Hitachi DV18DMR Instruction Manual - Page 62

Seguridad

Page 62 highlights

Español SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD - PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS ALIMENTADAS CON BATERÍA ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las instrucciones. Si no sigue las instrucciones indicadas a continuación, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, y/o lesiones serias. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Área de trabajo (1) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos de trabajo desordenados y las áreas obscuras pueden conducir a accidentes. (2) No utilice la herramienta en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases, o polvo. La herramienta eléctrica crea chispas que pueden incendiar polvo o gases. (3) Mantenga alejadas a otras personas, niños o visitantes, cuando utilice la herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control de la herramienta. 2. Seguridad eléctrica (1) La batería, integrada o externa de una herramienta alimentada con batería deberá recargarse solamente con el cargador especificado para la misma. Un cargador adecuado para cierto tipo de batería puede crear el riesgo de incendios si se utiliza con otro tipo de batería. (2) Utilice la herramienta solamente con la batería específicamente diseñada para ella. La utilización de otras baterías podría crear el riesgo de incendios. 3. Seguridad personal (1) Esté siempre alerta y utilice el sentido común cuando utilice la herramienta eléctrica. No utilice la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de medicamentos ni de alcohol. Un descuido al utilizar la herramienta eléctrica puede resultar en una lesión seria. (2) Vístase adecuadamente. No utilice ropa floja ni joyas. Si tiene pelo largo, recójaselo. Mantenga su pelo, ropa, y guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, las joyas, o el pelo largo pueden engancharse en las partes móviles. (3) Evite la puesta en marcha accidental. Antes de insertar la batería, cerciórese de que el interruptor esté en la posición de desconexión. El llevar la herramienta con el dedo colocado en el interruptor o el instalar la batería en una herramienta con el interruptor conectado podrá provocar accidentes. (4) Quite las llaves de ajuste y abra los interruptores antes de poner en funcionamiento la herramienta. Una llave dejada en una parte móvil de la herramienta podría resultar en lesiones. (5) No sobrepase su alcance. Mantenga en todo momento un buen equilibrio. El conservar en todo momento el equilibrio le permitirá controlar mejor la herramienta en situaciones inesperadas. (6) Utilice equipos de seguridad. Utilice siempre dispositivos de protección para los ojos. Para trabajar en condiciones apropiadas, utilice una mascarilla contra el polvo, zapatos no resbaladizos, un caso duro y dispositivos de protección para los oídos. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Espa
ñ
ol
62
SEGURIDAD
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
PARA TODAS
LAS HERRAMIENTAS ALIMENTADAS CON BATER
Í
A
ADVERTENCIA:
Lea y entienda todas las instrucciones.
Si no sigue las instrucciones indicadas a continuaci
ó
n, pueden
producirse descargas el
é
ctricas, incendios, y/o lesiones serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1.
Á
rea de trabajo
(1)
Mantenga el
á
rea de trabajo limpia y bien iluminada.
Los bancos de trabajo
desordenados y las
á
reas obscuras pueden conducir a accidentes.
(2)
No utilice la herramienta en atm
ó
sferas explosivas, como en presencia de l
í
quidos
inflamables, gases, o polvo.
La herramienta el
é
ctrica crea chispas que pueden
incendiar polvo o gases.
(3)
Mantenga alejadas a otras personas, ni
ñ
os o visitantes, cuando utilice la
herramienta el
é
ctrica.
Las distracciones pueden hacer que pierda el control de la herramienta.
2.
Seguridad el
é
ctrica
(1)
La bater
í
a, integrada o externa de una herramienta alimentada con bater
í
a deber
á
recargarse solamente con el cargador especificado para la misma.
Un cargador adecuado para cierto tipo de bater
í
a puede crear el riesgo de incendios
si se utiliza con otro tipo de bater
í
a.
(2)
Utilice la herramienta solamente con la bater
í
a espec
í
ficamente dise
ñ
ada para
ella.
La utilizaci
ó
n de otras bater
í
as podr
í
a crear el riesgo de incendios.
3.
Seguridad personal
(1) Est
é
siempre alerta y utilice el sentido com
ú
n cuando utilice la herramienta el
é
ctrica.
No utilice la herramienta cuando est
é
cansado o bajo la influencia de medicamentos
ni de alcohol.
Un descuido al utilizar la herramienta el
é
ctrica puede resultar en una
lesi
ó
n seria.
(2) V
í
stase adecuadamente. No utilice ropa floja ni joyas. Si tiene pelo largo, rec
ó
jaselo.
Mantenga su pelo, ropa, y guantes alejados de las partes m
ó
viles.
La ropa floja, las
joyas, o el pelo largo pueden engancharse en las partes m
ó
viles.
(3)
Evite la puesta en marcha accidental. Antes de insertar la bater
í
a, cerci
ó
rese de
que el interruptor est
é
en la posici
ó
n de desconexi
ó
n.
El llevar la herramienta con
el dedo colocado en el interruptor o el instalar la bater
í
a en una herramienta con el
interruptor conectado podr
á
provocar accidentes.
(4)
Quite las llaves de ajuste y abra los interruptores antes de poner en funcionamiento
la herramienta.
Una llave dejada en una parte m
ó
vil de la herramienta podr
í
a resultar
en lesiones.
(5)
No sobrepase su alcance. Mantenga en todo momento un buen equilibrio.
El
conservar en todo momento el equilibrio le permitir
á
controlar mejor la herramienta
en situaciones inesperadas.
(6)
Utilice equipos de seguridad. Utilice siempre dispositivos de protecci
ó
n para los
ojos.
Para trabajar en condiciones apropiadas, utilice una mascarilla contra el polvo,
zapatos no resbaladizos, un caso duro y dispositivos de protecci
ó
n para los o
í
dos.