Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 29

Avertissement, Attention

Page 29 highlights

Français AVERTISSEMENT: Toujours retirer le bouton de déverrouillage de la poignée quand on ne se sert pas de l'outil, de sorte que l'outil électrique ne puisse pas être mis sous tension et que les personnes non qualifiées (en particulier les enfants) ne puissent pas l'utiliser. Si on laisse le bouton de déverrouillage sur la poignée, cela risque de provoquer de graves blessures. Le bouton de déverrouillage étant assez serré, il faudra peut-être le tourner vers la gauche ou vers la droite pendant le montage ou le démontage. 2. Procédure de fixation de la pièce (Fig. 7 et 8) Etau à fermeture rapide Placer la pièce entre l'étau (A) et l'étau (B), relever l'embrayage et appuyer sur la poignée à vis pour amener l'étau (A) légèrement en contact avec la pièce, comme indiqué à la Fig. 7. Puis, tourner l'embrayage vers le bas, et fixer solidement la pièce en place en tournant la poignée à vis. Lorsque le travail de coupe est terminé, tourner la poignée à vis 2 ou 3 fois de suite pour dévisser l'étau, et retirer la pièce, comme indiqué à la Fig. 8. Pièce Pièce Etau (A) Etau (A) Embrayage Embrayage Déplacer Desserrer Socle Fig. 7 Poignée à vis Socle Fig. 8 Serrer Poignée à vis ATTENTION: Toujours mettre l'embrayage complètement à droite pour fixer la pièce. Sinon, la pièce ne sera suffisamment fixée, ce qui pourrait entraîner une éjection de la pièce ou endommager la lame. 3. Coupe à angle (Fig. 9 et 10) L'outil permet d'effectuer des coupes à un angle de 45° ou de 60°. Réglage pour un angle de 0° Réglage pour un angle de 30° Réglage pour un angle de 45° Fig. 9 Desserrer le boulon de 25/64" (10 mm) de l'étau (B), puis régler la surface de travail de la mâchoire d'étau sur un angle de 0°, 30° ou 45°, comme indiqué à la Fig. 9. Lorsque le réglage est terminé, fixer le boulon de 25/64" (10 mm) solidement, comme indiqué à la Fig. 10. Etau (B) Echelle Indicateur Vis à métaux M10 Fig. 10 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

29
Fran
ç
ais
AVERTISSEMENT:
Toujours retirer le bouton de d
é
verrouillage de la poign
é
e quand on ne se
sert pas de l
outil, de sorte que l
outil
é
lectrique ne puisse pas
ê
tre mis sous
tension et que les personnes non qualifi
é
es (en particulier les enfants) ne
puissent pas l
utiliser. Si on laisse le bouton de d
é
verrouillage sur la poign
é
e,
cela risque de provoquer de graves blessures. Le bouton de d
é
verrouillage
é
tant assez serr
é
, il faudra peut-
ê
tre le tourner vers la gauche ou vers la
droite pendant le montage ou le d
é
montage.
2. Proc
é
dure de fixation de la pi
è
ce (Fig. 7 et 8)
Etau
à
fermeture rapide
Placer la pi
è
ce entre l
’é
tau (A) et l
’é
tau (B), relever l
embrayage et appuyer sur la poign
é
e
à
vis pour
amener l
’é
tau (A) l
é
g
è
rement en contact avec la pi
è
ce, comme indiqu
é
à
la Fig. 7. Puis, tourner
l
embrayage vers le bas, et fixer solidement la pi
è
ce en place en tournant la poign
é
e
à
vis. Lorsque le
travail de coupe est termin
é
, tourner la poign
é
e
à
vis 2 ou 3 fois de suite pour d
é
visser l
’é
tau, et retirer
la pi
è
ce, comme indiqu
é
à
la Fig. 8.
Fig. 7
Fig. 8
ATTENTION:
Toujours mettre l
embrayage compl
è
tement
à
droite pour fixer la pi
è
ce. Sinon, la
pi
è
ce ne sera suffisamment fix
é
e, ce qui pourrait entra
î
ner une
é
jection de la pi
è
ce
ou endommager la lame.
3. Coupe
à
angle (Fig. 9 et 10)
L
outil permet d
effectuer des coupes
à
un angle de 45
°
ou de 60
°
.
Fig. 9
Desserrer le boulon de 25/64" (10 mm) de l
’é
tau (B), puis r
é
gler la surface de travail de la m
â
choire
d
’é
tau sur un angle de 0
°
, 30
°
ou 45
°
, comme indiqu
é
à
la Fig. 9.
Lorsque le r
é
glage est termin
é
, fixer le boulon de 25/64" (10 mm) solidement, comme indiqu
é
à
la Fig.
10.
Fig. 10
Socle
Pi
è
ce
Etau (A)
Embrayage
D
é
placer
Poign
é
e
à
vis
Desserrer
Serrer
Socle
Pi
è
ce
Etau (A)
Embrayage
Poign
é
e
à
vis
R
é
glage pour un
angle de 0
°
R
é
glage pour un
angle de 30
°
R
é
glage pour un
angle de 45
°
Echelle
Indicateur
Vis
à
m
é
taux M10
Etau (B)