Hitachi CD14F Instruction Manual - Page 38

Lo Que No Deber, Hacerse, No Viole Nunca Las Normas Siguientes Para Poder Utilizar Con Seguridad,

Page 38 highlights

Español 27. Procure estar siempre alerto, especialmente cuando esté realizando operaciones repetitivas y monótonas. 28. Siempre sujete la empuñadura firmemente. Tenga en cuenta que la sierra se mueve ligeramente hacia arriba y abajo durante el arranque y la parada. 29. Antes de conectar el interruptor, siempre compruebe que la hoja no esté en contacto con la pieza de trabajo. 30. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de trabajo, siempre déjela funcionar unos momentos y compruebe las condiciones. Preste atención a las vibraciones u oscilaciones, pues podrían denotar una instalación defectuosa o una hoja mal equilibrada. 31. Antes de mover la pieza de trabajo o de cambiar los ajustes, siempre apague la herramienta y espere hasta que la hoja de sierra se detenga por completo.. 32. Si no está completamente familiarizado con el manejo de herramientas de corte de metales en seco, solicite consejo a su supervisor, instructor u otra persona cualificada. 33. Antes de la operación, siempre apriete el tornillo de eje y todas las abrazaderas. 34. Cuando trabaje con piezas largas, provea un soporte adecuado en los laterales de la mesa de la sierra. 35. Siempre compruebe la inexistencia de impurezas sobre las superficies interiores de las bridas de la hoja así como sobre los lados de la hoja. 36. Después de encender la herramienta, baje suavemente la hoja hasta que contacte con la pieza de trabajo, y luego aumente lentamente la presión según se requiera, para producir una cantidad mínima de chispas. 37. Si advierte que hay alguna pieza faltante, dañada o defectuosa, o si hay algún componente eléctrico que no funcione correctamente, desconecte el interruptor inmediatamente, y saque el enchufe de la toma de corriente. Antes de continuar con la operación, corrija las piezas faltantes, dañadas o defectuosas. LO QUE NO DEBERÁ HACERSE NO VIOLE NUNCA LAS NORMAS SIGUIENTES PARA PODER UTILIZAR CON SEGURIDAD ESTA HERRAMIENTA: 1. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELÉCTRICA a menos que haya comprendido completamente las instrucciones de operación contenidas en este manual. 2. No deje nunca la HERRAMIENTA ELÉCTRICA desatendida sin haber desenchufado antes el cable de alimentación. 3. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELÉCTRICA cuando esté cansado, después de haber ingerido medicamentos, o cuando haya tomado bebidas alcohólicas. 4. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELÉCTRICA para aplicaciones no especificadas en este manual. 5. No utilice nunca la herramienta con ropa floja, corbata, ni joyas, ni si haberse cubierto el pelo para evitar que puedan quedar atrapados en las partes móviles. 6. No se sitúe nunca cerca o detrás de la hoja de sierra. 7. No toque nunca las partes móviles, incluyendo la hoja de sierra, mientras esté utilizando la herramienta. 8. No quite nunca ningún dispositivo de seguridad ni los protectores de la hoja de sierra, ya que la utilización de la herramienta sin ellos podría resultar peligrosa. 9. No bloquee nunca la cubierta de seguridad; confirme que se deslice suavemente antes de utilizar la herramienta. 10. No dañe nunca el cable de alimentación de la herramienta. 11. No intente mover nunca una HERRAMIENTA ELÉCTRICA con el dedo en el interruptor de disparo. 12. No intente nunca utilizar la HERRAMIENTA ELÉCTRICA si el interruptor de disparo no funciona adecuadamente. 13. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELÉCTRICA si la envoltura de plástico o la empuñadura está rajada o deformada. 14. No utilice nunca la HERRAMIENTA ELÉCTRICA cerca de líquidos ni gases inflamables porque las chispas podrían causar una explosión. 15. No limpie nunca los componentes de plástico con disolventes, porque el plástico podría disolverse. 16. No haga funcionar nunca la herramienta a menos que todas las cubiertas de la hoja de sierra estén en su lugar. 17. No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente. 18. No deje que la rueda de recortar golpee contra un objeto duro, pues podría resultar agrietada. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

