Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 54

Commutation rotation sur percussion, glage du couple de serrage, age de briques

Page 54 highlights

Français 10. Commutation rotation sur percussion Les fonctions "Rotation (Rotation seulement)" et "Percussion (Percussion + rotation)" se commutent en amenant le repère de perçage " " ou le repère de percussion " " sur le repère triangulaire du boîtier externe. ⅜ Pour percer des orifices dans du métal, du bois ou du plastique, commuter sur "Rotation (Rotation seulement)". ⅜ Pour percer des orifices dans de la brique ou des blocs de béton, commuter sur "Percussion (Percussion + rotation)". PRECAUTION: G Ne pas utiliser la visseuse/perceuse percussion sans fil en mode "Percussion" si le matériau ne doit être alésé qu'en rotation seulement. Cela non seulement réduirait l'efficacité du perçage, mais pourrait également endommager la mèche. 11. Réglage du couple de serrage (1) Couple de serrage Le couple de serrage devra correspondre au diamètre de la vis utilisée. Si trop de force est utilisée, il se peut que la vis se casse ou s'endommage dans la partie de sa tête. Ne pas manquer de régler le capuchon en conformité avec le diamètre de la vis utilisée. (2) Indication du couple de serrage (Voir Fig. 23) Le couple de serrage dépend du type de vis et du matériau. L'outil indique le couple de serrage à l'aide des chiffres "1, 4, 7 ... 22" du capuchon et d'un point noir. Le couple à la position "1" est le plus faible. Le nombre le plus élevé correspond au couple le plus fort. (3) Réglage du couple de serrage (Voir Fig. 23) Faire tourner le capuchon et aligner les chiffres "1, 4, 7 ... 22", ou le point noir, sur le repère triangulaire du boîtier extérieur. Ajuster le capot en fonction du couple de serrage souhaité (plus faible ou plus fort). ATTENTION: G Il se peut que la rotation du moteur se vérouille et s'arrête pendant que l'outil est utililsé en tant que perceuse. Pendant le fonctionnement de la perceuse-visseuse, faites attention à ne pas verrouiller le moteur. G Lorsque le bouton de décalage est sur "HIGH" (grande vitesse) et que la position du capot est entre "16" et "22", il arrive que l'embrayage ne s'enclenche pas et que le moteur soit bloqué. Dans ce cas, mettre le bouton de décalage sur "LOW" (petite vitesse). G Si le moteur a été vérouillé, débrancher immédiatement l'alimentation. Si le moteur reste vérouillé pendant un certain temps, le moteur ou la batterie seront brûlés. G Une percussion trop prolongée peut casser la vis par suite d'un serrage excessif. G Un bruit de vibration se fait entendre lorsque le moteur est sur le point de tourner ; ce bruit est normal. 12. Perçage de briques PRECAUTION: G Si la visseuse/perceuse percussion sans fil fonctionne de façon continue, le boîtier risque de chauffer. Dans ce cas, laisser la visseuse/perceuse percussion sans fil refroidir. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Fran
ç
ais
54
10. Commutation rotation sur percussion
Les fonctions "Rotation (Rotation seulement)" et "Percussion (Percussion + rotation)"
se commutent en amenant le rep
è
re de per
ç
age "
" ou le rep
è
re de percussion "
"
sur le rep
è
re triangulaire du bo
î
tier externe.
±
Pour percer des orifices dans du m
é
tal, du bois ou du plastique, commuter sur "Rotation
(Rotation seulement)".
±
Pour percer des orifices dans de la brique ou des blocs de b
é
ton, commuter sur
"Percussion (Percussion + rotation)".
PRECAUTION:
Ne pas utiliser la visseuse/perceuse percussion sans fil en mode "Percussion" si le
mat
é
riau ne doit
ê
tre al
é
s
é
qu
en rotation seulement. Cela non seulement r
é
duirait
l
efficacit
é
du per
ç
age, mais pourrait
é
galement endommager la m
è
che.
11. R
é
glage du couple de serrage
(1)
Couple de serrage
Le couple de serrage devra correspondre au diam
è
tre de la vis utilis
é
e. Si trop de force
est utilis
é
e, il se peut que la vis se casse ou s
endommage dans la partie de sa t
ê
te.
Ne pas manquer de r
é
gler le capuchon en conformit
é
avec le diam
è
tre de la vis utilis
é
e.
(2)
Indication du couple de serrage (Voir Fig. 23)
Le couple de serrage d
é
pend du type de vis et du mat
é
riau.
L
outil indique le couple de serrage
à
l
aide des chiffres
1, 4, 7 ... 22
du capuchon et
d
un point noir. Le couple
à
la position
1
est le plus faible. Le nombre le plus
é
lev
é
correspond au couple le plus fort.
(3) R
é
glage du couple de serrage (Voir Fig. 23)
Faire tourner le capuchon et aligner les chiffres
1, 4, 7 ... 22
, ou le point noir, sur le
rep
è
re triangulaire du bo
î
tier ext
é
rieur. Ajuster le capot en fonction du couple de serrage
souhait
é
(plus faible ou plus fort).
ATTENTION:
Il se peut que la rotation du moteur se v
é
rouille et s
arr
ê
te pendant que l
outil est
utilils
é
en tant que perceuse. Pendant le fonctionnement de la perceuse-visseuse, faites
attention
à
ne pas verrouiller le moteur.
Lorsque le bouton de d
é
calage est sur
HIGH
(grande vitesse) et que la position du
capot est entre
16
et
22
, il arrive que l'embrayage ne s'enclenche pas et que le
moteur soit bloqu
é
. Dans ce cas, mettre le bouton de d
é
calage sur
LOW
(petite
vitesse).
Si le moteur a
é
t
é
v
é
rouill
é
, d
é
brancher imm
é
diatement l
alimentation. Si le moteur
reste v
é
rouill
é
pendant un certain temps, le moteur ou la batterie seront br
û
l
é
s.
Une percussion trop prolong
é
e peut casser la vis par suite d
un serrage excessif.
Un bruit de vibration se fait entendre lorsque le moteur est sur le point de tourner ; ce
bruit est normal.
12. Per
ç
age de briques
PRECAUTION:
Si la visseuse/perceuse percussion sans fil fonctionne de fa
ç
on continue, le bo
î
tier
risque de chauffer. Dans ce cas, laisser la visseuse/perceuse percussion sans fil refroidir.