Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 32

Securite

Page 32 highlights

Français SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE - POUR TOUS LES OUTILS FONCTIONNANT SUR BATTERIE AVERTISSEMENT: Lire et coxmprendre toutes les instructions. Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou de sérieuses blessures personnelles. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. Zone de travail (1) Garder la zone de travail propre et bien éclairée. Les établis mal rangés et les zones sombres invitent aux accidents. (2) Ne pas utiliser les outils motorisés dans une atmosphère explosive, telle qu'en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils motorisés créent des étincelles qui risquent d'enflammer la poussière ou les vapeurs. (3) Tenir les spectateurs, les enfants et les visiteurs éloignés, lors de l'utilisation de l'outil motorisé. Une distraction peut faire perdre le contrôle de la machine. 2. Sécurité électrique (1) Un outil motorisé à batterie avec batterie intégrée ou batterie séparée ne devra être rechargé qu'avec le chargeur spécialement conçu pour la batterie. Un chargeur qui convient pour un type de batterie donné peut présenter un risque de feu s'il est utilisé avec une autre batterie. (2) Utiliser l'outil motorisé à batterie exclusivement avec la batterie spécialement conçue. L'utilisation de toute autre batterie peut présenter un risque de feu. 3. Sécurité personnelle (1) Rester sur ses gardes, regarder ce que l'on fait et utiliser son sens commun lors de l'utilisation d'un outil motorisé. Ne pas utiliser un outil en état de fatigue ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil motorisé peut entraîner de sérieuses blessures personnelles. (2) S'habiller correctement. Ne pas porter des vêtements larges ou des bijoux. Attacher les cheveux longs. Tenir ses cheveux, vêtements et ses gants éloignés des parties mobiles. Les vêtements larges, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les parties mobiles. (3) Eviter tout démarrage accidentel. S'assurer que le l'interrupteur d'alimentation est sur la position d'arrêt avant d'insérer la batterie. Transporter l'appareil avec les doigts sur l'interrupteur d'alimentation ou la batterie insérée dan un outil avec l'interrupteur sur la position marche invite aux accidents. (4) Retirer les clefs d'ajustement ou les commutateurs avant de mettre l'outil sous tension. Une clef qui est laissée attachée à une partie tournante de l'outil peut provoquer une blessure personnelle. (5) Ne pas trop présumer de ses forces. Garder en permanence une position et un équilibre correct. Une position et un équilibre correct permettent un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues. (6) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter des lunettes de protection. Un masque à poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un chapeau dur et des bouchons d'oreille doivent être utilisés dans les conditions appropriées. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Fran
ç
ais
32
SECURITE
REGLES GENERALE DE SECURITE
POUR TOUS
LES OUTILS FONCTIONNANT SUR BATTERIE
AVERTISSEMENT:
Lire et coxmprendre toutes les instructions.
Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peut
entra
î
ner une
é
lectrocution, un incendie et/ou de s
é
rieuses
blessures personnelles.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1.
Zone de travail
(1)
Garder la zone de travail propre et bien
é
clair
é
e.
Les
é
tablis mal rang
é
s et les
zones sombres invitent aux accidents.
(2)
Ne pas utiliser les outils motoris
é
s dans une atmosph
è
re explosive, telle qu
en
pr
é
sence de liquides inflammables, de gaz ou de poussi
è
res.
Les outils motoris
é
s
cr
é
ent des
é
tincelles qui risquent d
enflammer la poussi
è
re ou les vapeurs.
(3)
Tenir les spectateurs, les enfants et les visiteurs
é
loign
é
s, lors de l
utilisation de
l
outil motoris
é
.
Une distraction peut faire perdre le contr
ô
le de la machine.
2.
S
é
curit
é
é
lectrique
(1)
Un outil motoris
é
à
batterie avec batterie int
é
gr
é
e ou batterie s
é
par
é
e ne devra
ê
tre recharg
é
qu
avec le chargeur sp
é
cialement con
ç
u pour la batterie.
Un chargeur qui convient pour un type de batterie donn
é
peut pr
é
senter un risque
de feu s
il est utilis
é
avec une autre batterie.
(2)
Utiliser l
outil motoris
é
à
batterie exclusivement avec la batterie sp
é
cialement
con
ç
ue.
L
utilisation de toute autre batterie peut pr
é
senter un risque de feu.
3.
S
é
curit
é
personnelle
(1)
Rester sur ses gardes, regarder ce que l
on fait et utiliser son sens commun lors de
l
utilisation d
un outil motoris
é
. Ne pas utiliser un outil en
é
tat de fatigue ou sous
l
influence de drogues, d
alcool ou de m
é
dicaments.
Un moment d
inattention lors
de l
utilisation de l
outil motoris
é
peut entra
î
ner de s
é
rieuses blessures personnelles.
(2) S
habiller correctement. Ne pas porter des v
ê
tements larges ou des bijoux. Attacher
les cheveux longs. Tenir ses cheveux, v
ê
tements et ses gants
é
loign
é
s des parties
mobiles.
Les v
ê
tements larges, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre
dans les parties mobiles.
(3)
Eviter tout d
é
marrage accidentel. S
assurer que le l
interrupteur d
alimentation
est sur la position d
arr
ê
t avant d
ins
é
rer la batterie.
Transporter l
appareil avec
les doigts sur l
interrupteur d
alimentation ou la batterie ins
é
r
é
e dan un outil avec
l
interrupteur sur la position marche invite aux accidents.
(4)
Retirer les clefs d
ajustement ou les commutateurs avant de mettre l
outil sous
tension.
Une clef qui est laiss
é
e attach
é
e
à
une partie tournante de l
outil peut
provoquer une blessure personnelle.
(5)
Ne pas trop pr
é
sumer de ses forces. Garder en permanence une position et un
é
quilibre correct.
Une position et un
é
quilibre correct permettent un meilleur contr
ô
le
de l
outil dans des situations inattendues.
(6)
Utiliser un
é
quipement de s
é
curit
é
. Toujours porter des lunettes de protection.
Un
masque
à
poussi
è
re, des chaussures de s
é
curit
é
antid
é
rapantes, un chapeau dur
et des bouchons d
oreille doivent
ê
tre utilis
é
s dans les conditions appropri
é
es.