38
Espa
ñ
ol
27.
Procure estar siempre alerto, especialmente cuando est
é
realizando operaciones repetitivas y mon
ó
tonas.
28.
Siempre sujete la empu
ñ
adura firmemente. Tenga en cuenta que la sierra se mueve ligeramente hacia
arriba y abajo durante el arranque y la parada.
29.
Antes de conectar el interruptor, siempre compruebe que la hoja no est
é
en contacto con la pieza de
trabajo.
30.
Antes de utilizar la herramienta en la pieza de trabajo, siempre d
é
jela funcionar unos momentos y
compruebe las condiciones. Preste atenci
ó
n a las vibraciones u oscilaciones, pues podr
í
an denotar una
instalaci
ó
n defectuosa o una hoja mal equilibrada.
31.
Antes de mover la pieza de trabajo o de cambiar los ajustes, siempre apague la herramienta y espere
hasta que la hoja de sierra se detenga por completo..
32.
Si no est
á
completamente familiarizado con el manejo de herramientas de corte de metales en seco,
solicite consejo a su supervisor, instructor u otra persona cualificada.
33.
Antes de la operaci
ó
n, siempre apriete el tornillo de eje y todas las abrazaderas.
34.
Cuando trabaje con piezas largas, provea un soporte adecuado en los laterales de la mesa de la sierra.
35.
Siempre compruebe la inexistencia de impurezas sobre las superficies interiores de las bridas de la
hoja as
í
como sobre los lados de la hoja.
36.
Despu
é
s de encender la herramienta, baje suavemente la hoja hasta que contacte con la pieza de
trabajo, y luego aumente lentamente la presi
ó
n seg
ú
n se requiera, para producir una cantidad m
í
nima
de chispas.
37.
Si advierte que hay alguna pieza faltante, da
ñ
ada o defectuosa, o si hay alg
ú
n componente el
é
ctrico
que no funcione correctamente, desconecte el interruptor inmediatamente, y saque el enchufe de la
toma de corriente. Antes de continuar con la operaci
ó
n, corrija las piezas faltantes, da
ñ
adas o defectuosas.
LO QUE NO DEBER
Á
HACERSE
NO VIOLE NUNCA LAS NORMAS SIGUIENTES PARA PODER UTILIZAR CON SEGURIDAD
ESTA HERRAMIENTA:
1.
No utilice nunca la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA
a menos que haya comprendido completamente las
instrucciones de operaci
ó
n contenidas en este manual.
2.
No deje nunca la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA desatendida sin haber desenchufado antes el cable de alimentaci
ó
n.
3.
No utilice nunca la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA cuando est
é
cansado, despu
é
s de haber ingerido
medicamentos, o cuando haya tomado bebidas alcoh
ó
licas.
4.
No utilice nunca la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA para aplicaciones no especificadas en este manual.
5.
No utilice nunca la herramienta con ropa floja, corbata, ni joyas, ni si haberse cubierto el pelo para
evitar que puedan quedar atrapados en las partes m
ó
viles.
6.
No se sit
ú
e nunca cerca o detr
á
s de la hoja de sierra.
7.
No toque nunca las partes m
ó
viles, incluyendo la hoja de sierra, mientras est
é
utilizando la herramienta.
8.
No quite nunca ning
ú
n dispositivo de seguridad ni los protectores de la hoja de sierra, ya que la utilizaci
ó
n
de la herramienta sin ellos podr
í
a resultar peligrosa.
9.
No bloquee nunca la cubierta de seguridad; confirme que se deslice suavemente antes de utilizar la herramienta.
10.
No da
ñ
e nunca el cable de alimentaci
ó
n de la herramienta.
11.
No intente mover nunca una HERRAMIENTA EL
É
CTRICA con el dedo en el interruptor de disparo.
12.
No intente nunca utilizar la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA si el interruptor de disparo no funciona adecuadamente.
13.
No utilice nunca la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA si la envoltura de pl
á
stico o la empu
ñ
adura est
á
rajada o deformada.
14.
No utilice nunca la HERRAMIENTA EL
É
CTRICA cerca de l
í
quidos ni gases inflamables porque las chispas
podr
í
an causar una explosi
ó
n.
15.
No limpie nunca los componentes de pl
á
stico con disolventes, porque el pl
á
stico podr
í
a disolverse.
16.
No haga funcionar nunca la herramienta a menos que todas las cubiertas de la hoja de sierra est
é
n en
su lugar.
17.
No levante nunca la hoja de sierra de la pieza de trabajo mientras no se haya parado completamente.
18.
No deje que la rueda de recortar golpee contra un objeto duro, pues podr
í
a resultar agrietada.