Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 47

Precaucion, Advertencia

Page 47 highlights

Español 6. Operación de corte (1) Después de conectar el interruptor de gatillo y de verificar que la hoja de sierra está girando a toda velocidad, empuje lentamente la empuñadura hacia abajo mientras sostiene la palanca y acerque el equipo a la pieza de trabajo. (2) Cuando la hoja de sierra contacte con la pieza de trabajo, empuje lentamente la empuñadura hacia abajo para producir el corte. (3) Cuando finalice el corte (o incisión deseada), levante la empuñadura hasta la posición de retracción. (4) Desconecte el interruptor de gatillo después de finalizar cada operación de corte, y deje que la hoja de sierra se detenga completamente antes de prepararse para la siguiente operación. PRECAUCION: ⅷ Asegúrese de utilizar gafas protectoras durante el corte. ⅷ La hoja de sierra siempre deberá entrar lentamente en contacto con la pieza de trabajo. Evite los movimientos bruscos de la hoja. ⅷ Un aumento de presión sobre la empuñadura no se refleja necesariamente en el corte. Al contrario, una fuerza excesiva puede resultar en sobrecarga del motor y/o disminución de la eficiencia de corte. ⅷ Con el tiempo, la parte superior se desgastará ligeramente, pero esto no perjudicará la capacidad de corte. Puede continuar usando la herramienta en estas condiciones. Sin embargo, cuando presente grietas en el bloque metálico, deje de usar la hoja de sierra inmediatamente. ⅷ Cuando la hoja de corte se detenga durante el corte, desconecte inmediatamente el interruptor de gatillo y retire la hoja de sierra de la pieza de trabajo. Posteriormente, revise si hay problemas mediante la operación de prueba sin carga sin ninguna de pieza trabajo. ⅷ Si después de efectuar el corte de un material delgado o angosto, levanta la empuñadura mientras está girando la hoja de sierra, los fragmentos del material podrían salir despedidos cuando entren en contacto con la hoja de sierra en rotación, produciendo lesiones. Vuelva a colocar la empuñadura en su posición original después que la hoja de sierra se detenga por completo. ⅷ Cuando termine de realizar la tarea, asegúrese de desconectar (OFF) el interruptor de gatillo y de extraer el enchufe de la toma de corriente. ⅷ No intente nunca cortar una pieza de trabajo de menos de 0,88" de espesor, excepto tubos, ni piezas de trabajo que no se puedan asegurar firmemente con el tornillo de banco. La pieza cortada podría quedar atrapada por la hoja, ocasionando una peligrosa dispersión de las virutas y/o daños a las partículas de carburo. También se pueden producir lesiones de gravedad. ⅷ Una presión insuficiente sobre la empuñadura puede producir más chispas y el desgaste prematuro de la hoja. ⅷ Si la hoja se para durante la operación, produce ruidos irregulares o comienza a vibrar, desconecte la herramienta inmediatamente. Reemplace la hoja agrietada o dañada por una nueva. ADVERTENCIA: ⅷ No toque alrededor de las partes cortadas del material con las manos sin la debida protección. Estas partes estarán muy calientes. ⅷ Es peligroso desmontar o instalar la pieza de trabajo mientras la hoja de sierra está girando. 7. Dispositivo de protección contra la sobrecarga del motor (Fig.16) Tapa de escobilla Cuando el motor esté sobrecargado, el dispositivo de protección contra la sobrecarga desconectará la corriente para que el motor se detenga. En este caso, presione el interruptor de sobrecarga (unos cuantos minutos después). Interruptor de sobrecarga Fig. 16 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

47
Espa
ñ
ol
6. Operaci
ó
n de corte
(1) Despu
é
s de conectar el interruptor de gatillo y de verificar que la hoja de sierra est
á
girando a toda
velocidad, empuje lentamente la empu
ñ
adura hacia abajo mientras sostiene la palanca y acerque
el equipo a la pieza de trabajo.
(2)
Cuando la hoja de sierra contacte con la pieza de trabajo, empuje lentamente la empu
ñ
adura hacia
abajo para producir el corte.
(3)
Cuando finalice el corte (o incisi
ó
n deseada), levante la empu
ñ
adura hasta la posici
ó
n de retracci
ó
n.
(4)
Desconecte el interruptor de gatillo despu
é
s de finalizar cada operaci
ó
n de corte, y deje que la hoja
de sierra se detenga completamente antes de prepararse para la siguiente operaci
ó
n.
PRECAUCION
:
²
Aseg
ú
rese de utilizar gafas protectoras durante el corte.
²
La hoja de sierra siempre deber
á
entrar lentamente en contacto con la pieza de trabajo. Evite los
movimientos bruscos de la hoja.
²
Un aumento de presi
ó
n sobre la empu
ñ
adura no se refleja necesariamente en el corte. Al contrario, una
fuerza excesiva puede resultar en sobrecarga del motor y/o disminuci
ó
n de la eficiencia de corte.
²
Con el tiempo, la parte superior se desgastar
á
ligeramente, pero esto no perjudicar
á
la capacidad de
corte. Puede continuar usando la herramienta en estas condiciones. Sin embargo, cuando presente
grietas en el bloque met
á
lico, deje de usar la hoja de sierra inmediatamente.
²
Cuando la hoja de corte se detenga durante el corte, desconecte inmediatamente el interruptor de
gatillo y retire la hoja de sierra de la pieza de trabajo.
Posteriormente, revise si hay problemas mediante la operaci
ó
n de prueba sin carga sin ninguna de
pieza trabajo.
²
Si despu
é
s de efectuar el corte de un material delgado o angosto, levanta la empu
ñ
adura mientras est
á
girando la hoja de sierra, los fragmentos del material podr
í
an salir despedidos cuando entren en contacto
con la hoja de sierra en rotaci
ó
n, produciendo lesiones. Vuelva a colocar la empu
ñ
adura en su posici
ó
n
original despu
é
s que la hoja de sierra se detenga por completo.
²
Cuando termine de realizar la tarea, aseg
ú
rese de desconectar (OFF) el interruptor de gatillo y de extraer
el enchufe de la toma de corriente.
²
No intente nunca cortar una pieza de trabajo de menos de 0,88" de espesor, excepto tubos, ni piezas de
trabajo que no se puedan asegurar firmemente con el tornillo de banco.
La pieza cortada podr
í
a quedar atrapada por la hoja, ocasionando una peligrosa dispersi
ó
n de las virutas
y/o da
ñ
os a las part
í
culas de carburo. Tambi
é
n se pueden producir lesiones de gravedad.
²
Una presi
ó
n insuficiente sobre la empu
ñ
adura puede producir m
á
s chispas y el desgaste prematuro de
la hoja.
²
Si la hoja se para durante la operaci
ó
n, produce ruidos irregulares o comienza a vibrar, desconecte la
herramienta inmediatamente. Reemplace la hoja agrietada o da
ñ
ada por una nueva.
ADVERTENCIA:
²
No toque alrededor de las partes cortadas del material con las manos sin la debida
protecci
ó
n. Estas partes estar
á
n muy calientes.
²
Es peligroso desmontar o instalar la pieza de trabajo mientras la hoja de sierra
est
á
girando.
7. Dispositivo de protecci
ó
n contra la sobrecarga del motor (Fig.16)
Cuando el motor est
é
sobrecargado, el dispositivo de protecci
ó
n
contra la sobrecarga desconectar
á
la corriente para que el motor
se detenga. En este caso, presione el interruptor de sobrecarga
(unos cuantos minutos despu
é
s).
Fig. 16
Tapa de
escobilla
Interruptor de
sobrecarga