni de
pi
è
ces qui ne peuvent pas
ê
tre solidement fix
é
es dans l
’é
tau. La pi
è
ce tron
ç
onn
é
e pourrait
ê
tre prise par
la lame, ce qui provoquerait un
é
parpillement dangereux de d
é
bris et/ou endommager la pointe en
carbure. Cela pourrait entra
î
ner des blessures graves.
²
Une pression insuffisante sur la poign
é
e risque de provoquer beaucoup d
’é
tincelles et d
user
pr
é
matur
é
ment la lame.
²
Si la lame s
arr
ê
te pendant le travail,
qu
elle fait un bruit bizarre ou qu
elle se met
à
vibrer, arr
ê
ter
imm
é
diatement l
outil. Remplacer la lame fendue ou endommag
é
e par une neuve.
AVERTISSEMENT:
²
Ne pas toucher la pi
è
ce
à
l
endroit o
ù
elle vient juste d
’ê
tre coup
é
e sans se
prot
é
ger les mains. La pi
è
ce sera tr
è
s chaude.
²
Il serait dangereux de retirer ou d
installer la pi
è
ce pendant que la lame tourne.
7. Dispositif de protection contre les surcharges du moteur (Fig. 16)
Lorsque le moteur subit une surcharge, le dispositif de protection
contre les surcharges coupe le courant de fa
ç
on que le moteur
s
arr
ê
te.
Dans ce cas, appuyer sur l
interrupteur de surcharge (quelques
minutes plus tard).
Fig. 16
Capuchon
de balai
Interrupteur
de surcharge