Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 45

Precauci, Advertencia, Precaucion

Page 45 highlights

Español PRECAUCIÓN: Antes de desenchufar la herramienta, compruebe siempre que el gatillo interruptor actúe correctamente y que regrese a la posición de desconexión (OFF) al soltarlo. ADVERTENCIA: Cuando no vaya a utilizar la herramienta eléc trica, desenganche el botón de bloqueo de la empuñadura de la misma. Esto asegurará el que la herramienta eléctrica no se ponga en funcionamiento accidentalmente o que no pueda utilizarla otra persona (especialmente niños) no cualificada para utilizar la. Si dejase el botón de desbloqueo en la empuñadura, podrían producirse lesiones serias. Como el botón de desbloqueo encaja de forma bastante apretada, puede ser necesario girarlo hacia la izquierda o la derecha durante el montaje y el desmontaje. 2. Procedimiento de fijación de la pieza de trabajo para el corte (Figs. 7 y 8). Tornillo de banco de bloqueo rápido Coloque el material de la pieza de trabajo entre el tornillo de banco (A) y el tornillo de banco (F), levante el embrague y empuje la empuñadura de roscar hasta que el tornillo de banco (A) haga un contacto ligero con el material de la pieza de trabajo, tal como se observa en la Fig.7. Luego, gire el embrague hacia abajo, y fije firmemente el material de la pieza de trabajo en su lugar haciendo girar la empuñadura de roscar. Cuando finalice la tarea de corte, gire la empuñadura de roscar 2 ó 3 veces para aflojar el tornillo de banco, y retire el material de la pieza de trabajo, tal como se observa en la Fig.8. Pieza de trabajo Pieza de trabajo Tornillo de banco (A) Tornillo de banco (A) Embrague Embrague Mover Aflojar Apretar Base Fig.7 Empuñadura de roscar Base Fig.8 Empuñadura de roscar PRECAUCION: Cuando asegure la pieza de trabajo, haga que el embrague quede completamente posicionado hacia la derecha. De lo contrario, la fijación de la pieza de trabajo podría ser insegura. Esto podría ocasionar la expulsión de la pieza de trabajo, o producir daños en la hoja. 3. Corte angular (Figs. 9 y 10) Esta herramienta permite cortar a ángulos de 45° y 60°. Cuando se ajusta a un ángulo de 0° Cuando se ajusta a un ángulo de 30° Cuando se ajusta a un ángulo de 45° Afloje el perno de 25/64" (10 mm) del tornillo de banco (B), luego ajuste la superficie de trabajo en la mordaza de tornillo a cualquier ángulo de 0°, 30° ó 45°, tal como se observa en la Fig.9. Después de finalizar el ajuste, apriete firmemente el perno de 25/64" (10 mm), tal como se indica en la Fig.10. Tornillo de banco (B) Escala Indicador Tornillo para metales M10 Fig.10 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

45
Espa
ñ
ol
PRECAUCI
Ó
N:
Antes de desenchufar la herramienta, compruebe siempre que el gatillo
interruptor act
ú
e correctamente y que regrese a la posici
ó
n de desconexi
ó
n
(OFF) al soltarlo.
ADVERTENCIA:
Cuando no vaya a utilizar la herramienta el
é
c trica, desenganche el bot
ó
n de
bloqueo de la empu
ñ
adura de la misma.
Esto asegurar
á
el que la herramienta
el
é
ctrica no se ponga en funcionamiento accidentalmente o que no pueda utilizarla
otra persona (especialmente ni
ñ
os) no cualificada para utilizar la.
Si dejase el
bot
ó
n de desbloqueo en la empu
ñ
adura, podr
í
an producirse lesiones serias.
Como
el bot
ó
n de desbloqueo encaja de forma bastante apretada, puede ser necesario
girarlo hacia la izquierda o la derecha durante el montaje y el desmontaje.
2. Procedimiento de fijaci
ó
n de la pieza de trabajo para el corte (Figs. 7 y 8).
Tornillo de banco de bloqueo r
á
pido
Coloque el material de la pieza de trabajo entre el tornillo de banco (A) y el tornillo de banco (F), levante
el embrague y empuje la empu
ñ
adura de roscar hasta que el tornillo de banco (A) haga un contacto
ligero con el material de la pieza de trabajo, tal como se observa en la Fig.7. Luego, gire el embrague
hacia abajo, y fije firmemente el material de la pieza de trabajo en su lugar haciendo girar la empu
ñ
adura
de roscar. Cuando finalice la tarea de corte, gire la empu
ñ
adura de roscar 2
ó
3 veces para aflojar el
tornillo de banco, y retire el material de la pieza de trabajo, tal como se observa en la Fig.8.
Fig.7
Fig.8
PRECAUCION:
Cuando asegure la pieza de trabajo, haga que el embrague quede completamente
posicionado hacia la derecha. De lo contrario, la fijaci
ó
n de la pieza de trabajo
podr
í
a ser insegura. Esto podr
í
a ocasionar la expulsi
ó
n de la pieza de trabajo, o
producir da
ñ
os en la hoja.
3. Corte angular (Figs. 9 y 10)
Esta herramienta permite cortar a
á
ngulos de 45
°
y 60
°
.
Afloje el perno de 25/64" (10 mm) del tornillo de banco (B), luego ajuste la superficie de trabajo en la
mordaza de tornillo a cualquier
á
ngulo de 0
°
, 30
°
ó
45
°
, tal como se observa en la Fig.9.
Despu
é
s de finalizar el ajuste, apriete firmemente el perno de 25/64" (10 mm), tal como se indica en la
Fig.10.
Fig.10
Base
Pieza de trabajo
Tornillo de banco (A)
Embrague
Mover
Empu
ñ
adura de roscar
Aflojar
Apretar
Base
Pieza de trabajo
Tornillo de banco (A)
Embrague
Empu
ñ
adura de roscar
Cuando se ajusta
a un
á
ngulo de 0
°
Cuando se ajusta
a un
á
ngulo de 30
°
Cuando se ajusta a
un
á
ngulo de 45
°
Escala
Indicador
Tornillo para metales M10
Tornillo de banco (B)